Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 215 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 215.

Sortieren

  1. Faust
    sorgespelets ...
    Erschienen: 1956-1961
    Verlag:  Forum, [Stockholm]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 2211-80 u.ö.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hallqvist, Britt G.; Goethe, Johann Wolfgang von
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Forumbiblioteket ; ...
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Schwedisch;
    Weitere Schlagworte: deutsche l
  2. Deutsche Texte zum Übersetzen
    Autor*in:
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Hueber, München

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haensch, Günther (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 3049
    Schlagworte: Allemand (Langue) - Composition et exercices; Deutsch; German language; Deutsch; Lehrmittel; Übersetzung
    Umfang: 199 S.
  3. Der "Bestrafte Brudermord"
    Shakespeares "Hamlet" auf der Wanderbühne des 17. Jahrhunderts
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Cram, de Gruyter, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. L. N. Tolstoj
    Bibliographie der Erstausgaben deutschsprachiger Übersetzungen und der seit 1945 in Deutschland, Österreich und der Schweiz in deutscher Sprache erschienenen Werke
    Autor*in:
    Erschienen: 1958
    Verlag:  DB, Leipzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seghers, Anna
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Neujahrsgabe der Deutschen Bücherei ; 1959
    Schlagworte: Tolstoj, Lev Nikolaevič; Übersetzung; Deutsch;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 56 S.
  5. Zur Frage der Entstehungsweise der althochdeutschen Tatianübersetzung
    Erschienen: 1911

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 9488
    Schlagworte: Althochdeutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (-172): Diatessaron
    Umfang: 94 S.
    Bemerkung(en):

    Leipzig, Univ., Diss., 1911

  6. Verzeichnis amerikanischer Bücher in deutscher Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1950-1961; 1954
    Verlag:  Service, Bonn ; Agency

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010)
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Urh. 1945/50: High Commissioner for Germany, Press and Publication Branch, Information Services Division; 1945/54: United States Information Agency, Book Services Branch, Information Centers Division, Office of Public Affairs, HICOG

  7. Die Terenz-Übersetzung des Valentin Boltz und ihre Beziehungen zu den älteren Terenz-Übersetzungen
    Erschienen: 1911
    Verlag:  Buchdruckerei der Jos. Kösel'schen Buchhandlung, Kempten

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 3003 ; FX 117005
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: Terentius Afer, Publius (v195-v159)
    Umfang: VIII, 80 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München, 1911

  8. Goethes Mahomet
    e. Vortrag
    Autor*in: Minor, Jakob
    Erschienen: 1907
    Verlag:  Diederichs, Jena

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 4611
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Voltaire (1694-1778): Mahomet; Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 117 S.
  9. Der bestrafte Brudermord
    Shakespeares "Hamlet" auf der Wanderbühne des 17. Jahrhunderts
    Erschienen: 1958
    Verlag:  de Gruyter, Hamburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HI 3423
    Schriftenreihe: Britannica et Americana ; 3
    Schlagworte: German drama; Wanderbühne; Aufführung; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>: Hamlet; Shakespeare, William <1564-1616>; Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss.

  10. Mörikes Leistung als Übersetzer aus den klassischen Sprachen
    Gezeigt durch Vergleich mit anderen Übersetzungen, besonders mit den von ihm neu gestalteten Übersetzungen
    Erschienen: 1958

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GL 6994
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mörike, Eduard (1804-1875)
    Umfang: 260 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ, Phil. Fak., Diss. 1958

  11. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030)
    Schlagworte: Druckwerk; Deutsch; Übersetzung
  12. Das französische Buch
    eine krit. Auswahl
    Autor*in:
    Erschienen: 1953-1968

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  13. Bibliographie deutscher Übersetzungen aus den Sprachen der Völker der Sowjetunion und der Länder der Volksdemokratie
    Abteilung 1, Wissenschaftliche Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 1952-1965
    Verlag:  Kultur u. Fortschritt, Berlin [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Historisches Museum, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0523-2619
    RVK Klassifikation: AC 21130
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010)
    Schlagworte: Bibliografie; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Bemerkung(en):

    Urh. 1.1952 - 3.1954: Öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek

  14. Pindarübertragungen von Hölderlin
    Prolegomena zu einer Erstausgabe
    Erschienen: 1911
    Verlag:  Diederich, Jena

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GK 4931
    Schlagworte: Wissen; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich <1770-1843>; Hölderlin, Friedrich <1770-1843>; Pindar; Hölderlin, Friedrich (1770-1843); Pindarus (ca. 522 oder 518 v. Chr.-446 v. Chr.)
    Umfang: 83 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1910

  15. Das Verhältnis der ersten und vierten vorlutherischen Bibel zueinander und zur Vulgata
    auf Grund der Evangelienübersetzung untersucht
    Erschienen: 1911

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GF 6717
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 90 S.
    Bemerkung(en):

    Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 1911

  16. Die Mittelhochdeutsche Übersetzung der Psalmen in der Handschrift Cgm. 341
    Erschienen: 1911

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GF 6717
    Schlagworte: Frühneuhochdeutsch; Übersetzung
    Umfang: 151 S.
    Bemerkung(en):

    Greifswald, Univ., Diss., 1911

  17. Über eine deutsche Übersetzung des pseudo-aristotelischen "Secretum Secretorum" aus dem 13. Jahrhundert
    Erschienen: 1907

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GF 6730
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 87 S.
    Bemerkung(en):

    Berlin, Univ., Diss., 1907

  18. L. N. Tolstoj
    Bibliographie der Erstausgaben deutschsprachiger Übersetzungen und der seit 1945 in Deutschland, Österreich und der Schweiz in deutscher Sprache erschienenen Werke
    Autor*in:
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Dt. Bücherei, Leipzig

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seghers, Anna (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AD 48960 ; KI 6115
    Schriftenreihe: Sonderbibliographien der Deutschen Bücherei ; 13
    Schlagworte: Rezeption; Erstausgabe; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
    Umfang: 56 S.
    Bemerkung(en):

    Erschien auch als Neujahrsgabe der Deutschen Bücherei ; 1959

  19. Über eine deutsche Übersetzung des pseudo-aristotelischen "Secretum secretorum" aus dem 13 Jahrhundert
    Erschienen: 1907
    Verlag:  Ebering, Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GF 6730
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 87 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Univ., Diss., 1907

  20. Bibliographie deutscher Übersetzungen aus den Sprachen der Völker der Sowjetunion und der Länder der Volksdemokratie
    Abteilung 1, Wissenschaftliche Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 1952-1965
    Verlag:  Kultur u. Fortschritt, Berlin [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AC 21130
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010)
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
  21. Das französische Buch
    eine krit. Auswahl
  22. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030); Bibliografie (010)
    Schlagworte: Druckwerk; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Druckwerk; Übersetzung
  23. Die deutsche Bibel in ihrer geschichtlichen Entwickelung
    Autor*in: Risch, Adolf
    Erschienen: 1907
    Verlag:  Runge, Gr. Lichterfelde-Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GG 6852
    Auflage/Ausgabe: 5. Tsd.
    Schriftenreihe: Biblische Zeit- und Streitfragen ; 3,3/4
    Schlagworte: 350-1900; Bibel; Deutsch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 92 S.
  24. The songs of Neidhart von Reuental
    17 summer and winter songs set to their original melodies with translations and a musical and metrical canon
    Autor*in: Neidhart
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Manchester Univ. Press, Manchester

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Taylor, Ronald (Sonstige); Hatto, Arthur T. (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GF 5055 ; LP 21500
    Schlagworte: Songs, German (Middle High German); Minnesang; Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Neidhart von Reuental (-1240)
    Umfang: XI, 112 S., Ill., Noten
  25. The middle English harrowing of hell
    Autor*in:
    Erschienen: 1907
    Verlag:  Kegan Paul, Trench, Trübner, London

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hulme, William Henry (Sonstige)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HH 1146
    Schriftenreihe: Early English Text Society: Publications / Extra ser. ; 100.
    Schlagworte: Literatur; Handschrift; Mittelniederdeutsch; Mittelgriechisch; Textgeschichte; Frühneuhochdeutsch; Mittelhochdeutsch; Übersetzung
    Umfang: LXX, 150 S.
    Bemerkung(en):

    Enth. außerdem: Gospel of Nicodemus [Evangelium Nicodemi <engl.>]