Ergebnisse für *

Es wurden 9 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 9 von 9.

Sortieren

  1. Zur internen Semantik der substantivischen Komposita im Dänischen
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788323224952
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1.
    Schriftenreihe: Seria Filologia Skandynawska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; 15
    Schlagworte: Danish language; Danish language; Danish language
    Umfang: 227 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. Sprache

  2. Cultural Semantics and Social Cognition
    A Case Study on the Danish Universe of Meaning
    Erschienen: 2012; ©2013
    Verlag:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Words do not emerge in a cultural vacuum. They are revealing of speakers' values, cognitive preferences and social practices. With an engaging study of Danish cultural keywords, this book offers a new framework for understanding language-particular... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Words do not emerge in a cultural vacuum. They are revealing of speakers' values, cognitive preferences and social practices. With an engaging study of Danish cultural keywords, this book offers a new framework for understanding language-particular universes of meaning and lays the ground for comparative research into the diversity of semantic and cultural systems in contemporary Europe. The book is of compelling interest to anyone interested in language and cultural values, as well as for students and scholars in Scandinavian and European studies. Carsten Levisen, Aarhus University, Denmark.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110294651
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GW 3200 ; GW 3210
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Array ; 257
    Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ; 257
    Schlagworte: Danish language; Danish language; Danish language; Psycholinguistics
  3. Zur internen Semantik der substantivischen Komposita im Dänischen
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 204003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788323224952
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1.
    Schriftenreihe: Seria Filologia Skandynawska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; 15
    Schlagworte: Danish language; Danish language; Danish language
    Umfang: 227 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. Sprache

  4. Cultural semantics and social cognition
    a case study on the Danish universe of meaning
    Autor*in:
    Erschienen: c2012
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Danish as a universe of meaning.Introduction ;Overview ;Language and cultural values ;Danish identity, culture and language;The new concepts dansk 'Danish' and sprog 'language';Grundtvigianism and the peculiarities of Danish... mehr

    Zugang:
    Aggregator (Lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Danish as a universe of meaning.Introduction ;Overview ;Language and cultural values ;Danish identity, culture and language;The new concepts dansk 'Danish' and sprog 'language';Grundtvigianism and the peculiarities of Danish enlightenment;Scandinavian unity and diversity ;Approaches to Danish cultural values;Parameter-based comparative approaches;Monographs;A critical summary ;Doing linguistically grounded analysis : caveats and challenges;Natural language and linguistic corpora;Linguistic and cultural heterogeneity and change;Ethnocentrism --The NSM approach to linguistic and cultural analysis : key issues in contemporary cultural semantics.Introduction ;The NSM metalanguage;Semantic primes;Metalanguage grammar;lssues in Danish NSM;Semantic explications;Semantic templates;Semantic molecules ;Perspectives and discussion;Conceptual vs. extensional approaches;Reductive paraphrase vs. metaphor mapping;Representational vs. critical perspectives ;NSM and cultural values;Cultural keywords;Cultural Scripts ;Concluding remarks --Roots of Danish sociality : Hygge as a cultural keyword and core cultural value.Introduction ;Rolling together hygge : the limitations of English ;Hygge in cross-cultural encounters ;The elaborations of hygge in Danish language ;The semantics of hygge;Explaining the rise of the verb hygger;Stemning 'atmosphere', a hygge-related word ;The ethnopragmatics of hygge;Social cognition;Communicative style;Sensation and symbolism ;How culture-specific is hygge? ;Concluding remarks --"Its all about being tryg" : Danish society, socialisation and ethnopsychology.Introduction ;Tryghed as a Danish cultural value ;The Cardamom Law ;The semantics of tryg and tryghed;A tryg place;Tryghed vs. security;Feeling tryg ;Towards a Danish ethnopsychology;The concept of rammer 'frames';The importance of "overviewability" and "pedagogy" ;Concluding remarks --The dark side of the Danes? A semantic and discursive analysis of janteloven 'the Jante Law'.Introduction ;The literary origin of janteloven ;Anti-janteloven discourses in contemporary Denmark ;The semantics of janteloven ;Janteloven's hidden message of selvværd 'self worth' ;Janteloven : a Danish super demon ;Concluding remarks --Danish cognitive values in cross-cultural perspective : evidence from the cognitive verbs synes and mener.Introduction ;Cognitive verbs and cognitive values ;The semantics of synes ;The semantics of mener ;Danish cognitive values;A cultural script against "telling others what to think";The value of selvstændig 'independent' thinking ;Danish cognitive style in cross-cultural comparison;Danish and Russian verbs and values;Danish and Anglo English verbs and values ;Pedagogical scripts ;Concluding remarks --Are Danes truly the happiest people on earth? Semantics meets "happiness research".Introduction ;"Happiness", meaning and culture ;Explicating lykkelig, glad, and tilfreds;The lykkelig of intense emotion;The lykkelig of life quality;The semantics of glad;The semantics of tilfreds ;Comparative, historical and cultural perspectives ;Cultural semantics vs. "happiness research" ;Concluding remarks --Conclusion ;Introduction ;Living with Danish concepts ;Achievements and implications ;Suggestions for future research ;Closing remarks ;Appendix ;Notes ;References ;Author index ;General index. Words do not emerge in a cultural vacuum. They are revealing of speakers' values, cognitive preferences and social practices. With an engaging study of Danish cultural keywords, this book offers a new framework for understanding language-particular universes of meaning and lays the ground for comparative research into the diversity of semantic and cultural systems in contemporary Europe. The book is of compelling interest to anyone interested in language and cultural values, as well as for students and scholars in Scandinavian and European studies

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Levisen, Carsten
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110294656; 9783110294651
    Schriftenreihe: Trends in linguistics. Studies and monographs ; 257
    Schlagworte: Danish language; Danish language; Danish language; Psycholinguistics; Cognitive psychology; Language and culture; Danish language; Danish language; Danish language; Psycholinguistics; Cognitive psychology; Language and culture; FOREIGN LANGUAGE STUDY ; Danish; Cognitive psychology; Danish language ; Discourse analysis; Danish language ; Social aspects; Language and culture; Psycholinguistics; Cross-cultural studies
    Umfang: Online Ressource (xx, 333 p.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [266]-315)-and indexes. - Description based on print version record

  5. Cultural semantics and social cognition
    a case study on the Danish universe of meaning
    Erschienen: c2012
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110294656; 9783110294651; 3110294605; 9783110294606
    Schriftenreihe: Trends in linguistics ; 257
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Danish; Gesellschaft; Psychologie; Danish language; Danish language; Danish language; Psycholinguistics; Cognitive psychology; Language and culture; Dänisch; Kognitive Semantik; Semantik; Wert; Schlüsselwort; Kultur
    Umfang: 1 Online-Ressource (xx, 333 p.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [266]-315)-and indexes

    Danish as a universe of meaning - Introduction - Overview - Language and cultural values - Danish identity, culture and language - The new concepts dansk 'Danish' and sprog 'language' - Grundtvigianism and the peculiarities of Danish enlightenment - Scandinavian unity and diversity - Approaches to Danish cultural values - Parameter-based comparative approaches - Monographs - A critical summary - Doing linguistically grounded analysis : caveats and challenges - Natural language and linguistic corpora - Linguistic and cultural heterogeneity and change - Ethnocentrism -- - The NSM approach to linguistic and cultural analysis : key issues in contemporary cultural semantics - Introduction - The NSM metalanguage - Semantic primes - Metalanguage grammar - lssues in Danish NSM - Semantic explications - Semantic templates - Semantic molecules - Perspectives and discussion - Conceptual vs. extensional approaches - Reductive paraphrase vs. metaphor mapping

    - Representational vs. critical perspectives - NSM and cultural values - Cultural keywords - Cultural Scripts - Concluding remarks -- - Roots of Danish sociality : Hygge as a cultural keyword and core cultural value - Introduction - Rolling together hygge : the limitations of English - Hygge in cross-cultural encounters - The elaborations of hygge in Danish language - The semantics of hygge - Explaining the rise of the verb hygger - Stemning 'atmosphere', a hygge-related word - The ethnopragmatics of hygge - Social cognition - Communicative style - Sensation and symbolism - How culture-specific is hygge? - Concluding remarks -- - "Its all about being tryg" : Danish society, socialisation and ethnopsychology - Introduction - Tryghed as a Danish cultural value - The Cardamom Law - The semantics of tryg and tryghed - A tryg place - Tryghed vs. security - Feeling tryg - Towards a Danish ethnopsychology - The concept of rammer 'frames'

    - The importance of "overviewability" and "pedagogy" - Concluding remarks -- - The dark side of the Danes? A semantic and discursive analysis of janteloven 'the Jante Law' - Introduction - The literary origin of janteloven - Anti-janteloven discourses in contemporary Denmark - The semantics of janteloven - Janteloven's hidden message of selvværd 'self worth' - Janteloven : a Danish super demon - Concluding remarks -- - Danish cognitive values in cross-cultural perspective : evidence from the cognitive verbs synes and mener - Introduction - Cognitive verbs and cognitive values - The semantics of synes - The semantics of mener - Danish cognitive values - A cultural script against "telling others what to think" - The value of selvstændig 'independent' thinking - Danish cognitive style in cross-cultural comparison - Danish and Russian verbs and values - Danish and Anglo English verbs and values - Pedagogical scripts - Concluding remarks --

    - Are Danes truly the happiest people on earth? Semantics meets "happiness research" - Introduction - "Happiness", meaning and culture - Explicating lykkelig, glad, and tilfreds - The lykkelig of intense emotion - The lykkelig of life quality - The semantics of glad - The semantics of tilfreds - Comparative, historical and cultural perspectives - Cultural semantics vs. "happiness research" - Concluding remarks -- - Conclusion - Introduction - Living with Danish concepts - Achievements and implications - Suggestions for future research - Closing remarks - Appendix - Notes - References - Author index - General index

  6. Cultural Semantics and Social Cognition
    A Case Study on the Danish Universe of Meaning
    Erschienen: 2012; ©2013
    Verlag:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Words do not emerge in a cultural vacuum. They are revealing of speakers' values, cognitive preferences and social practices. With an engaging study of Danish cultural keywords, this book offers a new framework for understanding language-particular... mehr

    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book De Gruyter
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books DeGruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book deGruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    deGruyter EBS
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Words do not emerge in a cultural vacuum. They are revealing of speakers' values, cognitive preferences and social practices. With an engaging study of Danish cultural keywords, this book offers a new framework for understanding language-particular universes of meaning and lays the ground for comparative research into the diversity of semantic and cultural systems in contemporary Europe. The book is of compelling interest to anyone interested in language and cultural values, as well as for students and scholars in Scandinavian and European studies. Carsten Levisen, Aarhus University, Denmark.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110294651
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GW 3200 ; GW 3210
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Array ; 257
    Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ; 257
    Schlagworte: Danish language; Danish language; Danish language; Psycholinguistics
  7. Strukturelle Dissensmarkierungen in interkultureller Kommunikation
    Analysen deutsch-dänischer Verhandlungen
    Autor*in: Asmuß, Birte
    Erschienen: 2012; ©2002
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Die Arbeit zeigt, daß interkulturelle Kommunikation nicht - wie gemeinhin angenommen - notwendigerweise problematisch ist. Mittels Mikroanalysen authentischer Dissenssequenzen wird nachgewiesen, daß Gesprächsteilnehmer in deutsch-dänischen... mehr

    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book De Gruyter
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books DeGruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book deGruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    deGruyter EBS
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Die Arbeit zeigt, daß interkulturelle Kommunikation nicht - wie gemeinhin angenommen - notwendigerweise problematisch ist. Mittels Mikroanalysen authentischer Dissenssequenzen wird nachgewiesen, daß Gesprächsteilnehmer in deutsch-dänischen Verhandlungen über nationale, kulturelle und sprachliche Unterschiede hinweg im Stande sind, selbst potenziell problematische Sequenzen zu meistern. Dies verdeutlicht, daß es einer stärkeren Differenzierung des Feldes interkulturelle Kommunikation bedarf, um der Komplexität des Untersuchungsgegenstandes gerecht zu werden. The study shows that, contrary to received thinking on the point, intercultural communication is not necessarily problematic. Micro-analyses of authentic dissent sequences show that, despite their national, cultural, and linguistic differences, participants in German-Danish negotiations are capable of mastering even potentially problematic sequences. This points the necessity for a more differentiated approach to the field of intercultural communication if justice is to be done to the complexity of the subject.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110960884
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ER 990
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten ; 452
    Schlagworte: Danish language; Intercultural communication; German language; Danish language; German language; Intercultural communication
    Umfang: Online-Ressource (IX, 232 S.)
  8. Übersetzungskompetenz: modale Semantik
    Eine Studie am Sprachenpaar Dänisch-Deutsch
    Erschienen: 2012; ©2001
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Die Arbeit untersucht die Lernprogression im Übersetzen modaler Semantik vom Dänischen ins Deutsche. Übersetzungstheorie und -didaktik, Einteilungsmöglichkeiten von Modalverbsystemen und neurolinguistische Aspekte kommen zur Sprache. Die Analyse... mehr

    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book De Gruyter
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books DeGruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book deGruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    deGruyter EBS
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Die Arbeit untersucht die Lernprogression im Übersetzen modaler Semantik vom Dänischen ins Deutsche. Übersetzungstheorie und -didaktik, Einteilungsmöglichkeiten von Modalverbsystemen und neurolinguistische Aspekte kommen zur Sprache. Die Analyse zweier Textkorpora ergibt ein besseres Resultat bei der Testgruppe, die mit breiterer unterrichtsdidaktischer Variation arbeitete. - Dieser Band richtet sich an Übersetzungstheoretiker und -didaktiker, Modalitätsforscher, Korpus- und Neurolinguisten, vergleichende Sprachwissenschaftler, Sprachphilosophen und allgemein an Germanisten und Skandinavisten. The study examines ways of improving the learning progress made by students in dealing with the problems posed by modal semantics in translation from Danish into German. Major concerns are translation theory and didactics, classification models for modal verb systems, and neurolinguistic aspects. The analysis of two text corpora shows that better results were achieved by a test group working with a teaching scheme based on a broader range of didactic variation. The volume is of interest for scholars working in the fields of translation theory and didactics, modality, corpus linguistics, neurolinguistics, comparative linguistics, language philosophy, and - more generally - Scandinavian and German studies.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110918663
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 710
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten ; 445
    Schlagworte: Danish language; Danish language; German language; German language
    Umfang: Online-Ressource (VI, 181 S.)
  9. Cultural semantics and social cognition
    a case study on the Danish universe of meaning
    Erschienen: c 2012
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 863202
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GW 3215 L666
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    BA 3655
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    ME/250/1733
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bs 5161
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3110294605; 9783110294606
    Weitere Identifier:
    9783110294606
    RVK Klassifikation: GW 3215
    DDC Klassifikation: 400#DNB
    Schriftenreihe: Array ; 257
    Schlagworte: Danish language; Danish language; Danish language; Psycholinguistics; Cognitive psychology; Language and culture
    Umfang: XX, 333 S., graph.Darst., Kt.
    Bemerkung(en):

    Danish as a universe of meaning. Introduction ; Overview ; Language and cultural values ; Danish identity, culture and language; The new concepts dansk 'Danish' and sprog 'language'; Grundtvigianism and the peculiarities of Danish enlightenment; Scandinavian unity and diversity ; Approaches to Danish cultural values; Parameter-based comparative approaches; Monographs; A critical summary ; Doing linguistically grounded analysis : caveats and challenges; Natural language and linguistic corpora; Linguistic and cultural heterogeneity and change; Ethnocentrism -- The NSM approach to linguistic and cultural analysis : key issues in contemporary cultural semantics. Introduction ; The NSM metalanguage; Semantic primes; Metalanguage grammar; lssues in Danish NSM; Semantic explications; Semantic templates; Semantic molecules ; Perspectives and discussion; Conceptual vs. extensional approaches; Reductive paraphrase vs. metaphor mapping; Representational vs. critical perspectives ; NSM and cultural values; Cultural keywords; Cultural Scripts ; Concluding remarks -- Roots of Danish sociality : Hygge as a cultural keyword and core cultural value. Introduction ; Rolling together hygge : the limitations of English ; Hygge in cross-cultural encounters ; The elaborations of hygge in Danish language ; The semantics of hygge; Explaining the rise of the verb hygger; Stemning 'atmosphere', a hygge-related word ; The ethnopragmatics of hygge; Social cognition; Communicative style; Sensation and symbolism ; How culture-specific is hygge? ; Concluding remarks -- "Its all about being tryg" : Danish society, socialisation and ethnopsychology. Introduction ; Tryghed as a Danish cultural value ; The Cardamom Law ; The semantics of tryg and tryghed; A tryg place; Tryghed vs. security; Feeling tryg ; Towards a Danish ethnopsychology; The concept of rammer 'frames'; The importance of "overviewability" and "pedagogy" ; Concluding remarks -- The dark side of the Danes? A semantic and discursive analysis of janteloven 'the Jante Law'. Introduction ; The literary origin of janteloven ; Anti-janteloven discourses in contemporary Denmark ; The semantics of janteloven ; Janteloven's hidden message of selvværd 'self worth' ; Janteloven : a Danish super demon ; Concluding remarks -- Danish cognitive values in cross-cultural perspective : evidence from the cognitive verbs synes and mener. Introduction ; Cognitive verbs and cognitive values ; The semantics of synes ; The semantics of mener ; Danish cognitive values; A cultural script against "telling others what to think"; The value of selvstændig 'independent' thinking ; Danish cognitive style in cross-cultural comparison; Danish and Russian verbs and values; Danish and Anglo English verbs and values ; Pedagogical scripts ; Concluding remarks -- Are Danes truly the happiest people on earth? Semantics meets "happiness research". Introduction ; "Happiness", meaning and culture ; Explicating lykkelig, glad, and tilfreds; The lykkelig of intense emotion; The lykkelig of life quality; The semantics of glad; The semantics of tilfreds ; Comparative, historical and cultural perspectives ; Cultural semantics vs. "happiness research" ; Concluding remarks -- Conclusion ; Introduction ; Living with Danish concepts ; Achievements and implications ; Suggestions for future research ; Closing remarks ; Appendix ; Notes ; References ; Author index ; General index.

    Teilw. zugl.: Armidale, New South Wales, Univ. of New England, Diss., 2011