Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 3 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

Sortieren

  1. The Dutch language in Japan (1600-1900)
    a cultural and sociolinguistic study of Dutch as a contact language in Tokugawa and Meiji Japan
    Autor*in: Joby, Christopher
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Brill, Leiden

    Those who already knew Dutch in Japan -- Learning Dutch in Tokugawa Japan -- The many uses of Dutch in Japan -- Language contact -- Interference in Dutch texts -- Translation from Dutch -- Lexical, syntactic and graphic interference by Dutch in... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Those who already knew Dutch in Japan -- Learning Dutch in Tokugawa Japan -- The many uses of Dutch in Japan -- Language contact -- Interference in Dutch texts -- Translation from Dutch -- Lexical, syntactic and graphic interference by Dutch in Japanese -- Language shift and recession. "In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and Meiji Japan. For most of this period, the Dutch were the only Europeans permitted to trade with Japan. Using the analytical tool of language process, this book explores the nature and consequences of contact between Dutch and Japanese and other language varieties. The processes analysed include language learning, contact and competition, code switching, translation, lexical, syntactic and graphic interference, and language shift. The picture that emerges is that the multifarious uses of Dutch, especially the translation of Dutch books, would have a profound effect on the language, society, culture and intellectual life of Japan"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004438651
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's studies in language, cognition and culture ; volume 24
    Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004400689
    Schlagworte: Dutch language; Dutch language; Japanese language; Languages in contact; Language and culture
    Umfang: 1 Online-Ressource (XX, 494 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  2. The Dutch language in Japan (1600-1900)
    a cultural and sociolinguistic study of Dutch as a contact language in Tokugawa and Meiji Japan
    Autor*in: Joby, Christopher
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Brill, Leiden

    Those who already knew Dutch in Japan -- Learning Dutch in Tokugawa Japan -- The many uses of Dutch in Japan -- Language contact -- Interference in Dutch texts -- Translation from Dutch -- Lexical, syntactic and graphic interference by Dutch in... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    Those who already knew Dutch in Japan -- Learning Dutch in Tokugawa Japan -- The many uses of Dutch in Japan -- Language contact -- Interference in Dutch texts -- Translation from Dutch -- Lexical, syntactic and graphic interference by Dutch in Japanese -- Language shift and recession. "In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and Meiji Japan. For most of this period, the Dutch were the only Europeans permitted to trade with Japan. Using the analytical tool of language process, this book explores the nature and consequences of contact between Dutch and Japanese and other language varieties. The processes analysed include language learning, contact and competition, code switching, translation, lexical, syntactic and graphic interference, and language shift. The picture that emerges is that the multifarious uses of Dutch, especially the translation of Dutch books, would have a profound effect on the language, society, culture and intellectual life of Japan"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004438651
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's studies in language, cognition and culture ; volume 24
    Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004400689
    Schlagworte: Dutch language; Dutch language; Japanese language; Languages in contact; Language and culture
    Umfang: 1 Online-Ressource (XX, 494 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  3. The Dutch language in Japan (1600-1900)
    a cultural and sociolinguistic study of Dutch as a contact language in Tokugawa and Meiji Japan
    Autor*in: Joby, Christopher
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Brill, Leiden

    Those who already knew Dutch in Japan -- Learning Dutch in Tokugawa Japan -- The many uses of Dutch in Japan -- Language contact -- Interference in Dutch texts -- Translation from Dutch -- Lexical, syntactic and graphic interference by Dutch in... mehr

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ndl 923.1 DK 1588
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Those who already knew Dutch in Japan -- Learning Dutch in Tokugawa Japan -- The many uses of Dutch in Japan -- Language contact -- Interference in Dutch texts -- Translation from Dutch -- Lexical, syntactic and graphic interference by Dutch in Japanese -- Language shift and recession. "In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and Meiji Japan. For most of this period, the Dutch were the only Europeans permitted to trade with Japan. Using the analytical tool of language process, this book explores the nature and consequences of contact between Dutch and Japanese and other language varieties. The processes analysed include language learning, contact and competition, code switching, translation, lexical, syntactic and graphic interference, and language shift. The picture that emerges is that the multifarious uses of Dutch, especially the translation of Dutch books, would have a profound effect on the language, society, culture and intellectual life of Japan"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004436442
    Schriftenreihe: Brill's studies in language, cognition and culture ; volume 24
    Schlagworte: Dutch language; Dutch language; Japanese language; Languages in contact; Language and culture
    Umfang: XIX, 494 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 431-464