Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 168 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 168.

Sortieren

  1. Die russische Literatur 1945 - 1976
    mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche 1945 - 1979
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876901545
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KK 1306 ; KK 1600
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik. ; 23.
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 70 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  2. De oudste Middelnederlandse vertaling van de Regula S. Benedicti
    with a general introduction in English ; mit einer allgemeinen Einleitung in Deutsch
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Gerstenberg, Hildesheim

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 24056-8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    8° Hm 4618
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Qp 7500
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 85/1595
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    NF 1/778
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Frei 30a: B 192
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Frei 156
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 39190:8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    NI-1 5/50
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    G I 450/30
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/16446: Suppl 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    81/1503
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    80 A 9743
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    80 A 15692
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    lat 910:b463:mg/r23-8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    31/4811
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    20 A 9227
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    HS 90-1601:8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Benedictus
    Sprache: Niederländisch; Deutsch; Englisch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3806708460
    RVK Klassifikation: GU 35900 ; BO 1605
    Schriftenreihe: Array ; 8
    Schlagworte: Mittelniederländisch; Übersetzung; Benediktinerregel; ; Benediktinerregel; Übersetzung; Niederländisch; Geschichte 1373-1796; ; Benediktinerregel; Übersetzung; Mittelniederländisch;
    Umfang: XXIII, 617 S., facs
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Gent, Univ., Phil. Diss.

  3. Ungersk skönlitteratur i svensk översättning, 1845 - 1978
    en bibliografi = Magyar szépirodalom svéd fordításban, 1845 - 1978
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Univ. Bibl. in Komm., Göteborg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 631-20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    30 SB 181-20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    670/82 A 924
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 Z GEN 317:20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    81 A 1986
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ah 7363
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    31/3574
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    30.1700
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Kertész, Tomas
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9185206210
    Schriftenreihe: Acta Bibliothecae Universitatis Gothoburgensis ; 20
    Schlagworte: Ungarisch; Literatur; Übersetzung; Schwedisch;
    Umfang: XXVI, 132 S.
  4. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030)
    Schlagworte: Druckwerk; Deutsch; Übersetzung
  5. Das literarische Kanadabild
    eine Studie zur Rezeption kanadischer Literatur in deutscher Übersetzung
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Traumbuch Artemidori
    zur Tradition d. ersten Übers. ins Deutsche durch W.H.Ryff
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Koerner, Baden-Baden

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3873204029
    RVK Klassifikation: FH 68753 ; CD 3800 ; GG 9001 ; GG 4720
    Schriftenreihe: Saecula spiritalia ; 2
    Schlagworte: Dreams; Deutsch; Übersetzung; Traumbuch; Gattung
    Weitere Schlagworte: Ryff, Walther Hermann <d. 1548>; Ryff, Walther Hermann (1500-1548); Artemidorus Daldianus (ca. 2. Jh.): Onirocriticon
    Umfang: 283 S., Ill.
  7. Heinrich Böll in der Sowjetunion
    1952 - 1979 ; Einführung in die sowjetische Böll-Rezeption und Bibliographie der in der UdSSR in russischer Sprache erschienen Schriften von und über Heinrich Böll = Genrich Bellʹ v Sovetskom Sojuze
    Autor*in: Bruhn, Peter
    Erschienen: 1980
    Verlag:  E. Schmidt, Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Glade, Henry
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3503016171
    RVK Klassifikation: GN 3282
    Schlagworte: Russisch; Rezeption; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Böll, Heinrich (1917-1985)
    Umfang: 176 Seiten, 15 Illustrationen
  8. Sprachschichtung und Sprachmischung in der deutschen Literatur und das Problem ihrer Übersetzung
    Erschienen: 1980

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schlagworte: Sprachschichtung; Sprachmischung; Übersetzung; Geschichte; Deutsch; Literatur
    Umfang: VIII, 282 S., graph.Darst.
    Bemerkung(en):

    Freiburg (Breisgau), Diss.

  9. The trend and character of German bible translation
    Erschienen: 1980

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GF 6717
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch; Geschichte
    Umfang: 273 S.
    Bemerkung(en):

    New York, NY, New York Univ., Diss., 1980

  10. Redundanz und Äquivalenz in der literarischen Übersetzung
    Dargestellt an fünf deutschen Übersetzungen des "Hamlet"
    Erschienen: [2016]; © 1980
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110917338; 9783484450196
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2016
    Schriftenreihe: Studien zur englischen Philologie. Neue Folge ; 20
    Schlagworte: Äquivalenz; Literatur; Deutsch; Übersetzung; Redundanz
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 1 online resource (252pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed May 30, 2016)

  11. Heinrich Böll in der Sowjetunion
    1952 - 1979 ; Einführung in die sowjetische Böll-Bibliographie und Bibliographie der in der UdSSR in russischer Sprache erschienenen Schriften von und über Heinrich Böll
    Autor*in: Bruhn, Peter
    Erschienen: c 1980
    Verlag:  E. Schmidt, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Glade, Henry
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3503016171
    RVK Klassifikation: GN 3282
    Schlagworte: Böll, Heinrich; Rezeption; Sowjetunion; Geschichte 1952-1979; ; Böll, Heinrich; Übersetzung; Russisch;
    Umfang: 176 S., Ill.
  12. Stylistique comparée du français et de l'allemand
    essai de représentation linguistique comparée et étude de traduction
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Didier, Paris

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2278005707
    RVK Klassifikation: ID 6500
    Auflage/Ausgabe: 5. éd. rev.
    Schriftenreihe: Bibliothèque de stylistique comparée ; 2
    Schlagworte: Kontrastive Stilistik; Französisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 353 S.
  13. Die russische Literatur 1945 - 1976
    mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche 1945 - 1979
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Sagner, München

    Bibliothek des Bundesarchivs
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3876901545
    RVK Klassifikation: KK 1306 ; KK 1600
    Schriftenreihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik. ; 23.
    Schlagworte: Russian literature -- 20th century -- History and criticism; Russian literature -- Translations into German -- Bibliography; Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch
    Umfang: 70 S., Ill.
  14. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030); Bibliografie (010)
    Schlagworte: Druckwerk; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Druckwerk; Übersetzung
  15. Posobie po perevodu s russkogo jazyka na nemeckij
    [dlja instutov i fakulʹtetov inostrannych jazykov]
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Vysšaja Škola, Moskva

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KG 1315
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Russisch
    Umfang: 255 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr.

  16. German translations and criticism of the Danish medieval ballad to 1853
    Erschienen: 1980

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GW 6350
    Schlagworte: Ballads, Danish; Danish poetry; Deutsch; Folkevise; Rezeption; Tradition; Übersetzung
    Umfang: 281 S.
    Bemerkung(en):

    Urbana-Champaign, Ill., Univ., Diss., 1980

  17. Literatur Schwarzafrikas in deutschen Übersetzungen
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Stadt- u.Universitätsbibl., Frankfurt a.M.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hercsik, Adele (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3881310177
    RVK Klassifikation: AC 27200 ; EP 20000 ; AC 21151 ; EP 13000
    Schlagworte: Bibliografie; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: 64 S.
  18. Untersuchungen zum Gebrauch der Majuskel in deutschsprachigen Bibeln des 16. Jahrhunderts
    ein historischer Beitrag zur Diskussion um die Substantivgroßschreibung
    Autor*in: Risse, Ursula
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3533029603
    RVK Klassifikation: GC 4849 ; GC 6659
    Schriftenreihe: Studien zum Frühneuhochdeutschen ; 5
    Schlagworte: Deutsch; Geschichte; German language; German language; German language; Frühneuhochdeutsch; Substantiv; Übersetzung; Deutsch; Groß- und Kleinschreibung
    Umfang: 251 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1980

  19. Sprache und Entfremdung
    die Proust-Übersetzungen Walter Benjamins innerhalb seiner Sprach- und Übersetzungstheorie
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3416015274
    RVK Klassifikation: GM 2378 ; IH 74361
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Kunst-, Musik-, und Literaturwissenschaft ; 296
    Schlagworte: Översättning; Französisch; Wissen; Ästhetik; French language; Translating and interpreting; Sprachtheorie; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Proust, Marcel (1871-1922); Benjamin, Walter (1892-1940); Benjamin, Walter (1892-1940); Proust, Marcel (1871-1922): Sodome et Gomorrhe; Benjamin, Walter (1892-1940)
    Umfang: 218 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 1979

  20. Der Lehnwortschatz der althochdeutschen Tatian-Übersetzung
    Autor*in: Toth, Karl
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783884790397; 3884790390
    RVK Klassifikation: GE 9488
    Schriftenreihe: [Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft] ; 6
    Schlagworte: Deutsch; German language; German language; Latin language; Syriac language; Translating and interpreting; Latein; Übersetzung; Althochdeutsch; Lehnwort
    Weitere Schlagworte: Tatian <ca. 120-173>: Diatessaron; Tatian <ca. 120-173>; Tatianus Syrus (-172): Diatessaron
    Umfang: XIV, 437 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität München, 1980

  21. La traduction allemand-français
    Cours de thème à l'usage des universités
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Manz, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3786303126
    RVK Klassifikation: ID 1580
    Schriftenreihe: Manzbuch ; 312
    Schlagworte: Frankreich; Französische Sprache - Lehrbücher; Deutsch; Französisch; Übersetzung
    Umfang: 94 S.
  22. Die Gerson-Übersetzungen Geilers von Kaysersberg
    Studien zur deutschsprachigen Gerson-Rezeption
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Artemis-Verl., Zürich ; München

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3760833713
    RVK Klassifikation: GB 1724 ; BM 5770 ; GF 7263
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 71
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Gerson, Jean (1363-1429); Geiler von Kaysersberg, Johannes (1445-1510)
    Umfang: IX, 280 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg, Breisgau, Univ., Diss., 1974

  23. Der Hamburger Codex 105 in scrinio
    Studien zu einer Bibelhandschrift aus dem Jahre 1504
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9173460842
    RVK Klassifikation: GF 6717
    Schriftenreihe: Göteborger germanistische Forschungen ; 19
    Schlagworte: Bibelhandschrift; Bibelübersetzung; Frühneuhochdeutsch; Jahrhundert, 16. / Sprache; Frühneuhochdeutsch; Übersetzung
    Umfang: 127 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. Sprache

    Zugl.: Göteborg, Univ., Diss., 1980

  24. Redundanz und Äquivalenz in der literarischen Übersetzung
    dargestellt an fünf deutschen Übersetzungen des Hamlet
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  25. The languages of theatre
    problems in the translation and transposition of drama
    Autor*in:
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Pergamon Pr., Oxford [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zuber-Skerritt, Ortrun (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 008025246X
    RVK Klassifikation: ES 710 ; HG 570 ; EC 7500
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Teatro; Théâtre; Théâtre (Genre littéraire) - Traduction; Drama; Theater; Übersetzung; Drama
    Umfang: XIV, 177 S.