Suchergebnisse

Deutsche Übersetzungen der Lieder Neidharts

Autor*in: Bleuler, Anna Kathrin

Erschienen: 2018

Verlag: Universität Augsburg, Augsburg ; De Gruyter, Berlin

Bibliographische Angaben
Zugang

Zugang:

Resolving-System

Langzeitarchivierung Nationalbibliothek

Verlag (kostenfrei)

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Beteiligt:	Springeth, Margarete (Herausgeber); Spechtler, Franz Viktor (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	doi: 10.1515/9783110334067-017 urn: urn:nbn:de:bvb:384-opus4-1040402
Schriftenreihe:	De Gruyter Reference
Schlagworte:	Übersetzung; Mittelhochdeutsch; Deutsch; Lyrik; Textkritik
Weitere Schlagworte:	Neidhart von Reuental (1180-1247): Lieder
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	In: Neidhart und die Neidhart-Lieder: ein Handbuch, S. 303-312

Hosidii Getae Medea

cento Vergilianvs

Autor*in: Hosidius

Erschienen: 1981

Verlag: Teubner, Leipzig

Bibliographische Angaben

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Beteiligt:	Lamacchia, Rosa (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Druck
DDC Klassifikation:	2301; Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890); Sprache (400); Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490)
Auflage/Ausgabe:	1. Aufl.
Schriftenreihe:	Bibliotheca scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Tevbneriana
Schlagworte:	Textkritik; Textkritik
Weitere Schlagworte:	Hosidius <Geta>; Hosidius Geta (ca. 2. Jh.)
Umfang:	XXVIII, 31 S., 21 cm
Bemerkung(en):	Literaturverz. S. XXIII - XXVIII

P. Vergilius Maro, Aeneis, Buch VI [sechs]

Autor*in: Norden, Eduard

Erschienen: 1981

Verlag: Wissenschaftl. Buchges., Darmstadt

Bibliographische Angaben

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Druck
DDC Klassifikation:	Sprache (400); Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490); Literatur und Rhetorik (800); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
Auflage/Ausgabe:	7., unveränd. Aufl.
Schlagworte:	Textkritik; Textkritik
Weitere Schlagworte:	Vergil; Vergilius Maro, Publius (v70-v19)
Umfang:	VIII, 485 S., 23 cm

Komplexe Edition im Digitalen Zeitalter

Autor*in: Lautenbach, Jan

Erschienen: 2012

Verlag: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II

Abstract ; Am Beispiel der altgermanistischen Edition wird dargelegt, dass das Buch als Publikationsort herausgefordert ist: Einerseits haben die Diskussionen zur ''New Philology'' gezeigt, dass die Möglichkeiten des Printmediums erschöpft sind.... mehr

Volltext:	http://edoc.hu-berlin.de/18452/17200
Zitierfähiger Link:	https://doi.org/10.18452/16548 http://nbn-resolving.org/redirect/urn:nbn:de:kobv:11-100203438

Abstract ; Am Beispiel der altgermanistischen Edition wird dargelegt, dass das Buch als Publikationsort herausgefordert ist: Einerseits haben die Diskussionen zur ''New Philology'' gezeigt, dass die Möglichkeiten des Printmediums erschöpft sind. Andererseits hat sich durch die ''Neuen Medien'' der Erwartungshorizont der Leser-Benutzer gravierend verschoben. Obwohl die elektronische Datenverarbeitung im Editionsprozess seit Beginn des digitalen Zeitalters eine bedeutende Rolle spielt, fällt es dem Fach schwer, diesem Horizont und den daraus resultierenden Ansprüchen gerecht zu werden. Das liegt daran, dass – der Theorie nach – bei Medienumbrüchen das alte Medium dem neuen den Aktionsradius vorgibt, sodass Bremseffekte stets die Entwicklung beeinflussen. In der Praxis bedeutet dies, dass die digitalen Medien nur als Präsentationsvehikel ausgebeutet werden. Zwar werden Handschriften, Buchbestände und Texte erschlossen und im Internet zugänglich gemacht, sodass klassische Editionen (Faksimile, diplomatischer Abdruck, Fassungsedition oder historisch-kritische Ausgabe) nicht mehr nur im gedruckten Buch abgebildet werden. Jedoch macht schon die Rezeption an unterschiedlichen Endgeräten (E-Book-Reader, PC-Bildschirmen, Smartphones, Braille Displays etc.) Grenzen sichtbar. Noch deutlicher wird dies unterhalb der sich wechselseitig treibenden Wirkkräfte Standardisierung, Interoperabilität, Ausdifferenzierung, Kollaboration, Webapplikationen, Semantik, Zugänglichkeit, Barrierefreiheit und Legalität. Sie stellen für die komplexe Textedition einen völlig neuen Anforderungskatalog dar, der die statische Präsentation der Ergebnisse hinter sich lässt. Dieses traditionelle Ziel allen Edierens rückt gegenüber dem Editionsprozess und dem genuinen Potential der digitalen Medien, der Trennung der Präsentation vom Speicher, in den Hintergrund. Entscheidend wird sein, dass Editionsdaten für das fortgesetzte Bearbeiten offen und dabei auf verschiedensten Endgeräten flexibel präsentierbar bleiben. ; Abstract ; Looking at recent publications of medieval German texts reveals two challenges to the dominance of the printed book as the principal place for publishing: On the one hand, the ''New Philology'' has shown that the possibilities of print are exhausted. On the other hand, the expectations of the 21st century reader/user have radically changed. Despite the fact that from the beginning, digital data processing has played a major role in the editing process, it is very hard to live up to these expectations. This is because - in theory - the old medium dictates limitations to the new one, slowing down the process of expansion and change. In practice this means that so far digital media have been used only as a vehicle for presentation. With manuscripts, book collections and texts being extensively captured and made available on the Internet, classical editions (facsimiles, diplomatic editions, edited versions and historical-critical editions) are increasingly being published outside the printed book. Nevertheless, the reception of this digital content on different devices (e-book readers, computer screens, smartphones, braille displays etc.) has its limitations. This becomes even more obvious when one considers the mutually active forces of standardization, interoperability, differentiation, collaboration, web applications, semantics, availability, accessibility and legality. These establish a whole new list of requirements that goes beyond the static presentation of the results of the editing process. While the traditional goal of all editing processes is losing its importance, it nevertheless opens up the genuine potential of digital media: the separation of presentation from memory. In the future, publishing data could be kept open for further processing and would remain flexible for presentation on all kinds of devices.

Export in Literaturverwaltung

RIS-Format
BibTeX-Format

Quelle:	BASE Fachausschnitt Germanistik
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Dissertation
Format:	Online
DDC Klassifikation:	Germanische Sprachen; Deutsch (430)
Schlagworte:	Editionswissenschaft; Medienwissenschaft; Textkritik; Edition; Digitale Edition; Elektronische Edition; TUSTEP; TextGrid; offener Text; New Philology; Medienwandel; Buchdruck; E-Book-Reader; E-Book; edition philology; media studies; scholarly editing; digital publishing; textual criticism; open text; media change; printing; e-book reader; Buch; Bibliothek; Information und Dokumentation
Lizenz:	Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen ; creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Die Vetus-Latina-Fragmente im Jeremiabuch

Untersuchungen zur Textgestalt und deren Lesartendifferenzen gegenüber LXX und MT unter Berücksichtigung inhaltlich-theologischer Bearbeitungsstufen

Autor*in: Pollner, Manfred

Verlag: Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Standort:

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Fernleihe:

uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

Link zum Verbundkatalog:

Quelle:	Verbundkataloge
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Dissertation
Format:	Druck
ISBN:	3525540663; 9783525540664
Weitere Identifier:	9783525540664 54066
RVK Klassifikation:	BC 1894
Schriftenreihe:	De Septuaginta Investigationes ; volume 10
Schlagworte:	Bibel; Bibel <Vetus Latina>; Textkritik; ; Bibel; Bibel <Vetus Latina>; Bibel <Masoretischer Text>; Bibel <Septuaginta>; Textgeschichte;
Umfang:	742 Seiten, 23.2 cm x 15.5 cm
Bemerkung(en):	Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München, 2015

Quelle:	BDSL
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Aufsatz aus einer Zeitschrift
Format:	Druck
Übergeordneter Titel:	In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur; Stuttgart : Hirzel, 1876-; 135, 2006, H. 2, S. 173-212
Schlagworte:	Textkritik

Quelle:	Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Beteiligt:	Windfuhr, Manfred
Sprache:	Deutsch; Französisch; Latein
Medientyp:	Buch (Monographie)
Format:	Druck
RVK Klassifikation:	GL 5415
Auflage/Ausgabe:	Düsseldorfer Ausg
Schlagworte:	Heine, Heinrich; Textkritik;
Umfang:	23 cm

Quelle:	Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
Beteiligt:	Livius, Titus (Im Titel genannte Person)
Sprache:	Englisch; Latein
Medientyp:	Buch (Monographie)
Format:	Druck
ISBN:	9780198824688
Auflage/Ausgabe:	First edition
Schlagworte:	Livius, Titus; Textgeschichte; ; Livius, Titus; Textkritik;
Umfang:	xiii, 256 Seiten

Quelle:	BDSL
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Dissertation
Format:	Druck
ISBN:	3110185687; 9783110185683
Weitere Identifier:	9783110185683
RVK Klassifikation:	FB 5101 ; GB 3125 ; GB 3400 ; GF 2501 ; GF 3994 ; GF 3999 ; GF 6071
DDC Klassifikation:	Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
Schriftenreihe:	Trends in medieval philology ; 9
Schlagworte:	Textkritik; Mittelhochdeutsch; Epos; Tristanepik
Weitere Schlagworte:	Gottfried von Straßburg (1200): Tristan und Isolde; Gottfried von Straßburg (1200): Tristan und Isolde
Umfang:	VIII, 399 S.
Bemerkung(en):	Literaturverz.: S. [354] - 399 Teilw. zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2001

Quelle:	BDSL
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Dissertation
Format:	Druck
ISBN:	3484360569; 9783484360563
Weitere Identifier:	9783484360563
RVK Klassifikation:	BM 3951 ; GF 2473 ; GE 8566
DDC Klassifikation:	Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870)
Schriftenreihe:	Texte und Textgeschichte ; 56
Schlagworte:	Textkritik; Handschrift; Textanalyse; Hochschulschrift
Weitere Schlagworte:	Willeramus Eberspergensis (1010-1085): Expositio in Cantica canticorum
Umfang:	X, 260 S.
Bemerkung(en):	Zugl.: Trier, Univ., Diss., 2005

Filtern nach

Aktive Filter

Kategorien:

Bereich

Quelle

Format

Beteiligt

Medientyp

Sprache

Jahr

Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Deutsche Übersetzungen der Lieder Neidharts

Hosidii Getae Medea

P. Vergilius Maro, Aeneis, Buch VI [sechs]

Komplexe Edition im Digitalen Zeitalter

Die Vetus-Latina-Fragmente im Jeremiabuch

Oraler Schreibstil oder memorierende Text(re)produktion?

Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft

Reading without interpreting

Prinz Friedrich von Homburg

Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes

Heinrich Heine

Sämtliche Werke

Liviana

Ferdinand von Saar, Die Geigerin

Hölderlins Elegie Brod und Wein oder Die Nacht

The Quranic Jesus

Die Judenbuche - eine Textkritik

The Text of the New Testament

Die Strophenfolge und ihre Gesetzmäßigkeiten im Minnelied Walthers von der Vogelweide

La genesi del metodo del Lachmann

Text-critical and hermeneutical studies in the Septuagint

Il Novus libellus di Catullo

The Routledge research companion to digital medieval literature

Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes

Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft