Ergebnisse für *

Es wurden 41 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 41.

Sortieren

  1. Erich Auerbach and the crisis of German philology
    the humanist tradition in peril
    Autor*in: Zakhai, Avihu
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319409580
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 2549 ; IB 1082
    Schlagworte: Linguistics; Europe, Central / History; Comparative literature; Philology; History of Germany and Central Europe; Language and Literature; Comparative Literature; Geschichte; Linguistik; Philologie; Nationalsozialismus; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Auerbach, Erich (1892-1957)
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 218 p)
  2. Transnationalism and German-Language Literature in the Twenty-First Century
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319504841
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GO 12710
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Modern European Literature
    Schlagworte: Literature; Comparative literature; Literature, Modern / 20th century; Literature, Modern / 21st century; European literature; European Literature; Contemporary Literature; Comparative Literature; Literatur; Einwanderer <Motiv>; Identität <Motiv>; Transnationalisierung <Motiv>; Weltbürgertum <Motiv>; Flüchtling <Motiv>; Literatur; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 361 p)
  3. Comparative Literature and the Historical Imaginary
    Reading Conrad, Weiss, Sebald
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319518206
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HM 2335 ; GN 9671
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Modern European Literature
    Schlagworte: Literature; Comparative literature; Literature, Modern / 20th century; European literature; European Literature; Comparative Literature; Twentieth-Century Literature; Literatur; Vergleichende Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Sebald, W. G. (1944-2001); Weiss, Peter (1916-1982); Conrad, Joseph (1857-1924)
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 261 p)
  4. Reframing postcolonial studies
    concepts, methodologies, scholarly activisms
    Autor*in:
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  5. Female Corpses in Crime Fiction
    A Transatlantic Perspective
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  6. Der Erste Weltkrieg in der Dramatik - deutsche und australische Perspektiven
    Autor*in:
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  J.B. Metzler Verlag, Stuttgart

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klein, Christian; Deiters, Franz-Josef
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783476046727
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 5410
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Literaturwissenschaft
    Schlagworte: Twentieth-Century Literature; Comparative Literature; Drama; Literature, Modern-20th century; Comparative literature; Drama; Weltkrieg <1914-1918, Motiv>; Vergleichende Literaturwissenschaft; Weltkrieg <1914-1918>; Drama; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  7. Narrative of Chinese and Western Popular Fiction
    Comparison and Interpretation
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783662575758
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 6651
    Schlagworte: Comparative Literature; Language and Literature; Chinese; Comparative literature; Linguistics; Chinese language; Textvergleich; Prosa; Trivialliteratur; Chinesisch; Unterhaltungsliteratur; Volksliteratur
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 222 p. 2 illus)
  8. Greece in early English travel writing, 1596-1682
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319626123
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 7458 ; HG 729 ; HG 437
    Schriftenreihe: New Transculturalisms, 1400–1800
    Schlagworte: History; Great Britain / History; Europe / History—1492-; Comparative literature; Literature / History and criticism; British literature; History; History of Early Modern Europe; History of Britain and Ireland; Comparative Literature; British and Irish Literature; Literary History; Geschichte; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (x, 206 Seiten), Illustrationen
  9. Greece in early English travel writing, 1596-1682
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Performing Statelessness in Europe
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  11. Space, Place and Poetry in English and German, 1960-1975
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319902128
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GN 1862 ; GN 1701 ; HN 1191
    Schriftenreihe: Geocriticism and Spatial Literary Studies
    Schlagworte: Literature; Comparative Literature; Twentieth-Century Literature; British and Irish Literature; European Literature; Literature; Comparative literature; Literature, Modern / 20th century; European literature; British literature; Lyrik; Englisch; Raum <Motiv>; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (XI, 208 Seiten)
  12. Heinrich Heine and the world literary map
    redressing the canon
    Autor*in: Seyhan, Azade
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer Singapore, Singapore ; Palgrave Macmillan

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811334894
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GL 5418
    Schriftenreihe: Canon and World Literature
    Schlagworte: European Literature; Poetry and Poetics; Comparative Literature; Postcolonial/World Literature; European literature; Poetry; Comparative literature; Literature   ; Kanon; Internationalität; Exil; Weltliteratur
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
    Umfang: 1 Online-Ressource (x, 225 Seiten)
  13. Nineteenth-century serial narrative in transnational perspective, 1830s-1860s
    popular culture - serial culture
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  palgrave macmillan, Cham, Switzerland

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stein, Daniel; Wiele, Lisanna
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030158958
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 6770
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in nineteenth-Century writing and culture
    Schlagworte: Nineteenth-Century Literature; Popular Culture; Comparative Literature; Printing and Publishing; Literature, Modern-19th century; Popular Culture; Comparative literature; Printing; Fortsetzungsroman
    Umfang: 1 Online-Ressource (xix, 333 Seiten), Illustrationen
  14. Erich Auerbach and the crisis of German philology
    the humanist tradition in peril
    Autor*in: Zakhai, Avihu
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Springer, Cham, Switzerland

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  15. Chinese Adaptations of Brecht
    Appropriation and Intertextuality
    Autor*in: Zhang, Wei
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Zugang:
    Resolving-System (Lizenzpflichtig)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030377786
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AP 64962 ; GM 2660
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2020
    Schriftenreihe: Chinese Literature and Culture in the World
    Schlagworte: Comparative Literature; Asian Literature; German Literature; Translation Studies; Global/International Theatre and Performance; Asian Culture; Comparative literature; Oriental literature; German philology; Literature—Translations; Theater; Ethnology—Asia; Rezeption; Theaterproduktion
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 200 p. 6 illus)
  16. Cathay
    A Critical Edition
    Autor*in: Pound, Ezra
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Fordham University Press, New York, NY

    Finalist, Pegasus Award for Poetry CriticismEzra Pound’s Cathay (1915) is a masterpiece both of modernism and of world literature. The muscular precision of images that mark Pound’s translations helped establish a modern style for American... mehr

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Finalist, Pegasus Award for Poetry CriticismEzra Pound’s Cathay (1915) is a masterpiece both of modernism and of world literature. The muscular precision of images that mark Pound’s translations helped establish a modern style for American literature, at the same time creating a thirst for classical Chinese poetry in English. Pound’s dynamic free-verse translations in a modern idiom formed the basis for T.S. Eliot’s famous claim that Pound was the "inventor of Chinese poetry for our time." Yet Pound achieved this feat without knowing any Chinese, relying instead on word-for-word "cribs" left by the Orientalist Ernest Fenollosa, whose notebooks reveal a remarkable story of sustained cultural exchange.This fully annotated critical edition focuses on Pound’s astonishing translations without forgetting that the original Chinese poems are masterpieces in their own right. On the one hand, the presentation of all that went into the final Cathay makes it possible for the first time to appreciate the magnitude and the nuances of Pound’s poetic art. At the same time, by bringing the final text together with the Chinese and Old English poems it claims to translate, as well as the manuscript traces of Pound's Japanese and American interlocutors, the volume also recovers practices of poetic circulation, resituating a Modernist classic as a work of world literature.The Pound text and its intertexts are presented with care, clarity, and visual elegance. By providing the first accurate and unabridged transcriptions of Fenollosa’s notebooks, along with carefully edited Chinese texts, the volume makes it possible to trace the movements of poetic ideas and poetic expression as they veer toward and away from Pound’s creations. In supplying the full Fenollosa texts, the volume overturns decades of scholarship that has mystified Pound’s translation process as a kind of "clairvoyance," displaying instead the impressive amount of sinological learning preserved in Fenollosa’s hard-to-read notebooks and by detailing every deviation from the probable sense of the originals. The edition also supplies exhaustive historical, critical, and textual notes, clarifying points that have sometimes lent obscurity to Pound’s poems and making the process of translation visible even for readers with no knowledge of Chinese. Cathay: A Critical Edition includes the original fourteen Chinese translations as well as Pound’s unique version of "The Seafarer," which is fully annotated alongside its Anglo-Saxon source.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Billings, Timothy; Bush, Christopher (Sonstige); Saussy, Haun (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780823281398
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Chinese Poetry; Comparative Literature; Critical Edition; Ernest Fenollosa; Global Modernism; Modernism; Orientalism; Philology; Translation; World Literature; POETRY / American / General; Chinese poetry; English poetry
    Umfang: 1 online resource (364 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2020)

  17. Sites of the uncanny
    Paul Celan, specularity and the visual arts
    Erschienen: c2007
    Verlag:  Walter de Gruyter, Berlin

    Biographical note: Eric Kligerman, University of Florida, Gainesville, Florida, USA. Main description: Thisis the first book-length study that examines Celan’s impact on visual culture. Exploring poetry’s relation to film, painting and architecture,... mehr

    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Biographical note: Eric Kligerman, University of Florida, Gainesville, Florida, USA. Main description: Thisis the first book-length study that examines Celan’s impact on visual culture. Exploring poetry’s relation to film, painting and architecture, this study tracks the transformation of Celan in postwar German culture and shows the extent to which his poetics accompany the country’s memory politics after the Holocaust. First study of the transmission of Paul Celan's lyric poetry to the visual arts Consideration of the reception of Celan through film, painting and architecture Fundamental analysis of the importance of Celan for the ways of remembrance in Germany following the Holocaust

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110191350; 9783110913934; 9783110191356
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GN 3728
    Schriftenreihe: Interdisciplinary German cultural studies ; v. 3
    Schlagworte: Collective memory; Holocaust, Jewish (1939-1945), and the arts; Popular culture; Comparative Literature
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul; Celan, Paul
    Umfang: Online-Ressource (x, 330 p), ill
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [313]-325) and index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

  18. Hölderlin’s Dionysiac Poetry
    The Terrifying-Exciting Mysteries
    Autor*in: Murrey, Lucas
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Springer, Cham

    This book casts new light on the work of the German poet Friedrich Hölderlin (1770 - 1843), and his translations of Greek tragedy. It shows Hölderlin’s poetry is unique within Western literature (and art) as it retrieves the socio-politics of a... mehr

    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe

     

    This book casts new light on the work of the German poet Friedrich Hölderlin (1770 - 1843), and his translations of Greek tragedy. It shows Hölderlin’s poetry is unique within Western literature (and art) as it retrieves the socio-politics of a Dionysiac space-time and language to challenge the estrangement of humans from nature and one other. In this book, author Lucas Murrey presents a new picture of ancient Greece, noting that money emerged and rapidly developed there in the sixth century B.C. This act of monetization brought with it a concept of tragedy: money-tyrants struggling against the forces of earth and community who succumb to individual isolation, blindness and death. As Murrey points out, Hölderlin (unconsciously) retrieves the battle between money, nature and community and creatively applies its lessons to our time. But Hölderlin’s poetry not only adapts tragedy to question the unlimited “machine process” of “a clever race” of money-tyrants. It also draws attention to Greece’s warnings about the mortal danger of the eyes in myth, cult and theatre. This monograph thus introduces an urgently needed vision not only of Hölderlin hymns, but also the relevance of disciplines as diverse as Literary Studies, Philosophy, Psychology (Psychoanalysis) as well as Religious and Visual (Media) Studies to our present predicament, where a dangerous visual culture, through its support of the unlimitedness of money, is harming our relation to nature and one another. “Here triumphs a temperament guided by ancient religion and that excavates, in Hölderlin’s translations, the central god Dionysus of Greek tragedy.” -Bernhard Böschenstein, author of “Frucht des Gewitters”. Zu Hölderlins Dionysos als Gott der Revolution and Paul Celan: Der Meridian. Endfassung-Entwürfe-Materialien. “Lucas Murrey shares with his subject, Hölderlin, a vision of the Greeks as bringing something vitally important into our poor world, a vision of which few classical scholars are now capable.” -Richard Seaford, author of Money and the Early Greek Mind. Homer, Tragedy, Philosophy and Dionysus. “Hölderlin deserved such a book.” -Jean-François Kervégan, author of Que faire de Carl Schmitt? “…fascinating material…” -Noam Chomsky, author of Media Control: The Spectacular Achievements of Propaganda and Nuclear War and Environmental Catastrophe

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319102054
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GK 4931
    Schriftenreihe: Array
    Array
    Schlagworte: Philosophy (General); Comparative Literature; Germanic languages; Greek philology; Humanities; Philosophy
    Umfang: Online-Ressource (XIV, 247 p. 2 illus, online resource)
  19. Chinese Adaptations of Brecht
    Appropriation and Intertextuality
    Autor*in: Zhang, Wei
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030377786
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AP 64962 ; GM 2660
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2020
    Schriftenreihe: Chinese Literature and Culture in the World
    Schlagworte: Comparative Literature; Asian Literature; German Literature; Translation Studies; Global/International Theatre and Performance; Asian Culture; Comparative literature; Oriental literature; German philology; Literature—Translations; Theater; Ethnology—Asia; Rezeption; Theaterproduktion
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 200 p. 6 illus)
  20. Cathay
    A Critical Edition
    Autor*in: Pound, Ezra
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Fordham University Press, New York, NY

    Finalist, Pegasus Award for Poetry CriticismEzra Pound’s Cathay (1915) is a masterpiece both of modernism and of world literature. The muscular precision of images that mark Pound’s translations helped establish a modern style for American... mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Augsburg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Finalist, Pegasus Award for Poetry CriticismEzra Pound’s Cathay (1915) is a masterpiece both of modernism and of world literature. The muscular precision of images that mark Pound’s translations helped establish a modern style for American literature, at the same time creating a thirst for classical Chinese poetry in English. Pound’s dynamic free-verse translations in a modern idiom formed the basis for T.S. Eliot’s famous claim that Pound was the "inventor of Chinese poetry for our time." Yet Pound achieved this feat without knowing any Chinese, relying instead on word-for-word "cribs" left by the Orientalist Ernest Fenollosa, whose notebooks reveal a remarkable story of sustained cultural exchange.This fully annotated critical edition focuses on Pound’s astonishing translations without forgetting that the original Chinese poems are masterpieces in their own right. On the one hand, the presentation of all that went into the final Cathay makes it possible for the first time to appreciate the magnitude and the nuances of Pound’s poetic art. At the same time, by bringing the final text together with the Chinese and Old English poems it claims to translate, as well as the manuscript traces of Pound's Japanese and American interlocutors, the volume also recovers practices of poetic circulation, resituating a Modernist classic as a work of world literature.The Pound text and its intertexts are presented with care, clarity, and visual elegance. By providing the first accurate and unabridged transcriptions of Fenollosa’s notebooks, along with carefully edited Chinese texts, the volume makes it possible to trace the movements of poetic ideas and poetic expression as they veer toward and away from Pound’s creations. In supplying the full Fenollosa texts, the volume overturns decades of scholarship that has mystified Pound’s translation process as a kind of "clairvoyance," displaying instead the impressive amount of sinological learning preserved in Fenollosa’s hard-to-read notebooks and by detailing every deviation from the probable sense of the originals. The edition also supplies exhaustive historical, critical, and textual notes, clarifying points that have sometimes lent obscurity to Pound’s poems and making the process of translation visible even for readers with no knowledge of Chinese. Cathay: A Critical Edition includes the original fourteen Chinese translations as well as Pound’s unique version of "The Seafarer," which is fully annotated alongside its Anglo-Saxon source.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Billings, Timothy; Bush, Christopher (Sonstige); Saussy, Haun (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780823281398
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Chinese Poetry; Comparative Literature; Critical Edition; Ernest Fenollosa; Global Modernism; Modernism; Orientalism; Philology; Translation; World Literature; POETRY / American / General; Chinese poetry; English poetry
    Umfang: 1 online resource (364 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2020)

  21. Globalization and the State in Contemporary Crime Fiction
    A World of Crime
    Autor*in:
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, London

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pepper, Andrew; Schmid, David
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137425737; 9781137425720
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 6690
    Schriftenreihe: Crime Files
    Schlagworte: Literature; Comparative literature; Literature, Modern / 20th century; Literature, Modern / 21st century; Transnational crime; Contemporary Literature; Comparative Literature; Transnational Crime; Literatur; Kriminalroman; Globalisierung
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 247 p)
  22. Erich Auerbach and the crisis of German philology
    the humanist tradition in peril
    Autor*in: Zakhai, Avihu
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Bibliotheksleitung und Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319409580
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 2549 ; IB 1082
    Schlagworte: Linguistics; Europe, Central / History; Comparative literature; Philology; History of Germany and Central Europe; Language and Literature; Comparative Literature; Geschichte; Linguistik; Philologie; Nationalsozialismus; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Auerbach, Erich (1892-1957)
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 218 p)
  23. The cognitive humanities
    embodied mind in literature and culture
    Autor*in:
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Palgrave Macmillan, London

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  24. Reading Modernism with Machines
    Digital Humanities and Modernist Literature
    Autor*in:
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, London

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  25. Greece in early English travel writing, 1596-1682
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format