Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 18 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 18 von 18.

Sortieren

  1. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1978

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EG 9400
    DDC Klassifikation: EG 12333
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Chinesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 287 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1979
  2. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt – 10, Kapitel 91 - 100
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der (Sonstige); Gimm, Martin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783880531901
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung / Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz : Sonderheft ; 35
    Neuerwerbungen der Ostasienabteilung : Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: S. 1425 - 1585, Ill., 30 cm
  3. Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Gimm, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344705235X
    Weitere Identifier:
    9783447052351
    RVK Klassifikation: EG 12333 ; EG 6640
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Sinologica coloniensia ; 24
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin bing mei ci hua; Gabelentz, Hans Conon von der <1807-1874>; Gabelentz, Georg von der (1840-1893); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874)
    Umfang: 203 S., Ill.
  4. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1978 [erschienen] 1979

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    HS 95/063
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    D 81/95
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EG 9400
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Chinesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 287 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Philos. Fak., Diss., 1979.
  5. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1978

    Standort:
    Hofbibliothek Aschaffenburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EG 9400
    DDC Klassifikation: EG 12333
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Chinesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 287 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1979
  6. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 10, Kapitel 91 - 100
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531901
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 35
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 1425 - 1585, Ill.
  7. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 6, Kapitel 51 - 60
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531765
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 28
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 823 - 967, [19] Bl., Ill.
  8. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 7, Kapitel 61 - 70
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531789
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 30
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 968 - 1184, Ill.
  9. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 3, Kapitel 21 - 30
    Autor*in:
    Erschienen: 2010?
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 21
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 665 - 822
    Bemerkung(en):

    Titelseite fehlt
  10. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 8, Kapitel 71 - 80
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531888
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 33
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 1186 - 1328, Ill.
  11. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 9, Kapitel 81 - 90
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/9
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531895
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 34
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 1329 - 1423, Ill.
  12. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt
    Autor*in:
    Verlag:  Staatsbibliothek, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der (Sonstige); Gimm, Martin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 12332
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung : Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874)
    Umfang: 30 cm
  13. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt
    Autor*in:
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: 金瓶梅

    Erscheinungsjahr in Vorlageform:2005-
  14. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 5, Kapitel 41 - 50
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531710; 3880531714
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 26
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 665 - 822
  15. Kin ping meh oder Die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen
    Autor*in: Wang, Shizhen
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Insel-Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kuhn, Franz (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 926 Seiten
  16. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt – 10, Kapitel 91 - 100
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der (Sonstige); Gimm, Martin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783880531901
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung / Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz : Sonderheft ; 35
    Neuerwerbungen der Ostasienabteilung : Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: S. 1425 - 1585, Ill., 30 cm
  17. Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Gimm, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344705235X
    Weitere Identifier:
    9783447052351
    RVK Klassifikation: EG 12333 ; EG 6640
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Sinologica coloniensia ; 24
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin bing mei ci hua; Gabelentz, Hans Conon von der <1807-1874>; Gabelentz, Georg von der (1840-1893); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874)
    Umfang: 203 S., Ill.
  18. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1979

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 9400
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Bemerkung(en):

    :