Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 1264 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 201 bis 225 von 1264.

Sortieren

  1. Strategie der Übersetzung
    ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kußmaul, Paul (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3878085869
    RVK Klassifikation: ES 705 ; HD 228 ; ES 700
    Auflage/Ausgabe: 4., unveränd. Aufl.
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 205
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; German language -- Translating into English; English language -- Translating into German; Translating and interpreting; Übersetzung
    Umfang: 172 S.
  2. Termini im Kontext
    Verfahren zur Erschliessung und Übersetzung der textspezifischen Bedeutung von fachlichen Ausdrücken
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3823345400
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ET 550 ; ES 710
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 31
    Schlagworte: Context; Contexto (Lingüística); Terminologie; Términos y frases; Vaktaal; Vertalen; Context (Linguistics); Terms and phrases; Translating and interpreting; Terminologiearbeit; Deutsch; Terminologie; Maschinelle Übersetzung; Englisch; Fachsprache; Sachtext; Ambiguität; Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Umfang: XII, 339 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 1992

  3. Rilke through a glass darkly
    poetry of R. M. Rilke and its English translations ; a critical comparison
    Autor*in: Woods, Roy
    Erschienen: 1996
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3884761889
    RVK Klassifikation: GM 5165
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Literaturwissenschaft ; 31
    Schlagworte: Lyrik; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
    Umfang: 239 S.
  4. Organizacja państwa i administracji w Niemczech
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Bawarska Szkoła Administracji [u.a.], München

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brunner, Gerhard (Sonstige); Höfer, Frank (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3931797058
    RVK Klassifikation: PC 2500 ; PC 2506 ; KN 1317 ; PM 8012
    Schriftenreihe: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache : Reihe P, Deutsch-Polnisch ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Wörterbuch; Polnisch; Staatsorganisation; Verfassungsrecht; Verwaltung; Organisation; Fachsprache; Deutsch
    Umfang: 244 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und poln.

  5. Die "Mirabilia Romae"
    Untersuchungen zu ihrer Überlieferung ; mit Edition der deutschen und niederländischen Texte
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3484891084
    RVK Klassifikation: GF 3345 ; GF 6730 ; FY 34633
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 108
    Schlagworte: Mirabilia urbis Romae; Overlevering; Legends; Monuments; Pilgrims and pilgrimages; Baudenkmal; Geschichte; Reiseliteratur; Rezeption; Mittelniederländisch; Textgeschichte; Mittelhochdeutsch; Übersetzung
    Umfang: X, 589 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    EST des kommentierten Werkes: Mirabilia urbis Romae <lat. und mittelhochdt.>. - Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1995

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss.

  6. Ousmane Sembènes Roman "Les bouts de bois de Dieu"
    ungeschriebener Wolof-Text, französische Fassung, deutsche Übersetzung ; eine Untersuchung zu Problemen einer literarischen Kommunikation zwischen Schwarz-Afrika und dem deutschen Sprachraum
    Autor*in: Fall, Khadi
    Erschienen: 1996
    Verlag:  IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation, Frankfurt/M.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sembène, Ousmane
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3889394353
    RVK Klassifikation: IJ 97301 ; LC 66526 ; LC 60526
    Schriftenreihe: Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas ; 13
    Schlagworte: Senegalese literature (French); Wolof-Sprache; Übersetzung; Indirekte Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Sembène, Ousmane <1923->: Bouts de bois de Dieu; Sembène, Ousmane <1923-2007>; Sembène, Ousmane (1923-2007): Les bouts de bois de dieu
    Umfang: IV, 231 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hannover, Univ., Habil.-Schr., 1994

  7. Molière auf Deutsch
    eine Bibliographie deutscher Übersetzungen und Bearbeitungen der Komödien Molières ; mit Kurzbeschreibungen
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Revonnah-Verl., Hannover

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3927715638
    RVK Klassifikation: IF 8105
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Bibliographische Bibliothek ; 3
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Bearbeitung; Komödie
    Weitere Schlagworte: Molière <1622-1673>; Molière <1622-1673>; Molière <1622-1673>; Molière (1622-1673)
    Umfang: 188 S.
  8. Werbewirksam handeln in einer fremden Kultur
    eine Untersuchung interkultureller Unterschiede zwischen dem deutschen und dem chinesischen werbenden Sprechen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht
    Autor*in: Wang, Jianbin
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631304137
    RVK Klassifikation: QP 680 ; GD 8944 ; MS 1260 ; MS 7990
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaft; German language -- Translating into Chinese; German language -- Business German; Chinese language -- Business Chinese; Marketing -- Terminology; Business -- Translating; Übersetzung; Chinesisch; Markenname; Werbesprache; Deutsch
    Umfang: 241 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1996

  9. Friedrich Hölderlin als Übersetzer Lucans
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631500025
    RVK Klassifikation: GK 4931 ; FX 213505
    Schriftenreihe: [Europäische Hochschulschriften / 1] ; 1578
    Schlagworte: Duits; Latijn; Vertalen; Deutsch; Latein; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Lucan <39-65>: Pharsalia; Hölderlin, Friedrich <1770-1843>; Lucanus, Marcus Annaeus (39-65): De bello civili 1,1-585; Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
    Umfang: 229 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1995

  10. Übersetzen im Mittelalter
    Cambridger Kolloquium 1994
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Schmidt, Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Heinzle, Joachim (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3503037489
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GF 6044 ; GE 8051 ; ES 715
    Schriftenreihe: Wolfram-Studien ; 14
    Veröffentlichungen der Wolfram-von-Eschenbach-Gesellschaft
    Schlagworte: Vertalen; Französisch; Literatur; Deutsch; Übersetzung; Latein
    Weitere Schlagworte: Wolfram von Eschenbach (1170-1220)
    Umfang: 483, 18 S., Ill.
  11. Bibliographie der deutschsprachigen Buchausgaben Upton Sinclairs
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Schulz, Leipzig, Hans-Marchwitza-Str. 2-513

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HU 8415
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Sinclair, Upton <1878-1968>; Sinclair, Upton (1878-1968)
    Umfang: 60 S.
  12. Studien zu den katholischen deutschen Bibelübersetzungen im 16., 17. und 18. Jahrhundert
    Autor*in: Köster, Uwe
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Aschendorff, Münster

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3402037963
    RVK Klassifikation: BO 5350 ; BC 6060
    Schriftenreihe: Reformationsgeschichtliche Studien und Texte ; 134
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: XXIII, 483 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1993

  13. Deutsch-slavische Literaturbeziehungen im 18. Jahrhundert
    Autor*in: Drews, Peter
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Sagner, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  14. Paraphrase und Übersetzung in einem Inhalt-Text-Modell
    Autor*in: Wirth, Dieter
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3484303549
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ER 300 ; ET 750 ; ES 960 ; ES 705
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten ; 354
    Schlagworte: Parafrase; Vertalen; Deutsch; German language; Paraphrase; Russian language; Translating and interpreting; Russisch; Paraphrase; Übersetzung; Bedeutung-Text-Modell; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910): Anna Karenina; Mel'čuk, Igor' A.: Opyt teorii lingvističeskich modelej "Smysl - tekst"
    Umfang: XVI, 380 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Regensburg, Univ., Diss., 1995

  15. The sin-complex
    a critical study of English versions of the Grimm's Kinder und Hausmärchen in the nineteenth century
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Brüder-Grimm-Ges., Kassel

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3929633280
    RVK Klassifikation: GB 2708 ; GE 6083 ; LC 66190
    Schriftenreihe: Brüder-Grimm-Gesellschaft: [Schriften der Brüder-Grimm-Gesellschaft / Neue Folge] ; 28
    Schlagworte: Engels; Kinder- und Hausmärchen (Grimm); Vertalingen; Englisch; Fairy tales; Folk literature, German; Bearbeitung; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Grimm, Jacob <1785-1863>; Grimm, Wilhelm <1786-1859>
    Umfang: 351 S., Ill.
  16. Übersetzungen mittelhochdeutscher Lyrik nach 1945
    ein Beitrag zur Minnesangrezeption sowie zum Problem des Übersetzens aus dem Mittelhochdeutschen
    Autor*in: Domke, Lothar
    Erschienen: 1996

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    RVK Klassifikation: GC 4000
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Lyrik; Mikroform; Übersetzung; Mittelhochdeutsch
    Umfang: 662 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Mannheim, Univ., Diss., 1996

  17. Oscar Wilde in Deutschland und Österreich
    Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3484660201
    RVK Klassifikation: HL 4865
    Schriftenreihe: Theatron ; 20
    Schlagworte: Inszenierung; Komödie; Deutsch; Rezeption; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Wilde, Oscar (1854-1900)
    Umfang: XII, 452 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl. Kurzfassung von: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1993

  18. Das Erika-Fuchs-Buch
    [Disneys deutsche Übersetzerin von Donald Duck und Micky Maus ; ein modernes Mosaik]
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Dreidreizehn, Lüneburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bohn, Klaus (Sonstige); Fuchs, Erika (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3929746107
    Schlagworte: Comic; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Fuchs, Erika (1906-2005); Barks, Carl (1901-2000)
    Umfang: 189 S., zahlr. Ill.
  19. Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung
    vom 16. Jahrhundert bis 1994
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344703744X
    RVK Klassifikation: GE 4726 ; AC 23311 ; GB 1632 ; GE 4606
    Schriftenreihe: Deutsches Polen-Institut <Darmstadt>: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
    Schlagworte: Duits; Literatuur; Littérature allemande - Traductions polonaises - Bibliographie; Pools; Vertalingen; Deutsch; Polnisch; German literature -- Translations into Polish -- Bibliography; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Deutsch
    Umfang: 791 S.
  20. Deutsche Modalpartikeln und ihre Entsprechungen im Italienischen
    Äquivalente für doch, ja, denn, schon und wohl
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  21. Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen
    Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft ; Akten des Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universität (1894 - 1994), veranstaltet an der Humboldt-Universität zu Berlin am 12. und 13. Mai 1995
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  22. Das Janota-Officium
    Geschichte und Sprache eines ripuarischen Stundenbuches
    Autor*in: Tax, Karl
    Erschienen: 1996

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 8610
    Schlagworte: Stundenbuch; Handschrift; Übersetzung; Ripuarisch
    Weitere Schlagworte: Janota, Eugeniusz Arnold (1823-1878)
    Umfang: VIII, 509 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Amsterdam, Univ., Diss., 1996

  23. Das Janota-Officium
    Geschichte und Sprache eines ripuarischen Stundenbuches
    Autor*in: Tax, Karl
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam u.a.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 904200018X
    RVK Klassifikation: GF 8299 ; GB 3125
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; 124
    Schlagworte: Getijdenboeken; Janota-officium (anoniem); Ripuarisch; Taalkunde; Tekstuitgaven; Deutsch; Books of hours; German language; Manuscripts, German; Stundenbuch; Handschrift; Übersetzung; Ripuarisch
    Weitere Schlagworte: Janota, Eugeniusz <1823-1878>; Janota, Eugeniusz Arnold (1823-1878)
    Umfang: 506 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Amsterdam, Univ., Diss., 1996

  24. Translating by factors
    Erschienen: 1996
    Verlag:  State Univ. of New York Press, Albany

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rölle, Lutz J. (Verfasser)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0791429571
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700
    Schriftenreihe: Suny series in linguistics
    Schlagworte: Duits; Engels; Modale hulpwerkwoorden; Modaliteit; Vertalen; Deutsch; Englisch; English language; Translating and interpreting; Englisch; Übersetzung; Deutsch; Theorie
    Umfang: XVI, 346 S., graph. Darst.
  25. Quellen
    zeitgenössische Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika in deutscher Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1982-2006
    Verlag:  Ges. zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika, Frankfurt, M.

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IB 1501
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bibliografie (010)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. anfangs unregelmäßig; ab 1994 alle 2 Jahre; Aktuelle Informationen über Internet, Adresse: URL: www.litprom.de/quellen.html