Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 125 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 51 bis 75 von 125.

Sortieren

  1. Paronomasia e "Graeca veritas"
    teoria e prassi traduttiva di Gerolamo in "Susanna" 54-55.58-59
    Autor*in: Robaey, Jean
    Erschienen: 2004

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    21/ZA10140/10/RYJ
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Adamantius; Brescia : Ed. Morcelliana, 1995; 10(2004), Seite 63-71

    Schlagworte: Bibel; Bibel; Bibel <Vulgata>; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
    Weitere Schlagworte: Susanna Biblische Person; Hieronymus, Sophronius Eusebius (345-420)
  2. Om Martin Luthers oversaettelse af Det Nye Testamente
    med et sideblik til Erasmus af Rotterdams "Novum instrumentum"
    Erschienen: 2005

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    21/ZA4517/68/43
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Dansk teologisk tidsskrift; Frederiksberg : Anis, 1938; 68(2005), 2, Seite 97-108

    Schlagworte: Luther, Martin; Bibel; Übersetzung; Deutsch; Geschichte 1522; Erasmus, Desiderius <Novum instrumentum>; ; Übersetzung; Problem;
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546)
  3. L' histoire du texte latin d'Isaïe au miroir du cantique d'Ézéchias
    Autor*in: Gryson, Roger
    Erschienen: 1993

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    SJ067452/24/GNR
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Auwers, Jean-Marie
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Revue théologique de Louvain; Leuven : Peeters, 1970; 24(1993), 3, Seite 325

    Schlagworte: Hiskija; ; Bibel; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
    Weitere Schlagworte: Ezechiel Prophet
  4. Übersetzen
    Autor*in:
    Erschienen: 2011

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Freie Universität Berlin, Bibliothek für Sozialwissenschaften und Osteuropastudien
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    JAB 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Kulturaustausch; Regensburg : ConBrio-Verl.-Ges., 2006; (2011), 61 (2011) 2-3, Seite 12-89

    Schlagworte: Übersetzung; Kultur; Einflussgröße; Zugang; Kulturvermittlung; Politik; Problem; Literatur; Berufsgruppe; Übersetzer; Dolmetscher; Kulturaustausch
  5. Was heißt übersetzen?
    Probleme und Lösungen beim Übersetzen der Bibel am Beispiel von Lk 2,1-20
    Erschienen: 2006

    Evangelisches Bildungszentrum Haus Birkach, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTH097555/57/LHM
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Lebendige Seelsorge; Würzburg : Echter, 1937; 57(2006), 6, Seite 378-384

    Schlagworte: Geburt Jesu; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Problem;
  6. Vierzig Jahre Septuagintaforschung
    (2)
    Erschienen: 2008

    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTH097571/73/HTR/2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Theologische Rundschau; Tübingen : Mohr Siebeck, 1897; 73(2008), 4, Seite 375-403

    Schlagworte: Bibel <Septuaginta>; Bibel; Forschungsbericht; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
  7. Differences in order of sentences, lines, and verses in the Hebrew and Greek texts of Ben Sira
    Erschienen: 2008

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTHAT097820/41/VAA
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: International Organization for Septuagint and Cognate Studies; Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies; Toronto, Ontario : Org., 1968; 41(2008), Seite 76-83

    Schlagworte: Bibel; Hebräisch; Bibel <Septuaginta>; Textgeschichte; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
  8. Vollendung der Auslegung
    Anmerkungen zur Übersetzung des Römerbriefs
    Erschienen: 2010

    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    SJ078897/65/SRT
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Bibel und Kirche; Stuttgart : Katholisches Bibelwerk e.V., 1946; 65(2010), 3, Seite 174-176

    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Problem;
  9. Die "Volxbibel"
    Denkanstoß nicht nur für Jugendliche
    Erschienen: 2007

    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    keine Fernleihe
    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    21/Gi936b.4/107/FEM/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutsches Pfarrerblatt; Speyer : Verlagshaus Speyer, 1897; 107(2007), 7, Seite 384-385

    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch; Jugendsprache; Übersetzung; Problem; ; Die Volxbibel;
  10. Die Zitierung von Psalm 78,51 im Midrasch ha-Gadol des David Ben Amram aus Aden (13./14. Jh.) und in der alt-irischen Vetus Latina (Ps 77,51)
    Erschienen: 2009

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTHAT097618/140/MSH
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Biblische Notizen; Freiburg : Herder, 1976; 140(2009), Seite 31-34

    Schlagworte: Midrash ha-gadol; Bibel; Bibel <Vetus Latina>; Übersetzung; Problem; ; Bibel; Textgeschichte;
  11. Übersetzungsprobleme im Gleichnis vom Richter und der Witwe (Lk 18,1-8)
    Erschienen: 2010

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTHNT097875/35/NDC/2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt / A; Linz : Plöchl, 1976; 35(2010), Seite 111-144

    Schlagworte: Gleichnis vom gottlosen Richter und der Witwe; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Problem; ; Gleichnis vom gottlosen Richter und der Witwe; Griechisch;
  12. Das Alte Testament - deutsch
    Luthers Beitrag zu Theorie und Praxis der Übersetzung religiöser Texte
    Erschienen: 1983

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTHAT097618/22/BSR
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Biblische Notizen; Freiburg : Herder, 1976; 22(1983), Seite 70-90

    Schlagworte: Luther, Martin; Bibel; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Problem;
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546)
  13. Talking about troubles in conversation
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2015 A 6834
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2015 A 2500
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Drew, Paul (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780199937349; 9780199937325
    Schriftenreihe: Foundations of human interaction
    Schlagworte: Konversationsanalyse; Problem;
    Umfang: XVI, 234 S.
  14. Die Übersetzung der Septuaginta im Licht ihr vorgegebener und auf ihr gründender Tradition
    Erschienen: 1999

    FTHAT042853/HTR/7
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kratz, Reinhard Gregor
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Hanhart, Robert, 1925 - ; Studien zur Septuaginta und zum hellenistischen Judentum; Tübingen : Mohr Siebeck, 1999; (1999), Seite 110-133; X, 298 S

    Schlagworte: Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
    Bemerkung(en):

    Erstveröffentlichung: 1994

  15. Der Text und seine Geschichte
    Erschienen: 2004

    FTHAT055749/FYH
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    FTHAT055765/FYH
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Einleitung in das Alte Testament; Stuttgart : Kohlhammer, 2004; (2004), Seite 34-59; 598 S

    Schlagworte: Bibel; Einleitung; ; Bibel; Einleitung; ; Bibel; Textgeschichte; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem; ; Übersetzung; Problem;
  16. Some difficulties encountered by ancient translators
    Erschienen: 2006

    FTHAT097533/110/GNA
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kooij, Arie van der; Weis, Richard D.; Schenker, Adrian (GefeierteR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Sofer mahir. Essays in honour of Adrian Schenker; offered by editors of Biblia Hebraica Quinta; Leiden : Brill, 2006; (2006), Seite 47-58; VIII, 307 S.

    Schlagworte: Bibel; Hebräisch; Edition; ; Übersetzung; Problem; ; Bibel; Textgeschichte;
  17. Der Text und seine Geschichte
    Erschienen: 2008

    FTHAT062288/FYH
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Einleitung in das Alte Testament; Stuttgart : Kohlhammer, 2008; (2008), Seite 36-59; 736 S.

    Schlagworte: Bibel; Einleitung; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
  18. Retouches rédactionnelles au texte proto-massorétique: L'apport des versions grecques de Daniel
    Erschienen: 2010

    FTHAT097533/133/MHO
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Congress volume Ljubljana 2007; Leiden : Brill, 2010; (2010), Seite 71-86; XVI, 640 S.

    Schlagworte: Bibel; Redaktion; Literarkritik; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
  19. Das judäische und das babylonische Jeremiabuch
    Erschienen: 2010

    FTHAT097533/133/SPH
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Congress volume Ljubljana 2007; Leiden : Brill, 2010; (2010), Seite 239-264; XVI, 640 S.

    Schlagworte: Übersetzung; Problem; ; Bibel; Redaktion; Literarkritik; ; Bibel; Textgeschichte;
  20. 4QSam a (2 Sam 24:16-22). Its reading, where it stands in the history of the text and its use in bible translations
    Erschienen: 2010

    FTHAT097533/132/HAI
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Archaeology of the Books of Samuel. The entangling of the textual and literary history; Leiden : Brill, 2010; (2010), Seite 39-52; XX, 301 S.

    Schlagworte: Bibel; Textkritik; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
  21. Doch ein Text hinter den Texten? Vorläufige textkritische Einsichten eines Samuel-Kommentators
    Erschienen: 2010

    FTHAT097533/132/DHW
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Archaeology of the Books of Samuel. The entangling of the textual and literary history; Leiden : Brill, 2010; (2010), Seite 133-159; XX, 301 S.

    Schlagworte: Bibel; Textkritik; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem;
  22. Theologische Textänderungen im Massoretischen Text und in der Septuaginta von 1-2 Sam
    Autor*in: Hutzli, Jürg
    Erschienen: 2010

    FTHAT097533/132/HIJ
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Archaeology of the Books of Samuel. The entangling of the textual and literary history; Leiden : Brill, 2010; (2010), Seite 213-236; XX, 301 S.

    Schlagworte: Übersetzung; Problem; ; Bibel; Textgeschichte; ; Bibel; Textkritik;
  23. On translation and revision: From Greek Isaiah to Greek Jeremiah
    Erschienen: 2010

    FTHAT097533/138/PAA
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meer, Michaël N. van der; Keulen, Percy S. F. van; Peursen, Wido van; Haar Romeny, Robert Barend ter; Kooij, Arie van der (GefeierteR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Isaiah in context. Studies in honour of Arie van der Kooij on the occasion of his sixty-fifth birthday; Leiden : Brill, 2010; (2010), Seite 359-387; XX, 468 S.

    Schlagworte: Übersetzung; Problem; ; Bibel; Textgeschichte;
  24. Jesus Sirach / Jesus Sirachbuch / Ben Sira / Ecclesiasticus
    Erschienen: 2011

    FTHAT065907/RRF/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Reiterer, Friedrich V., 1947 - ; "Die Vollendung der Gottesfurcht ist Weisheit" (Sir 21,11); Stuttgart : Kbw, Bibelwerk, 2011; (2011), Seite 11-41; 295 S.

    Schlagworte: Bibel; Einleitung; ; Bibel; Textgeschichte; ; Übersetzung; Problem; ; Bibel; Kanon; ; Bibel; Komposition <Textlinguistik>; ; Bibel; Literarkritik;
    Bemerkung(en):

    Erstveröffentlichung: 2006

  25. Der vergeudete Sieg, oder wer spricht zu wem in 1 Kön 20,34? Von der Übersetzungskunst, echt Impliziertes von vermeintlich Impliziertem zu unterscheiden
    Erschienen: 2011

    FTHAT066131/SRA/10
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Schenker, Adrian, 1939 - ; Anfänge der Textgeschichte des Alten Testaments; Stuttgart : Kohlhammer, 2011; (2011), Seite 137-143; 239 S.

    Schlagworte: Bibel; Textgeschichte; ; Bibel; Textkritik; ; Übersetzung; Problem;
    Bemerkung(en):

    Erstveröffentlichung: 2004