Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 1167 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1167.

Sortieren

  1. Idei, gipotezy, poisk ...
    germanistika i perevodovedenie
    Autor*in:
    Erschienen: 1994-2014
    Verlag:  Kordis, Magadan

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. jährl.

  2. Deutsche Autoren in arabischer Sprache
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Goethe-Inst., Amman

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Ule, Wolfgang (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Buchtitel; Übersetzung; Arabisch
    Umfang: 148 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelt. in arab. Schr. - Text dt. und arab.. - Teilw. in arab. Schr.

  3. Von der Kunst, Gedichte zu übertragen
    Fritz Paepcke zum Gedächtnis
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Schneider, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Paepcke, Fritz (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Neue Beiträge zur George-Forschung ; 16
    Schlagworte: Übersetzung; Lyrik
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933); George, Stefan (1868-1933)
    Umfang: 63 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 49 - 59

  4. Perevodnye povesti feodalnoj Rusi i Moskovskogo Gosudarstva XII - XVII [dvenadcatogo do semnadcatogo] vekov
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Zentralantiquariat der Dt. Demokrat. Republik, Leipzig

  5. Über Sprache, Stil und Übersetzung
  6. Aspekte der theoretischen sprachenpaarbezogenen und angewandten Sprachwissenschaft
    Referate u. Diskussionsbeiträge d. 1. Übersetzungswiss. Kolloquiums am Inst. f. Übersetzen u. Dolmetschen d. Univ. d. Saarlandes, (26./27. Mai 1972)
  7. 100 chronia Mprecht
    epilogē apo to ergo tu: biblia se hellēnikē metaphrasē sta Kentra Plērophorēsēs tōn Institutōn Goethe stēn Hellada
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Inst. Goethe Athēnōn, Athēna ; Inst. Goethe Thessalonikēs, Thessalonikē

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Übersetzung; Neugriechisch
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 57 S., Ill., 30 cm
    Bemerkung(en):

    In griech. Schr.

  8. Prinz Bröseldieb und Pu der Bär
    Kinderbücher aus der Sammlung Brüggemann
    Erschienen: [1998]
    Verlag:  Bilderbuchmuseum, Troisdorf

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    sw007423
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Sammlung; Deutsch; Kinderliteratur; Sammlung; Deutsch; Übersetzung; Kinderliteratur; Sammlung
    Weitere Schlagworte: Brüggemann, Theodor (1921-2006)
    Umfang: 94 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 92 - 94

  9. Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins Deutsche
    ein Leitfaden
  10. Kommentierte Übersetzungen deutsch-spanisch
    Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik
    Autor*in: Gil, Alberto
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Romanist. Verl., Bonn

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Banus, Enrique
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3924888248
    Auflage/Ausgabe: 4., verb. Aufl.
    Schriftenreihe: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 13
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Grammatik; Spanisch
    Umfang: XIX, 279 Seiten
  11. Bibliographie Science-fiction & Fantasy
    Buch-Erstausgaben 1945 - 1995 ; 50 Jahre alternative Weltentwürfe in Deutschland
    Autor*in: Illmer, Horst
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447040696
    RVK Klassifikation: EC 6745 ; GB 1664
    Schriftenreihe: Bibliographien: Buch, Bibliothek, Literatur ; 1
    Schlagworte: Eerste drukken; Fantastische literatuur; Science fiction; Vertalingen; Fantasy fiction; German literature; Science fiction; Erstausgabe; Bibliografie; Fantastische Literatur; Deutsch; Science-Fiction-Literatur; Übersetzung
    Umfang: 363 S.
  12. K probleme ispol'zovanija pečatnych izdanij grečeskich tekstov pri issledovanii drevnich slavjanskich perevodov
    na primere slavjanskogo perevoda Parenesisa Efrema Sirina
    Autor*in: Ågren, Irina
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Almqvist u. Wiksell, Stockholm

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-); Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9155427723
    RVK Klassifikation: KE 1755
    Schriftenreihe: Uppsala Universitet: Acta Universitatis Upsaliensis / Studia Slavica Upsaliensia ; 31
    Schlagworte: Altkirchenslawisch; Griechisch; Übersetzung; Christliche Literatur; Edition
    Weitere Schlagworte: Ephraem Syrus (306-373): Paraenesis
    Umfang: 134 S.
    Bemerkung(en):

    PT: On the problem of using printed editions of Greek texts for studying Old Slavonic translations. - Teilw. in griech. Schr., teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache

  13. Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen englisch-deutsch
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Potsdam
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190063516
    RVK Klassifikation: HD 228 ; HD 232 ; HF 131 ; ES 710
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. Dr.
    Schlagworte: Englisch; Wirtschaftssprache; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 88 S.
  14. Übersetzung Italienisch - Deutsch
    [ein Arbeitsbuch mit kommentierten Übersetzungen]
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lieber, Maria (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190066116
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IS 1225
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 216 S.
  15. K probleme ispol'zovanija pečatnych izdanij grečeskich tekstov pri issledovanii drevnich slavjanskich perevodov
    na primere slavjanskogo perevoda Parenesisa Efrema Sirina
    Autor*in: Ågren, Irina
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Almquist & Wiksell Internat, Stockholm

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9155427723
    RVK Klassifikation: KE 1755
    Schriftenreihe: Studia Slavica Upsaliensis ; 31
    Schlagworte: Übersetzung; Griechisch; Christliche Literatur; Edition; Altkirchenslawisch
    Weitere Schlagworte: Ephraem Syrus (306-373): Paraenesis
    Umfang: 134 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr. - Mit einer Zusammenfassung in engl. Sprache

  16. Deutsche Autoren in arabischer Sprache
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Goethe-Inst., Ammann

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ule, Wolfgang
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Arabisch
    Umfang: 148 Seiten
  17. Bibliographie Science-fiction & Fantasy
    Buch-Erstausgaben 1945 - 1995 ; 50 Jahre alternative Weltentwürfe in Deutschland
    Autor*in: Illmer, Horst
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447040696
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schriftenreihe: Bibliographien: Buch, Bibliothek, Literatur ; Bd. 1
    Schlagworte: Deutsch; Science-Fiction-Literatur; Fantastische Literatur; Erstausgabe; Übersetzung
    Umfang: 363 Seiten, 25 cm
  18. Studien zur Wortstellung – Satzgliedstellung in der althochdeutschen Tatianübersetzung
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen ; Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co. KG

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Flöer, Juliane
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783666203497
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 9488 ; GE 9001
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Studien zum Althochdeutschen ; Band 034
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch; Wortstellung
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (172): Diatessaron; Tatianus Syrus (172)
    Umfang: Online-Ressource (264 S.)
  19. Kontrastive Idiomatik
    deutsch-spanisch; eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt a.M., Berlin u.a.

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; IM 6340
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Übersetzung; Roman; Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: 234 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Freiburg (Breisgau), Diss. 1995

  20. Hölderlin and the dynamics of translation
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Legenda, European Humanities Research Centre, Oxford

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GK 4931
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
    Umfang: X,270 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Cambridge, Diss. 1996

  21. Translation studies
    the state of the art; proceedings of the first James S. Holmes Symposium on Translation Studies
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam u.a.

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Leuven-Zwart, Kitty M.van
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung; Interdisziplinäre Forschung
    Umfang: 208 S.
  22. Das Alte Testament
    Interlinearübersetzung hebräisch-deutsch und Transkription des hebräischen Grundtextes nach der Biblia Hebraica Stuttgartensia 1986
    Erschienen: 1989-2003
    Verlag:  Hänssler, Neuhausen-Stuttgart

    Orient-Institut Beirut
    keine Fernleihe
    Evangelische Hochschule Berlin, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    B 4000/17-4
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Landeskirchliche Bibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    T Bi 0/74
    Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt, Bibliothek
    B F 200
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Theol B 0426.1 Hbr/Dt /001,
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    90-0164
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Fachhochschule für Interkulturelle Theologie Hermannsburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Steurer, Rita Maria
    Sprache: Deutsch; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 1400
    Schlagworte: Biblia Hebraica Stuttgartensia; Übersetzung; Deutsch; ; Bibel; Interlinearversion;
    Bemerkung(en):

    Ab Bd. 4: Verl.-Ort: Holzgerlingen

    Erschienen: Bd. 1 - 5

  23. Probleme der Übersetzung zwischen der deutschen und thailändischen Sprache am Beispiel literarischer Texte
    Erschienen: 1991

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Begegnung mit dem "Fremden" ; 5. Sektion 7, Deutsch als Fremdsprache, Sektion 8, Linguistische und literarische Übersetzung, Sektion 9, Kontrastive Rhetorik, Poetik, Stilistik, Textlinguistik; München : Iudicium-Verl., 1991; 1991, S. 125/131; 329 S., graph. Darst.
    Schlagworte: Übersetzung
  24. Dem Übersetzen den Prozeß machen?
    psycholinguist. Überlegungen zum Übersetzen und ihre didakt. Konsequenzen
    Erschienen: 1991

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Begegnung mit dem "Fremden" ; 5. Sektion 7, Deutsch als Fremdsprache, Sektion 8, Linguistische und literarische Übersetzung, Sektion 9, Kontrastive Rhetorik, Poetik, Stilistik, Textlinguistik; München : Iudicium-Verl., 1991; 1991, S. 132/142; 329 S., graph. Darst.
    Schlagworte: Übersetzung; Linguistik
  25. Fremderfahrungen in Übersetzungen
    Erschienen: 1991

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Begegnung mit dem "Fremden" ; 5. Sektion 7, Deutsch als Fremdsprache, Sektion 8, Linguistische und literarische Übersetzung, Sektion 9, Kontrastive Rhetorik, Poetik, Stilistik, Textlinguistik; München : Iudicium-Verl., 1991; 1991, S. 220/223; 329 S., graph. Darst.
    Schlagworte: Übersetzung