Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 157 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 157.

Sortieren

  1. Kontrastive Analyse zu phraseologischen Somatismen im Deutschen und Italienischen
    Autor*in: Kahl, Stephanie
    Erschienen: 2013

    Im Teil I dieser Untersuchung wird in das Thema der Phraseologie eingeführt. Die folgenden Abschnitte beschäftigen sich mit dieser Teildisziplin aus den verschiedenen Perspektiven der Germanistik und Italianistik und geben einen Überblick über den... mehr

     

    Im Teil I dieser Untersuchung wird in das Thema der Phraseologie eingeführt. Die folgenden Abschnitte beschäftigen sich mit dieser Teildisziplin aus den verschiedenen Perspektiven der Germanistik und Italianistik und geben einen Überblick über den bisherigen Forschungsstand. Im Kapitel III stehen die Phraseologismen als sprachliche Erscheinung im Mittelpunkt: Es schließt sich ein kurzer Exkurs an (Kapitel V), der die Phraseologismen aus psycholinguistischer Sicht betrachtet. Gegenstand des Kapitels VI sind die Somatismen, der Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit. Den Abschluss von Teil II bildet das Kapitel VII, das sich mit verschiedenen Äquivalenzmodellen und den falschen Freunden beschäftigt. Der Teil III ist auf die Analyse der vorliegenden Belege ausgerichtet. Dafür werden auf die Vorgehensweise, auf sprachtypologische Differenzen zwischen dem Deutschen und Italienischen und auf die Grundlage der Klassifizierung der Äquivalenztypen eingegangen. Anschließend stelle ich die ersten Ergebnisse meiner Untersuchung vor (Kapitel IX). Die Phraseologismen werden in Hinblick auf die Körperteile, auf Fachbegriffe und auf umgangssprachliche Bezeichnungen für Körperteile untersucht. Auch auf Euphemismen für bestimmte Körperteile wird eingegangen. Im Zusammenhang mit den Körperteilen steht die oft postulierte These, dass Phraseologismen vorrangig Gefühle nominieren. Diese These wird im Kapitel X überprüft. Der Gegenstand des letzten Kapitels ist die Auswertung der Äquivalenzbeziehungen zwischen deutschen und italienischen Phraseologismen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Deutsch; Phraseologie; Körperteil; Italienisch; Online-Publikation
    Lizenz:

    www.gesetze-im-internet.de/urhg ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  2. Kontrastive Analyse zu phraseologischen Somatismen im Deutschen und Italienischen
    Autor*in: Kahl, Stephanie
    Erschienen: 2013
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmöe, Friederike (Akademischer Betreuer); Milan, Carlo (Akademischer Betreuer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg ; 21
    Schlagworte: Phraseologie; Italienisch; Syntagma; Körperteil; Phraseologismus; Sprache; Deutsch ; Phraseologie ; Körperteil ; Italienisch ; Online-Publikation
    Weitere Schlagworte: Phraseologismen kontrastiv Deutsch Italienisch
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Parallel erschienen als Druckausg. in der University of Bamberg Press, 2015

    Bamberg, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Diss., 2013
  3. Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer
    = Deutsche und italienische Literatur 1945-1970: Felder, Polysysteme, Transfer
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Istituto italiano di studi germanici, Roma

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fantappiè, Irene (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788895868059; 8895868056
    DDC Klassifikation: Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Literatur
    Umfang: 295 Seiten, 23 cm
  4. (Un)Höflichkeit
    Eine kulturologische Analyse Deutsch - Italienisch - Polnisch
    Autor*in: Bonacchi, Silvia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  5. Textsorten der Unternehmenskommunikation aus kontrastiv-textologischer Perspektive
    Eine Untersuchung der Aktionärsbriefe und Einstiegseiten der deutschen und italienischen Banken
    Autor*in: Rocco, Goranka
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Mittlere Deutsche Literatur und Italien
    Beiträge zu Ehren von Emilio Bonfatti
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Masiero, Federica (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035106169
    Weitere Identifier:
    9783035106169
    Schriftenreihe: Jahrbuch für Internationale Germanistik ; 113
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Bonfatti, Emilio (1942-2007); (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (VLB-WN)9563; (BISAC Subject Heading)LIT004170; (BIC Subject Heading)DSB
    Umfang: Online-Ressource, 11 ill. (b/w)
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  7. "Präzise, doch ungenau" - Tradurre il saggio
    un approccio olistico al poetischer Essay di Durs Grünbein
    Autor*in: Ruzzenenti, Silvia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732900268; 3732900266
    Weitere Identifier:
    9783732900268
    Schriftenreihe: TransÜD ; Bd. 64
    Schlagworte: Essay; Übersetzung; Essay; Übersetzung; Italienisch
    Weitere Schlagworte: Grünbein, Durs (1962-); (Produktform)Paperback / softback; Durs Grünbein; Poetischer Essay; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: XXIII, 374 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bologna, Univ., Diss.
  8. Sprachen im Vergleich
    deutsch - ladinisch - italienisch – [3], Der einfache Satz
    Autor*in: Gallmann, Peter
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Ist. Pedagogich Ladin, Bozen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Siller-Runggaldier, Heidi (Verfasser); Sitta, Horst (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Romantik (Andere); Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788866690382
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IW 5660 ; ES 460
    Schriftenreihe: Publikationsreihe des ladinischen pädagogischen Instituts
    Schlagworte: Ladinisch; Deutsch; Einfacher Satz; Italienisch
    Umfang: 183 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [172] - 173
  9. Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen
    Wege des frühneuzeitlichen Sprachkontakts
    Autor*in: Wilhelm, Eva-Maria
    Erschienen: 2013

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110314465; 9783110314632; 9783110314649
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Pluralisierung & Autorität ; 34
    Schlagworte: Französisch; Sprachkontakt; Italianismus; Italienisch; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 373 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Biographical note: Eva-Maria Wilhelm, München

    Main description: This study explores the pathways of commerce by which Italian loanwords made their way into German and French in the Middle Ages and the early modern period (15th-18th cent.). It links culture-historical and linguistic criteria by analyzing the various textual genres associated with the occupational setting of international trade. The pathways of borrowing are georeferenced and presented on 130 maps based upon nearly 4,000 references drawn from over 150 different textual sources

    This study explores the pathways of commerce by which Italian loanwords made their way into German and French in the Middle Ages and the early modern period (15th-18th cent.). It links culture-historical and linguistic criteria by analyzing the various textual genres associated with the occupational setting of international trade. The pathways of borrowing are georeferenced and presented on 130 maps based upon nearly 4,000 references drawn from over 150 different textual sources

    Dissertationsschrift--LMU München, 2011
  10. Der einfache Satz
    Deutsch-Ladinisch-Italienisch
    Autor*in: Gallmann, Peter
    Erschienen: 2013
    Verlag:  pedagogich.it, [Bozen]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Siller-Runggaldier, Heidi (Verfasser); Sitta, Horst (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Romantik (Andere); Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788866690382
    RVK Klassifikation: ES 460 ; IW 5660
    Schriftenreihe: Sprachen im Vergleich
    Publikationsreihe des Bereiches Innovation und Beratung im Ladinischen Bildungs- und Kulturressort
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Ladinisch; Einfacher Satz
    Umfang: 183 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [172] - 173
  11. (Un)Höflichkeit
    eine kulturologische Analyse ; Deutsch - Italienisch - Polnisch
    Autor*in: Bonacchi, Silvia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631631645; 9783653035919
    RVK Klassifikation: ES 110 ; ER 990 ; ES 146 ; KN 1029 ; ET 820 ; ES 155
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Warschauer Studien zur Germanistik und zur angewandten Linguistik ; 13
    Schlagworte: Italienisch; Polnisch; Gesprochene Sprache; Unhöflichkeit; Deutsch; Höflichkeit
    Umfang: 279 S., Ill., graph. Darst.
  12. Italien, Deutschland, Europa
    kulturelle Identitäten und Interdependenzen = Italia, Germania, Europa
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Athena-Verl., Oberhausen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schafroth, Elmar
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783898965033
    Weitere Identifier:
    9783898965033
    RVK Klassifikation: LB 48255 ; LB 57015 ; LB 48015 ; LB 57005 ; IT 2458 ; LB 57255
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Beiträge zur Kulturwissenschaft ; 27
    Schlagworte: Italienisch; Literatur; Deutsch
    Umfang: 382 S.
  13. L' eroicomico dall'Italia all'Europa
    atti del convegno, Università di Losanna, 9 - 10 settembre 2011
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Ed. ETS, Pisa

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bucchi, Gabriele (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788846736130
    RVK Klassifikation: EC 6540 ; IU 7870
    Schriftenreihe: Quaderni della Sezione di italiano dell'Università di Losanna ; 6
    Schlagworte: Rezeption; Literatur; Italienisch; Komischer Held
    Umfang: 312 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Texts in French or Italian. - Includes bibliographical references
  14. Langenscheidt, praktisches Wörterbuch Italienisch
    Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Langenscheidt, München ; Wien

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cherubini, Sabrina (Herausgeber); Brenna, Romina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783468121876; 3468121873
    Weitere Identifier:
    9783468121876
    RVK Klassifikation: IS 7160 ; AH 52240
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Auflage/Ausgabe: Neuentwicklung
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch
    Umfang: 720 S., 16 cm
  15. Mittlere Deutsche Literatur und Italien
    Beiträge zu Ehren von Emilio Bonfatti
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Masiero, Federica (Herausgeber); Bonfatti, Emilio (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034314077; 9783035106169
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GG 4329 ; GB 1825
    Schriftenreihe: Jahrbuch für Internationale Germanistik : A ; 113
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Bonfatti, Emilio (1942-2007)
    Umfang: 409 S., Ill.
  16. Italiano e tedesco
    questioni di linguistica contrastiva
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Ed. dell'Orso, Alessandria

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Coletsos Bosco, Maria Sandra (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788862744447
    RVK Klassifikation: ET 170 ; IS 3830 ; ES 460
    Schriftenreihe: Cultura tedesca ; 13
    Schlagworte: Deutsch; Kontrastive Linguistik; Italienisch
    Umfang: XV, 430 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays. - First publ. 1997 with the title Italiano e tedesco un confronto, now rev. and enlarged. - Includes bibliographical references
  17. "Präzise, doch ungenau" - Tradurre il saggio
    un approccio olistico al "poetischer Essay" di Durs Grünbein
    Autor*in: Ruzzenenti, Silvia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783732900268
    RVK Klassifikation: GN 5137
    Schriftenreihe: Transüd ; 64
    Schlagworte: Italienisch; Übersetzung; Essay
    Weitere Schlagworte: Grünbein, Durs (1962-)
    Umfang: XXIII, 374 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., und Bologna, Univ., Diss., 2012
  18. Calipso eclipsada
    el teatro de Cervantes más allá del Siglo de Oro
    Autor*in: Maestro, Jesús G.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Ed. Verbum, Madrid

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788479628994
    RVK Klassifikation: IO 3555
    Schriftenreihe: Verbum ensayo
    Schlagworte: Literatur; Englisch; Italienisch; Drama; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
    Umfang: 316 S.
  19. Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche
    ein Arbeitsbuch mit interdisziplinärem Ansatz = Introduzione alla tecnica della traduzione giuridica dall'italiano al tedesco
    Autor*in: Udvari, Lucia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865965165; 3865965164
    Weitere Identifier:
    9783865965165
    RVK Klassifikation: IS 1225 ; ES 710
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachenforschung ; 108
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Rechtssprache; Übersetzung
    Umfang: 312 S.
  20. Business and service telephone conversations
    an investigation of British English, German and Italian encounters
    Autor*in: Varcasia, Cecilia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781137286178
    RVK Klassifikation: ES 155
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Italienisch; Englisch; Deutsch; Telefonieren; Konversationsanalyse; Kommunikationsanalyse
    Umfang: IX, 181 S., graph. Darst.
  21. Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen
    Wege des frühneuzeitlichen Sprachkontakts
    Autor*in: Wilhelm, Eva-Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  de Gruyter Mouton, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783110314649; 3110314649
    Weitere Identifier:
    9783110314649
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Pluralisierung & Autorität ; 34
    Schlagworte: Französisch; Sprachkontakt; Italianismus; Italienisch; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: 373 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: LMU München, Diss., 2011
  22. Sieg und Frieden
    zum sprachlichen und politischen Handeln in Südtirol/Sudtirolo/Alto Adige
    Autor*in: Risse, Stephanie
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Iudicium-Verl., München

    Standort:
    Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Bibliothek & Zeitzeugenarchiv
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783862052431
    Weitere Identifier:
    9783862052431
    RVK Klassifikation: ES 132 ; ES 129 ; IS 1090
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Studien Deutsch ; 41
    Schlagworte: Sprachhandeln; Deutsch; Zweisprachigkeit; Italienisch; Sprachpolitik
    Umfang: 226 S., 210 mm x 148 mm, 300 g
    Bemerkung(en):

    Zugl.: München, Univ., Diss., 2010
  23. Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen
    Wege des frühneuzeitlichen Sprachkontakts
    Autor*in: Wilhelm, Eva-Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783110314465; 9783110314632
    Weitere Identifier:
    9783110314465
    RVK Klassifikation: IB 1140 ; IS 2200 ; IB 1127 ; ES 555 ; IB 1169
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Pluralisierung & Autorität ; 34
    Schlagworte: Sprachkontakt; Deutsch; Wirtschaftssprache; Italianismus; Italienisch; Französisch
    Umfang: VII, 373 S., Ill., graph. Darst., zahlr. Kt., 230 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: München, Univ., Diss., 2011
  24. Letteratura italiana e tedesca 1945 - 1970
    campi, polisistemi, transfer = Deutsche und italienische Literatur 1945 -1970: Felder, Polysysteme, Transfer
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fantappiè, Irene (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788895868059
    RVK Klassifikation: IV 2899 ; GN 1641 ; IV 2944
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch; Literatur
    Umfang: 295 S.
    Bemerkung(en):

    Konferenzbeiträge des des internationalen Kongresses 'Letteratura italiana e tedesca a confronto (1945-1970): campi letterari, polisistemi, traduzioni' vom 15-17 November 2012 in Rom.
  25. Italianismen des Handelns im Deutschen und Französischen
    Wege des frühneuzeitlichen Sprachkontakts
    Autor*in: Wilhelm, Eva-Maria
    Erschienen: 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt