Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 106 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 106.

Sortieren

  1. Heinrich Böll als Leser der tschechischen Literatur
    Erschienen: 1999

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Germanistica Pragensia; Praha : Nakladatelství Karolinum, 1960-2014; 14, 1997, S. 91-96
    Schlagworte: Tschechisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Böll, Heinrich (1917-1985)
  2. Der Wandel der Ortsnamen in den ehemals deutsch besiedelten Gebieten der Tschechoslowakei
    gezeigt an über 300 Beispielen ausgewählter ehemaliger Landkreise
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Biblion-Verl., Marburg/Lahn

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3932331168
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GD 9656 ; KR 4425 ; KR 4455
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Bräuche, Etikette, Folklore (390); Germanische Sprachen; Deutsch (430); 491.8; Geografie, Reisen (910); Geschichte Europas (940); Geschichte Mitteleuropas; Deutschlands (943)
    Schriftenreihe: Scripta Slavica ; 6
    Schlagworte: Ortsname; Deutsch; Geschichte; Namensänderung; Tschechisch
    Umfang: 227 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1999

  3. Německo-český bankovní a finanční slovník
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Prospektrum, Praha

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Německo-český a česko-německý slovník dřevozpracujícíhoprůmyslu a lesního hospodářství
    = Wörterbuch der Holzindustrie und Forstwirtschaft, deutsch-tschechisch, tschechisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Nakl. Fraus, Plzeň

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vicena, Ivo (Sonstige)
    Sprache: Tschechisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8085784416
    RVK Klassifikation: KC 2125
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schriftenreihe: Edice speciál : Knihovna oborových slovníků
    Schlagworte: Tschechisch; Forstwirtschaft; Holzwirtschaft; Deutsch
    Umfang: 469 S., Ill.
  5. Česko-německý vědeckotechnický slovník
    Autor*in:
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Littera, Brno

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sokołowska, Małgorzata (Sonstige)
    Sprache: Tschechisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8085763028
    RVK Klassifikation: KC 2125
    Schlagworte: Wissenschaft; Wörterbuch; Technik; Tschechisch; Deutsch
    Umfang: 868 S.
    Bemerkung(en):

    PT: Tschechisch-deutsches wissenschaftlich-technisches Wörterbuch

  6. Deutsch-Tschechischer Almanach
    = Česko-Německý almanach
    Autor*in:
    Erschienen: 1992-2002; 1992
    Verlag:  FIBO Druck- und Verlags-GmbH, München ; Rieß, Benediktbeuern

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KS 7993
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Deutsch; Kulturaustausch; Veranstaltung; Zeitschrift; Literatur; Verzeichnis; Tschechisch
  7. Česko-německy právnický slovník
    Autor*in: Aleš, Martin
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Linde, Praha

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8072012002
    RVK Klassifikation: PC 2506 ; KC 2125 ; PC 2500
    Schlagworte: Czech language - Dictionaries - German; Law - Dictionaries - Czech; Němčina; Oborová terminologie; Právo; Čeština; Recht; Recht; Tschechisch; Deutsch
    Umfang: 472 S.
  8. Die Kategorie der Weiblichkeit im Tschechischen
    die Verwendung femininer und maskuliner Personenbenennungen für Frauen im Vergleich zum Deutschen
    Autor*in: Schwarz, Jana
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Univ. Karlova, Filoz. Fak., Praha

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8085899817
    RVK Klassifikation: KR 1029 ; KR 4307 ; KR 1675
    Schriftenreihe: Opera linguae Bohemicae studentium ; 3
    Schlagworte: Frau; Deutsch; Tschechisch; Personenbezeichnung
    Umfang: 135 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Magisterarbeit, 1998

  9. Minderheit im Nationalstaat
    die Sprachenfrage in den tschechisch-deutschen Beziehungen ; 1918 - 1938
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Oldenbourg, München

    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek des Bundesarchivs
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr (ZMSBw), Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3486563815; 9783486563818
    RVK Klassifikation: NQ 2440 ; NQ 4675 ; NK 7245 ; MG 96968
    Schriftenreihe: Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte ; 43
    Schlagworte: Duits; Minderheden; Sprachpolitik - Czechoslovakia; Taalpolitiek; Außenpolitik; Deutsch; Geschichte; Minderheit; Politik; Sprache; Language policy -- Czechoslovakia -- History; Germans -- Czechoslovakia -- Languages; Minorities -- Czechoslovakia -- Government policy; Sudetendeutsche; Deutsch; Sprachenrecht; Sprachpolitik; Tschechisch; Nationale Minderheit
    Umfang: IX, 328 S.
    Bemerkung(en):

    Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter

  10. Brücken
    Zeitschrift für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft
    Autor*in:
    Erschienen: 1985-; 1985-2000; früher; -2019
    Verlag:  Philosophische Fakultät, Karls-Universität, Prag ; Charles University, Verlag Faculty of Arts, Berlin [u.a.] ; Brücken-Verl., Praha ; Nakladatelství Lidové Noviny ; Ústav germánských studií FF UK

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 1803-456X
    Übergeordneter Titel:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Reihe Germanistik
    Schlagworte: Germanistik; Tschechisch; Slowakisch; Literatur; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Herausgebendes Organ bis 2019 DAAD

    Urh. DAAD ab 1992

    Erscheint zweimal jährlich, früher jährlich

  11. Česko-německý vědeckotechnický slovník
    Autor*in:
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Littera Kovařik, Brno

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Heger, Josef (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8085763028
    DDC Klassifikation: Technik, Technologie (600)
    Schlagworte: Technik; Deutsch; Technik; Tschechisch
    Umfang: 868 S., 25 cm
  12. Německo-český slovník, česko-německý slovník
    = Deutsch-tschechisches Wörterbuch, tschechisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Nakl. Olomouc, Olomouc

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lesnjak, Alena (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8071820520
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Tschechisch; Deutsch
    Umfang: 639 S., 11 cm
  13. EU law glossary
    English-Czech-French-German
    Autor*in:
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Linde, Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tichý, Luboš (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8072011510
    DDC Klassifikation: Recht (340); Englisch, Altenglisch (420); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Auflage/Ausgabe: 2., rev. ed.
    Schlagworte: Französisch; Recht; Tschechisch; Recht; Englisch; Recht; Deutsch; Recht; Recht
    Umfang: 230 S., 23 x 24 cm
  14. Die Kategorie der Weiblichkeit im Tschechischen
    die Verwendung femininer und maskuliner Personenbenennungen für Frauen im Vergleich zum Deutschen
    Autor*in: Schwarz, Jana
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Univ. Karlova, Filozoficka Fak., Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 8085899817
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Opera linguae Bohemicae studentium ; 3
    Schlagworte: Deutsch; Personenbezeichnung; Weiblichkeit; Tschechisch
    Umfang: 135 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Magisterarbeit, 1998

  15. Myslivecký slovník
    čisko-slovensko-anglicko-francouzsko-německo-madarsky̌ ; s latinským názvoslovím zvěře = Pol'ovniíky slovniík = Wörterbuch der Jagd : tschechisch-slovakisch-englisch-französisch-deutsch-ungarisch ; mit der lateinischen Terminologie des Wildes
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Hubertlov Bohemia, Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Tschechisch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8090275508
    DDC Klassifikation: Landwirtschaft und verwandte Bereiche (630)
    Schlagworte: Tschechisch; Jagd; Deutsch; Slowakisch; Jagd; Deutsch; Englisch; Jagd; Deutsch; Französisch; Jagd; Deutsch; Ungarisch; Jagd; Deutsch; Latein; Jagd; Deutsch; Jagd
    Umfang: 387 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., engl., franz., tschech., slovak. und ungar.

  16. Německo-česky bankovní a finační slovník
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Prospektrum, Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baběradová, Helena
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8071750735
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Handel, Kommunikation, Verkehr (380); Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Industrielle Fertigung (670)
    Schlagworte: Kreditwesen; Tschechisch; Kreditwesen; Deutsch
    Umfang: 248 S., 21 cm
  17. Der Wandel der Ortsnamen in den ehemals deutsch besiedelten Gebieten der Tschechoslowakei
    gezeigt an über 300 Beispielen ausgewählter ehemaliger Landkreise
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Biblion-Verl., Marburg/Lahn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783932331169; 3932331168
    DDC Klassifikation: Geografie, Reisen (910); Biografien, Genealogie, Insignien (920); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Scripta Slavica ; Bd. 6
    Schlagworte: Ortsname; Deutsch; Ortsname; Namensänderung; Tschechisch
    Umfang: 227 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1999

  18. Sportovní trénink
    česko-německý a německo-český heslář odborných výraz°u
    Autor*in: Pokorná, Eva
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Karolinum, Nakl. Univ. Karlovy, Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8071848522
    DDC Klassifikation: Freizeitgestaltung, darstellende Künste, Sport (790); Spiele und Freizeitaktivitäten für drinnen (793); Sportarten, Sportspiele (796)
    Schlagworte: Tschechisch; Training; Deutsch; Training
    Umfang: 48 S., 21 cm
  19. Německo-český a česko-německý slovník dřevozpracujícího pr°umyslu a lesního hospodářství
    [vše o dřevě a lese] = Wörterbuch der Holzindustrie und Forstwirtschaft deutsch-tschechisch, tschechisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Fraus, Plzeň

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vicena, Ivo (Hrsg.); Vlach, Pavel (Red.)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8085784416
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Handel, Kommunikation, Verkehr (380); Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Industrielle Fertigung (670)
    Auflage/Ausgabe: 1. výd.
    Schriftenreihe: Edice speciál : Knihovna oborových slovník°u
    Schlagworte: Tschechisch; Holzindustrie; Deutsch; Holzindustrie; Tschechisch; Forstwirtschaft; Deutsch; Forstwirtschaft
    Umfang: 469 S., Ill., 20 cm
  20. Odborný slovník česko-německý z oblasti ekonomické, finanční a právní
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Linde, Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8072011669
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Handel, Kommunikation, Verkehr (380); Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Industrielle Fertigung (670)
    Auflage/Ausgabe: 4., dopl. a rozš. vyd.
    Schlagworte: Tschechisch; Wirtschaft; Deutsch; Wirtschaft; Tschechisch; Recht; Deutsch; Recht
    Umfang: 669 S., 21 cm
  21. Odborný slovník německo-český z oblasti ekonomické, finanční a právní
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Linde, Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8072010611
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Handel, Kommunikation, Verkehr (380); Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Industrielle Fertigung (670)
    Auflage/Ausgabe: 4., dop. a rozš. vyd.
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaft; Tschechisch; Wirtschaft; Deutsch; Recht; Tschechisch; Recht
    Umfang: 641 S., 21 cm
  22. Česko-německý technický slovník
    [podle nových pravidel německého pravopisu] = Tschechish [Tschechisch]-deutsches technisches Wörterbuch
    Autor*in: Heger, Josef
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Montanex, Ostrava

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8072250272
    DDC Klassifikation: Technik, Technologie (600)
    Schlagworte: Tschechisch; Technik; Deutsch; Technik
    Umfang: 1151 S., 25 cm
  23. Česko-německy právnický slovník
    Autor*in: Aleš, Martin
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Linde, Praha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8072012002
    DDC Klassifikation: Recht (340); Soziale Probleme und Sozialdienste; Verbände (360)
    Schlagworte: Deutsch; Recht; Tschechisch; Recht
    Umfang: 472 S., 21 cm
  24. Německo-anglicko-český pedagogický slovník
    = Deutsch-englisch-tschechisches pädagogisches Wörterbuch
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Paido, Brno

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maňák, Josef
    Sprache: Deutsch; Englisch; Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8085931745
    DDC Klassifikation: Bildung und Erziehung (370)
    Schlagworte: Pädagogik; Tschechisch; Pädagogik; Englisch; Pädagogik; Deutsch; Pädagogik
    Umfang: 175 S., 23 cm
  25. Brücken
    germanistisches Jahrbuch ; Tschechien - Slowakei
    Autor*in:
    Erschienen: 1985-; 1985-1989; 1985-2000
    Verlag:  Nakladatelství Lidové Noviny, Prag ; Brücken-Verl., Praha