Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 38 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 38.

Sortieren

  1. Méthodes de critique littéraire
    Autor*in: Ravoux Rallo, Elisabeth
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Colin, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.678.00
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB034589988
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2200213875
    RVK Klassifikation: EC 1600 ; EC 1760 ; IE 3520
    Auflage/Ausgabe: 2. [Dr.]
    Schriftenreihe: U. Lettres modernes
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 171 S.
  2. The poetics of translation
    history, theory, practice
    Autor*in: Barnstone, Willis
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Yale Univ. Press, New Haven, Conn. [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.626.31
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB026830612
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0300051891
    RVK Klassifikation: ES 700 ; HG 220 ; ES 715
    Schlagworte: Übersetzung; Poetik; Literatur
    Umfang: X, 302 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 279 - 291
  3. Transferre necesse est...
    current issues of translation theory... ; [in honour of György Radó on his 80th birthday]
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Berzsenyi, Szombathely

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.785.57
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB045850151
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Klaudy, Kinga (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9637173811
    Schriftenreihe: Acta Germanistica Savariensia
    Colloquia contrastiva ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 282 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  4. Stylistique comparée du français et de l'allemand
    essai de représentation linguistique comparée et étude de traduction
    Autor*in: Malblanc, Alfred
    Erschienen: 1963
    Verlag:  Didier, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    64/3228
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    Li.F.1.13.2/10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB054157986
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ID 6500
    Auflage/Ausgabe: 2. éd. rev.
    Schriftenreihe: Bibliothèque de stylistique comparée ; 2
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Phraseologie; Kontrastive Stilistik; Französisch
    Umfang: 353 S.
  5. Der Übersetzer
    Diskussionsbeiträge u. Informationen
    Autor*in:
    Erschienen: 1964-1997
    Verlag:  Verb., Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Zsq 3724 a
    Bestandsinformationen
    1.1964 - 2.1965; 3.1966,2u.4u.7/8u.10; 4.1967,2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Zsq 14274
    Bestandsinformationen
    22.1986 - 23.1987,5/6; 24.1990 - 31.1997,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Zsq 23770/30
    Bestandsinformationen
    8.1971,5; 9.1972,10-11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB047697385
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Publizistische Medien, Journalismus, Verlagswesen (070)
    Schlagworte: Übersetzer; Deutsch; Übersetzung; Zeitschrift; Fremdsprache
    Bemerkung(en):

    Urh. früher: Verband Deutscher Übersetzer; Verband Deutscher Übersetzer Literarischer und Wissenschaftlicher Werke e.V

    1985; 1988 - 1989 nicht ersch
  6. Quellen
    zeitgenössische Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika in deutscher Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1982-2006
    Verlag:  Ges. zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika, Frankfurt, M.

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    GM 23: BM 1/110
    Bestandsinformationen
    1982
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    GM 23: BM 1/110
    Bestandsinformationen
    2.1984
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    GM 23: BM 1/110
    Bestandsinformationen
    3.1988 - 12.2006/07(2006)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    84.091.43
    Bestandsinformationen
    3.1988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    88/A.AB 55
    Bestandsinformationen
    2000/01
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IA 7139
    Bestandsinformationen
    11.2004/05
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB048611522
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IB 1501
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Literatur und Rhetorik (800); Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. anfangs unregelmäßig; ab 1994 alle 2 Jahre; Aktuelle Informationen über Internet, Adresse: URL: www.litprom.de/quellen.html
  7. Diminutiv- und Augmentativformen in der zeitgenössischen italienischen Standardsprache und ihre Äquivalenzen im Deutschen
    Autor*in: Mayrhofer, Silvia
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Inst. für Romanistik der Univ., Innsbruck

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.709.05
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB029677661
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3901217266
    RVK Klassifikation: IS 4360
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 11
    Schlagworte: Italienisch; Diminutiv; Übersetzung; Deutsch; Augmentativ
    Umfang: 128 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Innsbruck, Univ., Diplomarbeit, 1993
  8. Englische und deutsche Wirtschaftstexte im Vergleich
    Übersetzung, Analyse, Bearbeitung
    Autor*in: Prachner, Doris
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Service-Fachverl., Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.259.65
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB023264608
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Schmatzer, Johannes
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3854282435
    RVK Klassifikation: HD 200 ; HD 232 ; QB 020
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaftssprache; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 182 S.
  9. Am Anfang das Wort
    das Johannes-Evangelium
    Autor*in: Johannes
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Radius-Verl., Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.300.38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Theologische Zentralbibliothek
    Signatur:
    TZB Bc 505
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB023419458
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Johannes; Jens, Walter (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3871738727
    RVK Klassifikation: BC 2265
    Schriftenreihe: Radius-Bücher
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 128 S.
  10. Es begibt sich aber zu der Zeit
    Texte zur Weihnachtsgeschichte
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.368.70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB027282260
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Jens, Walter (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3596114918
    RVK Klassifikation: BU 4700 ; BQ 4450
    Schriftenreihe: [Fischer-Taschenbücher] ; 11491
    Schlagworte: Übersetzung; Übertragung; Lyrik; Prosa
    Umfang: 481 S.
  11. Kriterien zur Beurteilung von Texten im Übersetzungsunterricht des Studiengangs Deutsche Sprache und Philologie in Griechenland
    Autor*in: Vretta-Panidou, Ekaterini
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    D 204/3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB027912914
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Germanistik; Übersetzung
    Umfang: 308 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Bonn, Univ., Diss., 1993
  12. European Shakespeares
    translating Shakespeare in the Romantic Age
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.599.51
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB028909186
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Delabastita, Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027221308; 1556194862
    RVK Klassifikation: HI 3378 ; EC 2630 ; HI 3330
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 256 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  13. Vincenzo Errante
    la traduzione di poesia ieri e oggi
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Cisalpino, Milano

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.426.17
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB029100941
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Cercignani, Fausto (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8820507277
    RVK Klassifikation: IT 1715
    Schriftenreihe: Acme. Quaderni di Acme ; 18
    Schlagworte: Lyrik; Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Errante, Vincenzo (1890-1951)
    Umfang: 214 S.
  14. Traducere navem
    Festschrift für Katharina Reiss zum 70. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Univ.-Bibliothek, Tampere

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 85.707.35
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB032520778
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Holz-Mänttäri, Justa (Hrsg.); Reiß, Katharina (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9514432622
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ER 200
    Schriftenreihe: Studia translatologica. Ser. A ; Vol. 3
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Reiß, Katharina (1923-2018)
    Umfang: VII, 466 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 3 - 9. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span.
  15. La traduction dans le développement des littératures
    = Translation in the development of literatures
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.324.60
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB021233039
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Lambert, José (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3261044632; 9061865344
    RVK Klassifikation: ES 700 ; EC 1650 ; ES 715
    Schriftenreihe: Actes du ... Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée ; 11, Vol. 7
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturkontakt
    Umfang: 247 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung
    am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce
    Autor*in: Heibert, Frank
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.522.26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.532.47
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/ES 715 H465
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB022132414
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3823343114
    RVK Klassifikation: EC 8730 ; ES 715 ; HM 3135
    Schriftenreihe: Kodikas. Supplement ; 20
    Schlagworte: Wortspiel; Übersetzung; Deutsch; Romanische Sprachen
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941): Ulysses
    Umfang: 319 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Berlin, Freie Univ., Diss., 1992
  17. Bibliographie der modernen niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung 1830 - 1990
    Autor*in: Uffelen, Herbert van
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Lit, Münster

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.726.36
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB02531372X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3894737425
    RVK Klassifikation: AC 21112 ; GB 1664 ; GU 10020
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien ; 7
    Schlagworte: Niederländisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 543 Seiten
  18. Bibliographie der niederländischen Kinder- und Jugendliteratur in deutscher Übersetzung 1830 - 1990
    Autor*in: Uffelen, Herbert van
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Lit, Münster

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.726.35
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB025313738
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3894737433
    RVK Klassifikation: AC 21112 ; GE 6267 ; GE 6268 ; GU 27600
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien ; 8
    Schlagworte: Niederländisch; Kinderliteratur; Übersetzung; Deutsch; Jugendliteratur
    Umfang: 338 Seiten
  19. Von Góngora bis Nicolás Guillén
    spanische und lateinamerikanische Literatur in deutscher Übersetzung ; Erfahrungen und Perspektiven ; Akten des internationalen Kolloquiums, Düsseldorf vom 21. - 22.5.1992
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.451.78
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    Li.1.10.1/19
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB02560290X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Schrader, Ludwig (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823340840
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IN 1710 ; IN 2458
    Schriftenreihe: Transfer ; 5
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: IX, 149 Seiten
  20. Mary Stuart, a tragedy (1801)
    von Joseph Charles Mellish ; die autorisierte englische Blankversübersetzung von Schillers Maria Stuart ; Analyse und Text, nebst einer Biographie des Übersetzers und handschriftlichem Dokumentationsmaterial
    Autor*in: Ritt, Elke H.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  tuduv-Verl.-Ges., München

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.575.54
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB026031752
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Mellish, Joseph C.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3880734763
    Schriftenreihe: tuduv-Studien. Reihe Sprach- und Literaturwissenschaften ; 40
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Maria Stuart; Mellish, Joseph Charles (1768-1823)
    Umfang: Getr. Zählung
    Bemerkung(en):

    Zugl.:München, Univ., Diss., 1991
  21. A lover's complaint
    deutsche Übersetzungen von 1787 bis 1894 ; Festgabe für Dieter Mehl zum 60. Geburtstag
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Erich Schmidt, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.601.26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB02634419X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Jansohn, Christa (Herausgeber); Mehl, Dieter (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3503030530
    RVK Klassifikation: HI 3333 ; HI 3293
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): A lover's complaint
    Umfang: 238 Seiten, Illustrationen
  22. Paul Heyse Italianissimo
    über seine Dichtungen und Nachdichtungen
    Autor*in: Kroes-Tillmann, Gabriele
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Königshausen und Neumann, Würzburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.590.00
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB026380811
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3884797875
    RVK Klassifikation: GL 5534
    Schriftenreihe: Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte ; 5
    Schlagworte: Italienbild; Übersetzung; Italienisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Heyse, Paul (1830-1914)
    Umfang: 341 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1991
  23. Contemporary translation theories
    Autor*in: Gentzler, Edwin
    Erschienen: [1993]
    Verlag:  Routledge, London [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.586.50
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    LE 170.15
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    S 021.105
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB026466694
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0415091713; 0415091721
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schriftenreihe: Translation studies
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Theorie
    Umfang: XIV, 224 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [200] - 218
  24. Edgar Allan Poe zwischen Kontinuität und Wandel
    zur Kanonisierung seines erzählerischen Werkes in deutscher Sprache
    Autor*in: Brahms, Ewald
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    D 203/944
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB02650233X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HT 6555
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Poe, Edgar Allan (1809-1849); Poe, Edgar Allan (1809-1849): Ms. Found in a bottle
    Umfang: [2], 293 S.
    Bemerkung(en):

    Saarbrücken, Univ., Diss., 1992
  25. Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.582.79
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    02/NB 5350 S767
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    grau IV 668
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB026543850
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Sprandel, Rolf (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3882264586
    RVK Klassifikation: GF 6510 ; NB 5350
    Schriftenreihe: Wissensliteratur im Mittelalter ; 14
    Schlagworte: Mittelhochdeutsch; Übersetzung; Mittellatein; Chronik
    Umfang: VIII, 516 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 475 - 516