Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 44 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 44.

Sortieren

  1. Fraseología jurídica contrastiva español-alemán
    = Kontrastive Fachphraseologie der spanischen und deutschen Rechtssprache
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865965288; 3865965288
    Weitere Identifier:
    9783865965288
    RVK Klassifikation: IM 2650 ; IM 6340
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachenforschung ; 119
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie; Spanisch
    Umfang: 142 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span.
  2. Español jurídico
    eine illustrierte Einführung in die spanische Rechtsterminologie
    Autor*in: Sánchez Pérez, Nereida
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Nomos, Baden-Baden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cleve, Judith (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783848732838; 3848732831
    Weitere Identifier:
    9783848732838
    RVK Klassifikation: IM 1525 ; PC 2503
    DDC Klassifikation: Recht (340)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: NomosStudium
    Schlagworte: Rechtssprache; Deutsch; Recht; Spanisch
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen
  3. Introducción a la terminología jurídica
    = Einführung in die spanische Rechtssprache
    Autor*in: Daum, Ulrich
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Beck [u.a.], München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin Bueno, Isabel (Verfasser); Blanco Ledesma, María José (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3406507883; 3214029355; 3727291095
    RVK Klassifikation: PN 988 ; PC 2503 ; PH 6240 ; IM 1525 ; PL 727 ; IM 2650 ; PU 3520
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Recht (340)
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Rechtssprache des Auslands
    Schlagworte: Duits; Rechtstaal; Spaans; Deutsch; Recht; Spanisch; Law; Law; Law; Deutsch; Rechtssystem; Spanisch; Recht; Rechtssprache
    Umfang: XIX, 454 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    3. Aufl. u.d.T.: Daum, Ulrich: Spanische Rechtssprache
  4. Introducción a la terminología jurídica
    = Einführung in die spanische Rechtssprache
    Autor*in: Daum, Ulrich
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Beck [u.a.], München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Blanco Ledesma, María José (Verfasser)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3406430597; 321402938X; 3727290420
    RVK Klassifikation: IM 1525 ; IM 2650 ; PC 5500 ; PU 3520
    Schriftenreihe: Rechtssprache des Auslands
    Schlagworte: Deutsch; Recht; Spanisch; Rechtssprache
    Umfang: XIX, 403 S.
  5. La organización estatal y administrativa en Alemania
    Alemán-Castellano
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Escuela de Administración Pública de Baviera [u.a.], Munich

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brunner, Gerhard (Sonstige); Höfer, Frank (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3931797147
    RVK Klassifikation: PC 2503 ; PM 8012 ; PC 2500
    Schriftenreihe: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache : Reihe S, Deutsch-Spanisch ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Rechtssprache; Wörterbuch; Deutsch; Verfassungsrecht; Spanisch; Verwaltung; Organisation
    Umfang: 246 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und span.
  6. Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica
    las sentencias de divorcio alemanas y españolas
    Autor*in: Holl, Iris
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865963246
    Weitere Identifier:
    9783865963246
    DDC Klassifikation: Recht (340); Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: TransÜD ; Bd. 29
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Rechtssprache; Ehescheidung; Kontrastive Textlinguistik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (Keywords)Rechtsvergleich; (Keywords)Spanisch-Deutsch; (Keywords)Kontrastive Linguistik; (Keywords)Rechtssprache; (Keywords)Scheidungsurteile; (Keywords)Fachsprache
    Umfang: 486, 6, 4 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. Deutsch-spanische Übersetzungsübungen
    Fachsprache Recht
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Uría Fernández, Lucía (Hrsg.); Rösner, Sabine (Hrsg.); Johnson, Edith (Hrsg.); Torrent, Aina (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783844009774
    Weitere Identifier:
    9783844009774
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Recht (340)
    Schriftenreihe: Berichte aus der Rechtswissenschaft
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Übersetzung; Spanisch; Spanisch; Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Übersetzungen; Recht; Spanisch; Deutsch; (VLB-WN)1779: Hardcover, Softcover / Recht/Sonstiges
    Umfang: IV, 206 S., 21 cm, 320 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. span.
  8. Fraseología jurídica contrastiva español–alemán
    = Kontrastive Fachphraseologie der spanischen und deutschen Rechtssprache
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865965288; 3865965288
    Weitere Identifier:
    9783865965288
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Bd. 119
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 142 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und span.
  9. Terminología jurídica
    español y alemán = Rechtssprache ; spanisch und deutsch
    Autor*in: Daum, Ulrich
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haensch, Günther (Verfasser); Moral García, Manuel (Verfasser)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: PC 2507 ; PC 2503 ; PC 2500 ; AH 21115 ; IM 2650
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Hueber Sprachen der Welt
    Schlagworte: Rechtssprache; Recht; Spanisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 351 S.
  10. La traducción de documentos alemanes
    traducción jurada
    Autor*in: Elena García, Pilar
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ed. Comares, Albolote (Granada)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484444155
    DDC Klassifikation: Recht (340); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Interlingua ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: 155 S., 22 cm
  11. El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada
    Autor*in: Toledo Báez, María Cristina
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631603604
    Weitere Identifier:
    9783631603604
    RVK Klassifikation: ES 940 ; ES 960 ; ES 710
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 69
    Schlagworte: Automatische Inhaltsanalyse; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Korpus <Linguistik>; Rechtssprache
    Umfang: 311 S.
  12. Fraseología jurídica contrastiva español–alemán
    Kontrastive Fachphraseologie der spanischen und deutschen Rechtssprache
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732999118; 3732999114
    Weitere Identifier:
    9783732999118
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 119
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9561: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 148 Seiten
  13. Terminología jurídica
    español y alemán = Rechtssprache
    Autor*in: Daum, Ulrich
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Recht und Wirtschaft (BRuW)
    Signatur:
    05/PC 2500 D241 T3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH jur Ab 5.20
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    V 73/559
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Marburg, Bibliothek Rechtswissenschaften, Institut für Rechtsvergleichung, Allgemeine Abteilung
    Signatur:
    -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haensch, Günther; Moral García, Manuel
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: PC 2500
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Recht; Rechtssprache
    Umfang: 351 S.
  14. Juristisches Wörterbuch
    deutsch-spanisch ; spanisch-deutsch
    Autor*in: Antolínez Quijano, Crescencio
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Heymann, Köln [u.a.]

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    70/2752
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    82.382.17
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Recht und Wirtschaft (BRuW)
    Signatur:
    05/PC 2500 A634
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH jur Ab 5.21, 1.Ex.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH jur Ab 5.21, 2.Ex.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Gießen, Zweigbibliothek Recht und Wirtschaft
    Signatur:
    01 Acc 1970
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    BF 4401
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften
    Signatur:
    1 Cd/a 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    V 70/10408
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Marburg, Bibliothek Rechtswissenschaften, Juristisches Seminar
    Signatur:
    KM 02868
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3452170659
    RVK Klassifikation: PC 2500
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Recht; Rechtssprache
    Umfang: 185 S.
  15. Fachterminologie der Justiz und der Verwaltung mit spanischem Glossar
    eine gedrängte Darstellung des Gerichtswesens und des Verwaltungsverfahrens in der Bundesrepublik Deutschland mit systematischem Glossar Deutsch-Spanisch und alphabetischem Register
    Autor*in: Daum, Ulrich
    Erschienen: [1994]
    Verlag:  Sprachen- und Dolmetscher-Inst., München

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    JUR 20/86
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: PC 2500
    Schriftenreihe: Schriftenreihe des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts München ; 2
    Schlagworte: Recht; Rechtssprache; Verwaltungssprache; Deutsch; Spanisch
    Umfang: 174, 126, 85 S.
  16. La traducción de documentos alemanes
    traducción jurada
    Autor*in: Elena García, Pilar
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ed. Comares, Albolote (Granada)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ES 08.60 Elena 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 360/65
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484444155
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IM 1505
    DDC Klassifikation: Recht (340); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Interlingua ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: X, 155 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [115] - 116
  17. Fraseología jurídica contrastiva español-alemán
    = Kontrastive Fachphraseologie der spanischen und deutschen Rechtssprache
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Sm 2014/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa CT 8019
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3865965288; 9783865965288
    Weitere Identifier:
    9783865965288
    DDC Klassifikation: Recht (340); Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 119
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 142 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Terminología jurídica
    español y alemán = Rechtssprache ; spanisch und deutsch
    Autor*in: Daum, Ulrich
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bundesarbeitsgericht, Bibliothek
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bundesfinanzhof, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Zweigbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haensch, Günther (Verfasser); Moral García, Manuel (Verfasser)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: PC 2507 ; PC 2503 ; PC 2500 ; AH 21115 ; IM 2650
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Hueber Sprachen der Welt
    Schlagworte: Rechtssprache; Recht; Spanisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 351 S.
  19. Introducción a la terminología jurídica
    = Einführung in die spanische Rechtssprache
    Autor*in: Daum, Ulrich
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Beck [u.a.], München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Blanco Ledesma, María José (Verfasser)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3406430597; 321402938X; 3727290420
    RVK Klassifikation: IM 1525 ; IM 2650 ; PC 5500 ; PU 3520
    Schriftenreihe: Rechtssprache des Auslands
    Schlagworte: Deutsch; Recht; Spanisch; Rechtssprache
    Umfang: XIX, 403 S.
  20. Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica
    las sentencias de divorcio alemanas y españolas
    Autor*in: Holl, Iris
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    AVM 22/4355
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    JUR-ES 26.10 Holli 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865963246
    Weitere Identifier:
    9783865963246
    DDC Klassifikation: Recht (340); Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 29
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Rechtssprache; Ehescheidung; Kontrastive Textlinguistik
    Umfang: XIX, 486, 6, 4 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    CD-ROM enth.: Corpus textual y glosarios
  21. Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache
    Autor*in: Becher, Herbert J.
    Verlag:  Beck, München

  22. La organización estatal y administrativa en Alemania
    Alemán-Castellano
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Escuela de Administración Pública de Baviera [u.a.], Munich

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brunner, Gerhard (Sonstige); Höfer, Frank (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3931797147
    RVK Klassifikation: PC 2503 ; PM 8012 ; PC 2500
    Schriftenreihe: Handbuch der internationalen Rechts- und Verwaltungssprache : Reihe S, Deutsch-Spanisch ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Rechtssprache; Wörterbuch; Deutsch; Verfassungsrecht; Spanisch; Verwaltung; Organisation
    Umfang: 246 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und span.
  23. Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica:
    las sentencias de divorcio alemanas y españolas ; [Medienkombination]
    Autor*in: Holl, Iris
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783865963246
    Weitere Identifier:
    9783865963246
    Schriftenreihe: TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; [Medienkombination] ; 29
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Rechtssprache; Ehescheidung; Kontrastive Textlinguistik
    Umfang: 1 Buch (IX, 486 Seiten ), 1 CD-ROM
  24. El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada
    Autor*in: Toledo Báez, María Cristina
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.353.92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631603604
    Weitere Identifier:
    9783631603604
    RVK Klassifikation: ES 940 ; ES 960 ; ES 710
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 69
    Schlagworte: Automatische Inhaltsanalyse; Übersetzung; Rechtssprache; Korpus <Linguistik>; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 311 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 251 - 311
  25. Deutsch-spanische Übersetzungsübungen
    Fachsprache Recht
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Uría Fernández, Lucía (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783844009774
    Weitere Identifier:
    9783844009774
    RVK Klassifikation: IM 1505 ; IM 2650
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Recht (340); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Berichte aus der Rechtswissenschaft
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Deutsch; Rechtssprache
    Umfang: IV, 206 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span.