Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 3590 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 226 bis 250 von 3590.

Sortieren

  1. Między regionalizmami a kosmopolityzmem
    polska, niemiecka i czeska literatura, język i kultura : materiały IX Międzynarodowej Konferencji InterFaces w Wrocławiu i w Karpaczu
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Neisse Verlag, Leipzig ; Dresden ; Wrocław

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Czok, Monika (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Polnisch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862761616; 9788379771103
    RVK Klassifikation: KD 1035 ; KD 5035
    Schlagworte: Tschechisch; Polnisch; Literatur; Regionalismus <Motiv>; Weltbürgertum <Motiv>; Deutsch
    Umfang: 354 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Notenbeispiele, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Übersetzung und Poetik
    der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Übersetzungen der Frühen Neuzeit
    Autor*in: Hon, Jan
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Die rezeptionsästhetisch angelegte Studie vergleicht vier frühneuzeitliche tschechische Übersetzungen deutscher Erzähltexte mit ihren Vorlagen (‚Melusine‘, ‚Florio und Bianceffora‘, ‚Ritter Galmy‘, ‚Faustbuch‘), um der Poetik der ‚Zielform‘... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die rezeptionsästhetisch angelegte Studie vergleicht vier frühneuzeitliche tschechische Übersetzungen deutscher Erzähltexte mit ihren Vorlagen (‚Melusine‘, ‚Florio und Bianceffora‘, ‚Ritter Galmy‘, ‚Faustbuch‘), um der Poetik der ‚Zielform‘ Prosaroman nachzugehen. Dabei wird eine wirkungsorientierte Ästhetik identifiziert, die sich am impliziten Leser und seiner Urteilskraft orientiert und mit der allmählichen Stabilisierung von Grundkategorien fiktionaler literarischer Kommunikation einhergeht. Es lässt sich beobachten, wie sich der Übersetzer zu einer unsichtbaren Instanz der Textvermittlung entwickelt, wie sich die Erzählerstimme als abstrakte Größe hinter dem Erzähltext verselbstständigt und vom ‚Autor‘ emanzipiert, wie sinnstiftende Angebote in Paratexte verbannt und damit unverbindlich gesetzt werden, schließlich wie durch die Etablierung dieser Instanzen der Roman zu einer Gattung wird, die Ambiguitäten inszenieren kann, welche der Urteilskraft des Lesers überlassen werden können.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783825365318; 382536531X
    Weitere Identifier:
    9783825365318
    RVK Klassifikation: KS 1910 ; GF 6533
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Studien zur historischen Poetik ; Band 21
    Schlagworte: Übersetzung; Roman; Frühneuhochdeutsch; Tschechisch; Poetik
    Umfang: XI, 273 Seiten, Faksimiles, 23.5 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 255-269

    Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München, 2013/14
  3. Český a německý volný dativ ve srovnání
    Autor*in: Peloušková, Hana
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Masarykova Univerzita, Pedagogická Fakulta, Brno

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788021063181; 8021063181
    RVK Klassifikation: KR 1676
    Auflage/Ausgabe: 1. vydání
    Schlagworte: Deutsch; Tschechisch; Freier Dativ
    Umfang: 181 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zusammenfassung in deutscher Sprache
  4. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Autor*in:
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schahadat, Schamma; Zbytovský, Štěpán
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839433027
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KD 8830
    Schriftenreihe: Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft ; Band 9
    Schlagworte: Allgemeine Literaturwissenschaft; Interkulturalität; Kultur; Kulturtheorie; Kulturwissenschaft; Literatur; Literaturübersetzung; Literaturwissenschaft; Ostmitteleuropa; Slawische Literaturen; Slawistik; Übersetzungswissenschaft; Ukrainisch; Slowenisch; Tschechisch; Polnisch; Übersetzung; Literatur; Kroatisch; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (285 Seiten)
  5. Česká literatura a nová média
    = Czech literature and the new media
    Autor*in: Piorecký, Karel
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Academia, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788020025784
    RVK Klassifikation: KS 7530 ; KS 7850 ; EC 8795
    Auflage/Ausgabe: Vydání první
    Schriftenreihe: Literární řada
    Schlagworte: Tschechisch; Internet; Literatur
    Umfang: 296 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Czech literature and the new media
  6. Reflexivität im tschechisch-deutschen Sprachvergleich
    Möglichkeiten und Grenzen einer Prognose
    Autor*in: Wagner, Roland
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631674703; 9783653066814
    RVK Klassifikation: GC 7012 ; KR 1870 ; KR 1029 ; KR 1306
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Potsdam Linguistic Investigations /Potsdamer Linguistische Untersuchungen /Recherches Linguistiques à Potsdam ; Vol./Bd 20
    Schlagworte: Tschechisch; Übersetzung; Reflexives Verb; Kontrastive Linguistik; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Aktantenrahmen; Dekausativierung; Reflexivpronomen; Valenztheorie; Übersetzungsäquivalenz
    Umfang: 290 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 0 g
  7. Deutschlernen "von unten": Böhmakeln und Kuchldeutsch
    mit Hörbeispielen auf CD
    Autor*in: Morcinek, Bettina Gabriele
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Opletalová, Veronika (Verfasser); Glück, Helmut (Verfasser); Rinas, Karsten (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783447106177; 3447106174
    RVK Klassifikation: GD 7541 ; GC 1433
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart ; Band 16
    Schlagworte: Kucheldeutsch; Tschechisch; Deutsch; Sprachkontakt
    Umfang: 392 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm
  8. Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen
    Probleme der Poetisierung und Ästhetisierung = The Holocaust in the central European literatures and cultures : problems of poetization and aestheticization
    Autor*in:
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  ibidem-Verlag, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ibler, Reinhard (Herausgeber); Petersdorff, Friedrich von (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783838209524; 3838209524
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: EC 2450 ; KD 6910 ; KD 6208 ; EC 5207
    Schriftenreihe: Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa ; Band 13
    Schlagworte: Schreiben nach Auschwitz; Deutsch; Tschechisch; Judenvernichtung <Motiv>; Literatur; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Europa; Holocaust; Literatur
    Umfang: 290 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Materialien des Internationalen Workshop, Gießen, 18.-19. Juni 2015. - Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
  9. Zweisprachigkeit und binationale Idee
    der Prager Zionismus 1900-1930
    Autor*in: Shumsḳi, Dimiṭri
    Erschienen: [2013]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen/Bristol

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shumsḳi, Dimiṭri
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783525369555; 9783647369556
    RVK Klassifikation: NY 6000
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Schriften des Simon-Dubnow-Instituts ; Band 14
    Schlagworte: Zionismus; Kulturkontakt; Juden; Deutsch; Tschechisch
    Umfang: 336 Seiten
    Bemerkung(en):

    Aus dem Hebräischen übersetzt

    Dissertation, Haifa University, 2005
  10. Žákovský korpus češtiny a evaluace jeho chybové anotace
    Autor*in: Štindlová, Barbora
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Filozofická Fak. Univ. Karlovy, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788073084639
    RVK Klassifikation: ES 900 ; KR 2780 ; KR 1295
    Schriftenreihe: Varia ; 10
    Schlagworte: Korpus <Linguistik>; Tschechisch
    Umfang: 223 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Terminologický slovník. - Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
  11. Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989
    [Materialien des internationalen Workshop, Gießen 21. - 23. November 2012] = The Holocaust in the Central European literatures and cultures since 1989
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Ibidem-Verl., Stuttgart

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ibler, Reinhard (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783838205120; 383820512X
    Weitere Identifier:
    9783838205120
    RVK Klassifikation: EC 2450 ; EC 5207 ; KD 6910 ; KD 6208
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa ; 5
    Schlagworte: Tschechisch; Deutsch; Polnisch; Judenvernichtung <Motiv>; Literatur
    Umfang: 371 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.
  12. Studia komiksu
    možnosti a perspektivy
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Univ. Palackého, Olomouc

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Foret, Martin (Herausgeber)
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788024433271
    RVK Klassifikation: KS 7850 ; EC 7120
    Auflage/Ausgabe: 1. vydání
    Schriftenreihe: Studia komiksu / Centrum kulturálních, mediálních a komunikačních studií ; 1
    Schlagworte: studia komiksu; Komiksy / Česko / 20.-21. stol; Literární žánry / dějiny; Comics / Czechia / 20th-21st centuries; Literary forms / dějiny; Comic; Tschechisch
    Umfang: 498 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy
  13. Česko-německý a německo-český slovník základních pojmů z dějin umění
    = Tschechisch-deutsches und deutsch-tschechisches Wörterbuch kunstgeschichtlicher Grundbegriffe
    Autor*in: Kroupová, Jaroslava
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Karolinum, Nakl. Univ. Karlovy, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788024623436
    RVK Klassifikation: LH 12990 ; KC 2125
    Auflage/Ausgabe: 2. vyd., přeprac. a rozš.
    Schlagworte: Kunstgeschichte <Fach>; Tschechisch; Deutsch
    Umfang: 195 S.
  14. Anrede im Sprachkontakt
    Reflexion und Gebrauch von Anredestrategien durch tschechische Migranten im deutschsprachigen Umfeld
    Autor*in: Feldmeier, Beate
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Sagner, München [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783866884694; 9783866884700
    RVK Klassifikation: KR 1029 ; GB 3012
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 498
    Schlagworte: Tschechisch; Anrede; Deutsch; Einwanderer; Sprachkontakt; Migration
    Umfang: 253 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 236 - 253

    Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 2013/14
  15. Český a německý sedlák v zrcadle krásné literatury 1848 - 1948
    diskurz mezi historií a literární vědou na téma selského a hraničářského románu
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Dokořán [u.a.], Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kubů, Eduard (Sonstige)
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788073636418; 9788074646713
    RVK Klassifikation: GM 1600 ; GL 1461 ; KS 3300
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Bauernroman; Tschechisch; Deutsch; Literatur
    Umfang: 745 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The Czech and German peasant in the mirror of fiction 1848 - 1948
  16. Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seyferth, Sebastian (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783487151373
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: KD 6240
    Schriftenreihe: Westostpassagen - Slawistische Forschungen und Texte ; 19
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Polnisch; Kongress; Wandel; Tschechisch
    Umfang: 186 S., Ill., 223 mm x 155 mm
  17. Vícejazyčnost
    český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces
    Autor*in:
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Veselka, Martin (Herausgeber); Nowicka, Dorota (Herausgeber); Czemplik, Nicolai (Herausgeber)
    Sprache: Tschechisch; Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9788073086923; 9788073086930
    RVK Klassifikation: KD 1396 ; KD 6320 ; KD 1035
    Auflage/Ausgabe: Vydání první
    Körperschaften/Kongresse: Mezinárodní studentská konference interFaces, 10. (2015, Prag)
    Schriftenreihe: Varia ; 54. svazek
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Tschechisch; Mehrsprachigkeit; Kultur; Deutsch; Sprachkontakt
    Umfang: 393 Seiten, Diagramme
  18. Čeština pod hákovým křížem
    Autor*in: Velčovský, Václav
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, Praha ; Ústav pro studium totalitních režimů

    Standort:
    Haus der Wannsee-Konferenz, Joseph-Wulf-Mediothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788024635439; 9788087912560
    RVK Klassifikation: KR 3280 ; NQ 2461 ; NQ 2440
    Auflage/Ausgabe: První vydání
    Schlagworte: Tschechisch; Sprachpolitik; Deutsch
    Umfang: 250 Seiten, Illustrationen, Karten, Porträts, Faksimiles, Diagramme (schwarz-weiß)
  19. Jazykové paralely
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Nakladatelství Lidové noviny, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Čermáková, Anna (Herausgeber); Chlumská, Lucie (Herausgeber); Malá, Markéta (Herausgeber)
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788074225574
    RVK Klassifikation: KR 1029 ; KR 2456 ; ES 900
    Schriftenreihe: Studie z korpusové lingvistiky ; 23
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Tschechisch
    Umfang: 289 Seiten
  20. (Neue) Bibliographie zum deutsch-tschechischen Sprachvergleich
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Karls-Universität, Karolinum Verlag, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Šimečková, Alena (Verfasser); Šemelík, Martin (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788024635606
    RVK Klassifikation: KR 1000 ; KR 1029
    Auflage/Ausgabe: [2. Auflage]
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Tschechisch; Deutsch
    Umfang: 96 Seiten
    Bemerkung(en):

    Wird auch als 1. Auflage bezeichnet: "Es handelt sich hierbei um eine wesentlich erweiterte Version des zum ersten Mal im Jahre 1997 von Alena Šimečková publizierten Werkes."
  21. Umsiedlung, Vertreibung, Wiedergewinnung?
    postkoloniale Perspektiven auf deutsche, polnische und tschechische Literatur über den erzwungenen Bevölkerungstransfer der Jahre 1944 bis 1950
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Olms, Hildesheim

    Standort:
    Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Bibliothek & Zeitzeugenarchiv
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Uffelmann, Dirk (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783487155661
    RVK Klassifikation: EC 1878 ; KD 6910 ; KP 5805 ; KS 7765 ; GN 1701
    DDC Klassifikation: 891.8; Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Germanoslavica ; 28,1/2
    Schlagworte: Deutsch; Tschechisch; Vertreibung <Motiv>; Polnisch
    Umfang: 228 Seiten, 24 cm
  22. Problems of etymology
    Autor*in: Vykypěl, Bohumil
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Nakladatelství Lidové noviny, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788074225550; 8074225550
    RVK Klassifikation: KD 2390 ; EU 390
    Schriftenreihe: Studia etymologica Brunensia ; 20
    Schlagworte: Sprache; Kymrisch; Etymologie; Slawische Sprachen; Litauisch; Tschechisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Language and languages / Etymology; Language and languages / Etymology
    Umfang: 81 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [73]-81
  23. Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Univ. Ostraviensis, Fac. Philosophica, Ostrava

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vaňková, Lenka (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788074641879
    RVK Klassifikation: GD 8980 ; KR 1255
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Ostravska Univerzita / Filozoficka Fakulta: Spisy Filozofické Fakulty Ostravské Univerzity ; 269
    Schlagworte: Deutsch; Text; Massenmedien; Gefühl; Tschechisch
    Umfang: 207 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zsfassungen teilw. dt., teilw. engl.
  24. Česko-německý a německo-český slovník na cesty
    Autor*in: Pleská, Dagmar
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Statni Ped. Nakl., Praha

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 2. vyd
    Schlagworte: Tschechisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 309, 125 S.
  25. Langenscheidt Taschenwörterbuch Tschechisch
    Tschechisch-Deutsch, Deutsch-Tschechisch ; [Buch + online] = Langenscheidt kapesní slovník česko-německý, německo-český
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Langenscheidt, München ; Wien

    Standort:
    Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Bibliothek & Zeitzeugenarchiv
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Henschel, Helgunde; Brudermüller, Susanne
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783468113642; 3468113641; 9783125142596
    Weitere Identifier:
    9783468113642
    RVK Klassifikation: KC 2120 ; AH 34110
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schlagworte: Tschechisch; Deutsch
    Umfang: 1008 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Zusätzliches Online-Angebot unter www.woerterbuch.langenscheidt.de/print