Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 484 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 484.

Sortieren

  1. Mensch und Maschine als Übersetzer
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Hueber, München

  2. Spezialprobleme der wissenschaftlichen und technischen Übersetzung
  3. Spezialprobleme der wissenschaftlichen und technischen Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Hueber, [München]

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
  4. Grundprobleme der Übersetzungstheorie
    unter bes. Berücksichtigung schwed.-dt. Übersetzungsfälle
  5. Mensch und Maschine als Übersetzer
  6. Der teutsch-redende treue Schäfer
    Guarinis Pastor Fido u. d. Übers. von Eilger Mannlich 1619, Statius Ackermann 1636, Hofmann von Hofmannswaldau 1652, Assman von Abschatz 1672
    Autor*in: Schwarz, Alba
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490); Literatur und Rhetorik (800); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 49
    Schlagworte: Übersetzung; Hirtendichtung; Übersetzung; Hirtendichtung
    Weitere Schlagworte: Guarini, Giovanni Battista; Hofmann von Hofmannswaldau, Christian; Abschatz, Hans Assmann von; Ackermann, Statius; Mannlich, Eilger; Guarini, Battista (1435-1505); Hofmann von Hofmannswaldau, Christian (1617-1679); Abschatz, Hans Assmann von (1646-1699); Ackermann, Statius; Mannlich, Eilger
    Umfang: 282 S.;, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 279 - 282.

  7. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen von Heliand und Genesis
  8. Lateinisch-altniederdeutsches Wörterbuch
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt [Main]

    Export in Literaturverwaltung
  9. Das Werk Heinrich Bölls in Übersetzungen
    zur Verleihung d. Nobelpreises f. Literatur 1972; Ausstellung in d. Hess. Landes- u. Hochschulbibliothek, Darmstadt vom 23. Nov. 1972 - 31. Jan. 1973
  10. I. I. Kozlov, the translations from Byron
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Lang, Berne

  11. The science of translation
    an analytical bibliography
  12. Historia hierosolymitana [deutsch] von Robertus Monachus
    Autor*in:
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Steiner, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Semesterapparat: 10.482.65
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robertus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GF 6721
    Schriftenreihe: [Beiträge zur Literatur des fünfzehnten bis XVIII. Jahrhunderts] ; 3
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelhochdeutsch
    Weitere Schlagworte: Robertus Remensis (12. Jh.): Historia Hierosolymitana
    Umfang: XIV, 348 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin <West>, Freie Univ., Diss.

  13. Studien zu Rilkes Valéry-Übertragungen
    Autor*in: Wais, Karin
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GM 5165 ; IH 87201
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria <1875-1926>; Valéry, Paul <1871-1945>; Rilke, Rainer Maria <1875-1926>; Valéry, Paul <1871-1945>; Valéry, Paul (1871-1945); Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
    Umfang: 164 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1964

  14. Exzipierend-einschränkende Ausdrucksweisen, untersucht besonders auf Grund hochdeutscher Bibelübersetzungen bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts
    Erschienen: 1967
    Verlag:  [Universität], Uppsala ; Almqvist & Wiksell [in Komm.], Stockholm

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 4
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch; Sprachgebrauch; Geschichte Anfänge-1550;
    Umfang: 189 S, graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Mit Literaturverz. (S. 188 - 189)

    S. 106 - 181 Verz. der untersuchten Denkmäler

  15. Il Diatessaron in volgare italiano
    testi inediti dei secoli 13 - 14
    Autor*in: Tatianus
    Erschienen: 1938
    Verlag:  Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Todesco, Venanzio (Sonstige)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: NM 1115 ; IT 5120 ; BB 7000
    Schriftenreihe: Studi e testi / Biblioteca Apostolica Vaticana ; 81
    Schlagworte: Althochdeutsch; Textkritik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (-172): Diatessaron
    Umfang: XII, 382 S.
  16. Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung
    Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: BM 1915 ; GE 4757
    Schriftenreihe: Mitteldeutsche Forschungen ; 46
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Umfang: XI, 278 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 255 - 267

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1963

  17. German thought in English idiom
    exercises in translation and style for final year students
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Hueber, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190021139
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Array ; 2113
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; English language; German language; Deutsch; Englisch; Übersetzung
    Umfang: 151 Seiten
  18. Die Nominalkomposita in der Iliasübersetzung von N. I. Gnedič
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Sagner,, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge
    Schlagworte: Übersetzung; Nominalkompositum
    Weitere Schlagworte: Homerus (v8. Jh.): Ilias; Gnedič, Nikolaj Ivanovič (1784-1833)
    Umfang: 92 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  19. A. W. Schlegels Sommernachtstraum
    in der ersten Fassung vom Jahre 1789
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht,, Göttingen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Jolles, Frank; Schlegel, August Wilhelm von
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Palaestra
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616): A midsummer night's dream
    Umfang: 248 S. :, Ill.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967 von Frank Jolles.

  20. Lateinisch-altniederdeutsches Wörterbuch
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 1514 ; PW 1552 ; GC 1174
    Schriftenreihe: Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte / Sonderband ; 14
    Schlagworte: Latin language; Übersetzung; Latein; Wörterbuch; Altniederdeutsch; Äquivalent
    Umfang: II, 62 S.
  21. Dorothea Tiecks Macbeth-Übersetzung
    Erschienen: 1938
    Verlag:  Elsner Verlagsges., Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GK 9468
    Schriftenreihe: Theater und Drama ; 10
    Schlagworte: Shakespeare, William / Macbeth; Übersetzung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Tieck, Dorothea (1799-1841); Shakespeare, William (1564-1616): Macbeth
    Umfang: 113 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Univ., Diss., 1938

  22. Technik des Übersetzens
    Englisch und Deutsch ; eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Hueber, München

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HD 228
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Duits; Engels; Vertalen; Deutsch; Englisch; English language; German language; Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 146 S.
  23. Deutsch-französische Übersetzungsübungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Hueber, München

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Greiner, Friedrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ID 1580
    Auflage/Ausgabe: 13., neubearb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 86 S.
  24. Die Dante-Übertragungen Stefan Georges
    Studien zur Übersetzungstechnik Stefan Georges
    Autor*in: Michels, Gerd
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Fink, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GM 3204
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Dante Alighieri (1265-1321); George, Stefan (1868-1933)
    Umfang: 279 S.
    Bemerkung(en):

    Mit Literaturverzeichnis S. 271 - 279

    Zugl.: Saarlandes, Univ., Diss.

  25. Sommernachtstraum
    in der ersten Fassung vom Jahre 1789 ; nach d. Handschr.
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von; Jolles, Frank
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 9072 ; HI 3280
    Schriftenreihe: Palaestra ; 244
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): A midsummer night's dream; Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845)
    Umfang: 248 S., Ill.