Ergebnisse für *

Es wurden 60 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 60.

Sortieren

  1. The naked eye
    Autor*in: Tawada, Yōko
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  New Directions Book, New York, NY

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780811217392; 0811217396
    RVK Klassifikation: GN 9457
    Schriftenreihe: A New Directions paperbook original ; 1139
    Schlagworte: Kidnapping; Vietnamese; Immigrants; German fiction
    Umfang: 230 Seiten
  2. The infinite imagination
    early romanticism in Germany
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: A companion to European romanticism; Malden, MA [u.a.] : Blackwell Publ., 2005; 2005, S. 86-100; XIII, 586 S.
    Schlagworte: Romantik; Literatur; Deutsch
  3. Sandra Bermann and Michael Wood, eds. Nation, language, and the ethics of translation [Rezeption]
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: MLN; Baltimore, Md. : Johns Hopkins Univ. Press, 1962-; 120, 2005, H. 5, S. 1235-1239
  4. Foreign words
    translator-authors in the age of Goethe
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Wayne State Univ. Press, Detroit

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0814332226
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schriftenreihe: Kritik, German literary theory and cultural studies
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrichvon (1777-1811); Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832)
    Umfang: XII, 239 S.
  5. Writing the foreign
    studies in German romantic translation
    Erschienen: 1998

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 197 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : Univ. Microfilms Internat. 3 Mikrofiches : 24x

    Princeton, Princeton Univ., Diss., 1998

  6. What did Don Quixote have for supper?
    translation and cultural mediation in eighteenth-century Germany
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur; Madison, Wis. : Univ. of Wisconsin Press, 1998-; 97, 2005, H. 1, S. 1-17
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Cervantes Saavedra, Miguelde (1547-1616): Don Quijote
  7. A little ramble: in the spirit of Robert Walser
    inspired by a series of exhibitions by the Donald Young Gallery
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Burgin, New York, NY ; New Directions

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walser, Robert (Hrsg.); Fischli, Peter (Ill.); Bernofsky, Susan (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780811220996 (New Directions); 0811220990
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Rezeption; Kunst
    Weitere Schlagworte: Walser, Robert (1878-1956); (lcsh)Walser, Robert, 1878-1956--Translations into English.; (lcsh)Walser, Robert, 1878-1956--Influence.
    Umfang: 159 S., zahlr. Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  8. Where Europe begins
    Autor*in: Tawada, Yōko
    Erschienen: 2002
    Verlag:  New Directions, New York, NY

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0811215156
    RVK Klassifikation: GN 9457 ; EI 6374
    Schriftenreihe: New directions paperbook ; 1079
    Umfang: XIV, 208 S.
    Bemerkung(en):

    Enth. außerdem u.a.: The bath

  9. Where Europe begins
    Erschienen: 2002
    Verlag:  New Directions, New York, NY

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/6089
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    M (Wo Europa anfängt,engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Tawada, Yōko
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0811215156; 9780811217026
    Schriftenreihe: A New Directions book
    Umfang: XIV, 208 S., 19 cm
  10. Writing the foreign
    studies in German romantic translation
    Erschienen: 1998

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    MP 30032
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 197 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : Univ. Microfilms Internat. 3 Mikrofiches : 24x

    Princeton, Princeton Univ., Diss., 1998

  11. The trip to Bordeaux
    Autor*in: Harig, Ludwig
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Burning Deck, Providence, RI

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.869.92
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Harig, Ludwig
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1886224536
    RVK Klassifikation: GN 5300
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Dichten= ; 6
    Umfang: 103 S.
  12. Foreign words
    translator-authors in the age of Goethe
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Wayne State Univ. Press, Detroit

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.398.21
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0814332226
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schriftenreihe: Kritik, German literary theory and cultural studies
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrich von (1777-1811); Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: XII, 239 S.
  13. Clairvoyant of the Small
    The Life of Robert Walser
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Yale University Press, New Haven ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    The first English-language biography of one of the great literary talents of the twentieth century, written by his award-winning translator. mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe

     

    The first English-language biography of one of the great literary talents of the twentieth century, written by his award-winning translator.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780300258264
    Umfang: 1 Online-Ressource (403 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  14. Clairvoyant of the small
    the life of Robert Walser
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Yale University Press, New Haven

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.251.68
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780300220643
    Weitere Schlagworte: Walser, Robert (1878-1956)
    Umfang: viii, 378 Seiten, 16 ungezählte Seiten, Illustrationen
  15. Foreign Words
    Translators-Authors in the Age of Goethe
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wayne State University Press, Detroit ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780814337356
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schriftenreihe: Kritik : German Literary Theory and Cultural Studies
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrich von (1777-1811); Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 1 Online-Ressource (253 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  16. Writing the foreign
    studies in German romantic translation
    Erschienen: 1998

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    MP 30032
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 197 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : Univ. Microfilms Internat. 3 Mikrofiches : 24x

    Princeton, Princeton Univ., Diss., 1998

  17. Foreign words
    translator-authors in the age of Goethe
    Autor*in:
    Erschienen: c2005
    Verlag:  Wayne State University Press, Detroit

    From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Moliére and Kleist -- Hölderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Moliére and Kleist -- Hölderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Go, went, gone
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Portobello Books, London

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781846276224; 1846276225
    Auflage/Ausgabe: Paperback edition
    Schlagworte: Germany ; Berlin; Fiction
    Umfang: 286 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Translated from the German

  19. The assistant
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Penguin, London

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Walser, Robert
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780141189284
    Weitere Identifier:
    9780141189284
    RVK Klassifikation: GM 6625
    Schriftenreihe: Modern classics
    Schlagworte: Inventors
    Umfang: 301 S.
  20. Masquerade and other stories
    Erschienen: 1990
    Verlag:  John Hopkins Univ. Pr., Baltimore [u.a.]

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0801839459; 0801839777
    Umfang: 202 S.
  21. The assistant
    Erschienen: 2007
    Verlag:  New Directions, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan; Walser, Robert
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0811215903; 9780811215909
    RVK Klassifikation: GM 6625
    Umfang: 302 p.
  22. The book of words
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Portobello, London

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Erpenbeck, Jenny
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781846270574
    Umfang: 152 S.
    Bemerkung(en):

    Translated from the German

  23. The metamorphosis
    Autor*in: Kafka, Franz
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Norton, New York [u.a.]

    Introduction : the beetle and the fly by David Cronenberg -- The metamorphosis -- Afterword : the death of a salesman by Susan Bernofsky. CLASSIC FICTION (PRE C 1945). Franz Kafka's 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation... mehr

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    54 E 977
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction : the beetle and the fly by David Cronenberg -- The metamorphosis -- Afterword : the death of a salesman by Susan Bernofsky. CLASSIC FICTION (PRE C 1945). Franz Kafka's 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation became a worldwide classic and remains a century later one of the most widely read works of fiction in the world. It is the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. This hugely influential work inspired George Orwell, Albert Camus, Jorge Louis Borges, and Ray Bradbury, while continuing to unsettle millions of readers.In her new translation of Kafka's masterpiece, Susan Bernofsky strives to capture both the humor and the humanity in this macabre tale, underscoring the ways in which Gregor Samsa's grotesque metamorphosis is just the physical manifestation of his longstanding spiritual impoverishment

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Kafka, Franz
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780393347098
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Samsa, Gregor (Fictitious character)
    Umfang: 126 S., 21 cm
  24. Celan studies
    Autor*in: Szondi, Peter
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    MM Celan,Pau..
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bernofsky, Susan (Übers.); Mendelsohn, Harvey (Übers.); Bollack, Jean (Hrsg.); Szondi, Peter
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0804744025; 0804744017
    Auflage/Ausgabe: Orig. printing
    Schriftenreihe: Meridian, crossing aesthetics
    Umfang: XV, 127 S.
  25. Microscripts
    Erschienen: 2010
    Verlag:  New Directions/Christine Burgin, New York

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K (Aus dem Bleistiftgebiet, engl., Ausz.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bernofsky, Susan; Benjamin, Walter; Walser, Robert
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780811218801
    Umfang: 160 S.
    Bemerkung(en):

    Translated from the German