Ergebnisse für *

Es wurden 16 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

Sortieren

  1. Le "Divan" de Goethe au miroir de la poésie persane
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Études germaniques; Paris : Klincksieck, 1946-; 60, 2005, H. 2, S. 283-303; 23 cm
    Schlagworte: Persisch; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  2. Le "Divan occidental-oriental", une poétique de l'image
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Études germaniques; Paris : Klincksieck, 1946-; 60, 2005, H. 2, S. 319-338; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  3. Jean Paul l'oriental
    repositionnement esthétique de Goethe dans le "Divan"?
    Erschienen: 2005

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Études germaniques; Paris : Klincksieck, 1946-; 60, 2005, H. 2, S. 339-352; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Jean Paul (1763-1825); Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  4. West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. du Temps, Paris

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Bandet, Jean-Louis (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2842742540; 9782842742546
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Lectures d'une oeuvre
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 159 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. franz.

  5. La nuit ne viendra pas
    à propos de la poésie "Sommernacht"
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe; Paris : Ed. du Temps, 2003; 2003, S. 7-28; 159 S., 24 cm
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  6. Conflits et dépassements dans le "Divan"
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe; Paris : Ed. du Temps, 2003; 2003, S. 29-55; 159 S., 24 cm
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  7. Le poète du "Divan" et les livres
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe; Paris : Ed. du Temps, 2003; 2003, S. 57-67; 159 S., 24 cm
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  8. "O, du mein Phosphor, meine Kerze, Du meine Sonne, du mein Licht!"
    Valeur symbolique et fonction structurale du feu dans le "Divan" de Goethe
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe; Paris : Ed. du Temps, 2003; 2003, S. 69-98; 159 S., 24 cm
    Schlagworte: Feuer <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  9. Ironie dans le "Divan"
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe; Paris : Ed. du Temps, 2003; 2003, S. 123-151; 159 S., 24 cm
    Schlagworte: Ironie <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  10. Le "Divan" de Goethe ou l'appel à la poésie
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe; Paris : Ed. du Temps, 2003; 2003, S. 153-159; 159 S., 24 cm
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  11. Le 'Divan' de Goethe
    la décadence de la poésie
    Autor*in: Alac, Patrick
    Erschienen: 2004

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Documents; Paris : Documents, 1945-2009; 59, 2004, H. 1, S. 55-57
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  12. Le "Divan occidental-oriental" de Goethe
    des fragments d'un discours amoureux `a l'entretien infini
    Erschienen: 2004

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Poètes de l'amour; Paris : Colin, 2004; 2004, S. 133-154; 154 S.
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  13. Lectures d'une oeuvre West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. du Temps, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bandet, Jean-Louis (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2842742540
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Lectures d'une oeuvre
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 159 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. franz.

  14. Le lyrisme oriental de Goethe, Rückert et Platen
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Univ. de la Sorbonne Nouvelle Paris III, Paris

    LA PUBLICATION DU DIVAN PAR GOETHE EN 1819 AVAIT OUVERT LA VOIE A LA POESIE ALLEMANDE D'INSPIRATION ET DE FORME ORIENTALES. ON RETROUVE DANS CE LYRISME, CULTIVE PAR LES POETES LES PLUS DIVERS, LES THEMES ET LES MOTIFS DES ECRIVAINS DE L'ORIENT, LEUR... mehr

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    LA PUBLICATION DU DIVAN PAR GOETHE EN 1819 AVAIT OUVERT LA VOIE A LA POESIE ALLEMANDE D'INSPIRATION ET DE FORME ORIENTALES. ON RETROUVE DANS CE LYRISME, CULTIVE PAR LES POETES LES PLUS DIVERS, LES THEMES ET LES MOTIFS DES ECRIVAINS DE L'ORIENT, LEUR LANGAGE ALLEGORIQUE, LEURS METAPHORES ET AUSSI LEUR TECHNIQUE DE VERSIFICATION, NOTAMMENT LA FORME DU GHAZEL. GOETHE, QUI REPRODUIT DANS SON DIVAN LA TENEUR ET LA SYMBOLIQUE DE LA POESIE DE HAFIZ, NE SE SOUMET CEPENDANT PAS AUX REGLES DU GHAZEL. SES SUCCESSEURS RUCKERT ET PLATEN, S'INSPIRANT L'UN DE ROUMI ET L'AUTRE DE HAFIZ, SE CONFORMENT EUX STRICTEMENT AUX LOIS DU GENRE. ILS AMBITIONNENT DANS LEURS RECUEILS DE GHAZELS D'ENRICHIR LA POESIE ALLEMANDE DES RESSOURCES EXPRESSIVES DES ECRIVAINS ORIENTAUX ET DE LA FAIRE PARVENIR A LA PERFECTION FORMELLE PAR L'EMPLOI DU GHAZEL ET DE CONTREBALANCER AINSI LA DOMINATION EXCLUSIVE DU METRE ANTIQUE. EN RESTITUANT LA TECHNIQUE POETIQUE DE LEUR MODELE ET LA STRUCTURE TRES CONDENSEE DE LEUR PENSEE, ILS SE HEURTENT A L'HOSTILITE DE LA CRITIQUE QUI NE VOIT DANS LEURS CREATIONS ORIENTALES QU'UN TRAVAIL DE FORME DE QUALITE INEGALE. DE LA LES ASSERTIONS MAL FONDEES SUR LEURS GHAZELS ET LA MALVEILLANCE A L'EGARD DE TOUTE LEUR OEUVRE. LES ANALOGIES FORCEES ETABLIES ENTRE EUX ET LEURS EMULES MUNICHOIS EN FERONT EN OUTRE LES PRECURSEURS D'UN ESTHETISME FORMALISTE QU'ILS N'ONT PAS PRECONISE GOETHE'S PUBLICATION OF THE DIVAN IN 1819 MARKED THE BEGINNING OF GERMAN POETRY OF ORIENTAL FORM AND INSPIRATION. THIS POETRY, PRACTICED BY MANY POETS, IS CHARACTERIZED BY THEMES AND MOTIVES OF ORIENTAL WRITERS, OF THEIR ALLEGORICAL LANGUAGE, THEIR METAPHORS, AS WELL AS THEIR TECHNIQUE OF VERSIFICATION, ESPECIALLY IN THE GHAZEL FORM. ALTHOUGH GOETHE USES THE CONTENT AND THE SYMBOLISM OF HAFIZ ES POETRY FOR HIS DIVAN, HE DOES NOT STICK TO THE FORMAL LAWS OF THE GHAZEL. HIS SUCCESSORS RUCKERT, INSPIRED BY RUMI, AND PLATEN, INSPIRED BY HAFIZ, STRICTLY OBEY THE LAWS OF THE GENRE. THEIR AMBITION IS TO ENRICH THE GERMAN POETRY BY RECURRING TO THE ABUNDANT EXPRESSIVITY OF THE ORIENTAL WRITERS AS WELL AS TO ACHIEVE A PERFECT FORM OF THE POEM BY USING THE GHAZEL. IN THIS WAY THEY OPPOSE THE EXCLUSIVE DOMINANCE OF THE ANTIQUE METRE. BY IMITATING THE VERSIFICATION AND THE HIGHLY CONDENSED STRUCTURE OF THOUGHT OF THEIR MODELS, THEY FACE FIERCE CRITICISM. THEIR ORIENTAL POETRY IS CONSIDERED AS FORMAL WORK OF INCONSISTANT QUALITY. THIS EXPLAINS WHY THEIR GHAZELS ARE NOT CORRECTLY ASSESSED. CONSEQUENTLY THIS PREJUDICE IS EXTENDED TO THEIR ENTIRE LITERARY PRODUCTION. THE SUPPOSED ANALOGIES WITH THEIR DISCIPLES WRONGLY MADE THEM THE PRECURSORS OF FORMAL ART

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  15. West-östlicher Divan, Johann Wolfgang Goethe
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. du Temps, Paris

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.345.59
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Bandet, Jean-Louis (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2842742540; 9782842742546
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Lectures d'une oeuvre
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 159 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. franz.

  16. Ein neuer Divan
    ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West
    Autor*in:
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Suhrkamp, Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.140.87
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Schwepcke, Barbara (Herausgeber); Swainson, Bill (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Arabisch; Englisch; Spanisch; Russisch; Portugiesisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783518428726; 3518428721
    Weitere Identifier:
    9783518428726
    RVK Klassifikation: GK 4351 ; ED 3010
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schlagworte: Orientalisierende Literatur; Lyrik; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 224 Seiten
    Bemerkung(en):

    Texte sind immer in deutscher Sprache, sowie in der Originalsprache des jeweiligen Autors