Ergebnisse für *

Es wurden 68 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 68.

Sortieren

  1. The naked eye
    Autor*in: Tawada, Yōko
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  New Directions Book, New York, NY

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780811217392; 0811217396
    RVK Klassifikation: GN 9457
    Schriftenreihe: A New Directions paperbook original ; 1139
    Schlagworte: Kidnapping; Vietnamese; Immigrants; German fiction
    Umfang: 230 Seiten
  2. The infinite imagination
    early romanticism in Germany
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: A companion to European romanticism; Malden, MA [u.a.] : Blackwell Publ., 2005; 2005, S. 86-100; XIII, 586 S.
    Schlagworte: Romantik; Literatur; Deutsch
  3. Sandra Bermann and Michael Wood, eds. Nation, language, and the ethics of translation [Rezeption]
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: MLN; Baltimore, Md. : Johns Hopkins Univ. Press, 1962-; 120, 2005, H. 5, S. 1235-1239
  4. Foreign words
    translator-authors in the age of Goethe
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Wayne State Univ. Press, Detroit

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0814332226
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schriftenreihe: Kritik, German literary theory and cultural studies
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrichvon (1777-1811); Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832)
    Umfang: XII, 239 S.
  5. "The treshold is the source"
    Handke's 'Der Chinese des Schmerzes'
    Erschienen: 1990/91

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Critique; Philadelphia, PA : Taylor & Francis Group, 1956-; 32, 1990/91, H. N.1, S. 58/65
    Weitere Schlagworte: Handke, Peter (1942-): Der Chinese des Schmerzes; Handke, Peter (1942-)
  6. Gelungene Einfälle
    der 'Räuber'-Roman aus der Sicht des Übersetzers
    Erschienen: 1994

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Launay, Jean
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Wärmende Fremde; Bern [u.a.] : Lang, 1994; 1994, S. 115/125; 231 S.
    Weitere Schlagworte: Walser, Robert (1878-1956): Der Räuber; Walser, Robert (1878-1956)
  7. Die Rezeption Robert Walsers im englischen Sprachraum
    Erschienen: 1994

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Wärmende Fremde; Bern [u.a.] : Lang, 1994; 1994, S. 181/190; 231 S.
    Weitere Schlagworte: Walser, Robert (1878-1956)
    Bemerkung(en):

    Mit Bibliographie S.186/190

  8. Writing the foreign
    studies in German romantic translation
    Erschienen: 1998

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 197 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : Univ. Microfilms Internat. 3 Mikrofiches : 24x

    Princeton, Princeton Univ., Diss., 1998

  9. What did Don Quixote have for supper?
    translation and cultural mediation in eighteenth-century Germany
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur; Madison, Wis. : Univ. of Wisconsin Press, 1998-; 97, 2005, H. 1, S. 1-17
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Cervantes Saavedra, Miguelde (1547-1616): Don Quijote
  10. A little ramble: in the spirit of Robert Walser
    inspired by a series of exhibitions by the Donald Young Gallery
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Burgin, New York, NY ; New Directions

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walser, Robert (Hrsg.); Fischli, Peter (Ill.); Bernofsky, Susan (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780811220996 (New Directions); 0811220990
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Rezeption; Kunst
    Weitere Schlagworte: Walser, Robert (1878-1956); (lcsh)Walser, Robert, 1878-1956--Translations into English.; (lcsh)Walser, Robert, 1878-1956--Influence.
    Umfang: 159 S., zahlr. Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  11. Where Europe begins
    Autor*in: Tawada, Yōko
    Erschienen: 2002
    Verlag:  New Directions, New York, NY

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0811215156
    RVK Klassifikation: GN 9457 ; EI 6374
    Schriftenreihe: New directions paperbook ; 1079
    Umfang: XIV, 208 S.
    Bemerkung(en):

    Enth. außerdem u.a.: The bath

  12. Where Europe begins
    Erschienen: 2002
    Verlag:  New Directions, New York, NY

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/6089
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    M (Wo Europa anfängt,engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Tawada, Yōko
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0811215156; 9780811217026
    Schriftenreihe: A New Directions book
    Umfang: XIV, 208 S., 19 cm
  13. Writing the foreign
    studies in German romantic translation
    Erschienen: 1998

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    MP 30032
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 197 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : Univ. Microfilms Internat. 3 Mikrofiches : 24x

    Princeton, Princeton Univ., Diss., 1998

  14. The trip to Bordeaux
    Autor*in: Harig, Ludwig
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Burning Deck, Providence, RI

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.869.92
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Harig, Ludwig
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1886224536
    RVK Klassifikation: GN 5300
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Dichten= ; 6
    Umfang: 103 S.
  15. Foreign words
    translator-authors in the age of Goethe
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Wayne State Univ. Press, Detroit

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.398.21
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0814332226
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schriftenreihe: Kritik, German literary theory and cultural studies
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrich von (1777-1811); Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: XII, 239 S.
  16. Clairvoyant of the Small
    The Life of Robert Walser
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Yale University Press, New Haven ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    The first English-language biography of one of the great literary talents of the twentieth century, written by his award-winning translator. mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe

     

    The first English-language biography of one of the great literary talents of the twentieth century, written by his award-winning translator.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780300258264
    Umfang: 1 Online-Ressource (403 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  17. Clairvoyant of the small
    the life of Robert Walser
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Yale University Press, New Haven

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.251.68
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780300220643
    Weitere Schlagworte: Walser, Robert (1878-1956)
    Umfang: viii, 378 Seiten, 16 ungezählte Seiten, Illustrationen
  18. Foreign Words
    Translators-Authors in the Age of Goethe
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wayne State University Press, Detroit ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780814337356
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schriftenreihe: Kritik : German Literary Theory and Cultural Studies
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrich von (1777-1811); Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 1 Online-Ressource (253 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  19. Seyhan, Azade: Writing outside the nation [Rezension]
    Erschienen: 2002

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The Germanic review; Philadelphia, PA : Routledge, Taylor & Francis Group, 1926-; 77, 2002, H. N.4, S. 339/341; 23 cm
  20. Hölderlin as translator
    the perils of interpretation
    Erschienen: 2001

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The Germanic review; Philadelphia, PA : Routledge, Taylor & Francis Group, 1926-; 76, 2001, H. N.3, S. 215/233; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Sophocles (497/496 v. Chr.-406 v. Chr.); Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
  21. Gees, Marion: Schauspiel auf Papier [Rezension]
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The German quarterly; Cherry Hill, NJ : AATG, 1928-; 76, 2003, H. N.1, S. 95/96; 26 cm
  22. Nägele, Rainer: Echoes of translation [Rezension]
    Erschienen: 1998

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: MLN; Baltimore, Md. : Johns Hopkins Univ. Press, 1962-; 113, 1998, H. N.5, S. 1174/1177
  23. Writing the foreign
    studies in German romantic translation
    Erschienen: 1998

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    MP 30032
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 197 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : Univ. Microfilms Internat. 3 Mikrofiches : 24x

    Princeton, Princeton Univ., Diss., 1998

  24. Foreign words
    translator-authors in the age of Goethe
    Autor*in:
    Erschienen: c2005
    Verlag:  Wayne State University Press, Detroit

    From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Moliére and Kleist -- Hölderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Moliére and Kleist -- Hölderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  25. Go, went, gone
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Portobello Books, London

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781846276224; 1846276225
    Auflage/Ausgabe: Paperback edition
    Schlagworte: Germany ; Berlin; Fiction
    Umfang: 286 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Translated from the German