Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 22 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

Sortieren

  1. Shakespeare Sechsundsechzig
    Autor*in: Erckenbrecht, Ulrich
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Muriverl., Kassel

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783922494263
    Auflage/Ausgabe: 3., erneut erw. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Tired with all these, for restful death I cry
    Umfang: 328 S., 21 cm
  2. Nemskata literatura v Bălgarija prez Văzraždaneto
    Autor*in: Andreeva-Popova, Nadežda
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Izdat. Kralica Mab, [Sofija]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9545330430
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Bulgarisch
    Umfang: 533 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.
  3. La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle
    réception et interaction poétique
    Autor*in: Lombez, Christine
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783484630406
    Weitere Identifier:
    9783484630406
    Schriftenreihe: Communicatio ; Bd. 40
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Übersetzung; Französisch; Deutsch; Lyrik; Rezeption; Kulturvermittlung
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: XVII, 270 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 251 - 270
  4. Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen
    fünf Beiträge und eine Bibliographie der ins Finnische übersetzten Schweizer Literatur mit Einschluss der Kinder- und Jugendliteratur 1834 - 2008
    Autor*in: Krebs, Gérard
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962119
    Weitere Identifier:
    9783865962119
    Schriftenreihe: Literaturwissenschaft ; Bd. 14
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Literatur; Übersetzung; Finnisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1565: Hardcover, Softcover / Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hans Ulrich Schwaar; Robert Crottet; Carl Spitteler; Rodolphe Töpffer; Heinrich Zschokke; Literatur; Literaturbeziehungen; Finnland; Schweiz
    Umfang: 197 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 105 - 108
  5. Texte im, en Transit
    zur Übersetzung belletristischer Texte ins Französische und ins Deutsche
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Daran, Valérie de (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830028604
    Weitere Identifier:
    9783830028604
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Poetica ; Bd. 102
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Übersetzer; (VLB-FS)Literatur; (VLB-FS)Belletristik; (VLB-FS)Rezeption; (VLB-FS)Stilistik; (VLB-FS)Transfer; (VLB-FS)Kulturvermittlung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 211 S., 21 cm, 273 gr.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  6. Transplantings
    essays on great German poets with translations
    Autor*in: Viereck, Peter
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Transaction Publ., New Brunswick, NJ, USA

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780765803948
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Lyrik; Lyrik; Deutsch; Lyrik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933); Heym, Georg (1887-1912)
    Umfang: XXV, 222 S., Ill., 24 cm
  7. Pisʹmennyj perevod s nemeckogo na russkij v sfere professionalʹnoj kommunikacii ; učebnik dlja izučajuščich nemeckij jazyk
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  AST-Press Škola, Moskva

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Bretschneider, Dirk (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785947766912
    Schlagworte: Deutsch; Fremdsprache; Übersetzung; Russen
    Umfang: 168 S., Ill., graph. Darst., 26 cm
  8. Perevod professionalʹno orientirovannych tekstov na nemeckom jazyke
    učebnik = Übersetzen von beruflich orientierten Texten
    Autor*in: Isakova, Lidija D.
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Izd. "Flinta", Moskva ; Izd. "Nauka"

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785976507142; 9785020347366
    Schlagworte: Deutsch; Sachtext; Übersetzung; Russisch
    Umfang: 95 S., 21 cm
  9. Stilʹ i perevod
    na materiale nemeckogo jazyka ; rekomendovano Ministerstvom Vysšego i Srednego Specialʹnogo Obrazovanija SSSR dlja ispolʹzovanija v učebnom processe
    Autor*in: Brandes, Margarita Petrovna
    Erschienen: 2009
    Verlag:  URSS, Moskva ; Knižnyj Dom Librokom

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785397007962
    Auflage/Ausgabe: Izd. 2
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Sprachstil
    Umfang: 126 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.
  10. Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik: deutsch-italienisch, italienisch-deutsch
    Autor*in: Krause, Alexandra
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Praesens, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783706905565
    Weitere Identifier:
    9783706905565
    Schriftenreihe: Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; Bd. 37
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Fachdidaktik; Italienisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 376 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. und URL-Verz. S. 342 - 352
  11. Mündlichkeit in literarischen Erzählungen
    Sprach- und Dialoggestaltung in modernen deutschen und finnischen Romanen und deren Übersetzungen
    Autor*in: Schwitalla, Johannes
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. Dankstelle
    Übelsetzungen ; brandneue Sprachpannen aus aller Welt
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Arnu, Titus (Mitwirkender); Schaffrath, Monika (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468298479
    Weitere Identifier:
    9783468298479
    Schlagworte: Deutsch; Fremdsprache; Übersetzung; Fehler
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)2561: Taschenbuch / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 129 S., überw. Ill., 18 cm
  13. Kultur übersetzen
    zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Akad.-Verl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Gil, Alberto (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783050043401
    Weitere Identifier:
    9783050043401
    Schriftenreihe: Vice versa ; 2
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Kulturaustausch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Kulturwissenschaft; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1560: HC/Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)PHI000000; VERSA; VICE; EBK: eBook
    Umfang: XII, 271 S., Ill., graph. Darst., Noten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  14. Grammatičeskaja kategorija vida glagola v russkom i nemeckom jazykach v aspekte tipologii i perevoda
    učebno-metodičeskoe posobie
    Autor*in: Gorlatov, Anatolij M.
    Erschienen: 2009
    Verlag:  MGLU, Minsk

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Mirskij, Anatolij A. (Verfasser)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789854603032
    Auflage/Ausgabe: Učebnoe izd.
    Schlagworte: Russisch; Deutsch; Aspekt <Linguistik>; Sprachtypologie; Übersetzung
    Umfang: 90 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben
  15. Corso di traduzione specialistica
    elementi teorici, metodologici e applicativi della traduzione in tedesco di testi in ambito turistico
    Autor*in: Meiwes, Emmanuela E.
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Aracne, Roma

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788854828483
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schriftenreihe: Aracne : 10, Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche ; 539
    Schlagworte: Italienisch; Übersetzung; Deutsch; Fachsprache; Tourismus; Flurname; Ortsname; Geografischer Name; Stadtname; Exonym
    Umfang: 104 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Text teilw. dt. und ital.
  16. Manual de traducció alemany-català
    Autor*in: Lawick, Heike ˜vanœ
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Eumo Ed., Vic

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Katalanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788497663182
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Biblioteca de traducció i interpretació ; 14
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Katalanisch
    Umfang: 375 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. Ostrye šutki po-nemecki i po-russki
    kniga s parallelʹnymi tekstami
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Astrelʹ, Moskva ; AST

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Gorelik, Anna A. (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785271232879; 9785170590988
    Schlagworte: Deutsch; Fremdsprache; Witz; Übersetzung; Russen
    Umfang: 189 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und russ. - Teilw. in kyrill. Schr.
  18. Ein deutsches Wort für Exlibris
    6 Beiträge zur Diskussion über die Verdeutschung des Wortes Exlibris in der Zeitschrift Exlibris Buchkunst und angewandte Graphik : 1914 - 1916 ; [als Gruß an die Teilnehmer der Jahrestagung der DEG in den Tagen 27. bis 29. April 2001 in Stralsund]
    Autor*in:
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Kunstmuseum, Frederikshavn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Rödel, Klaus (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8773172774
    Weitere Identifier:
    sw024606
    Schriftenreihe: Exlibrispublikation ; 379
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Exlibris; Substantiv
    Umfang: 39 S., zahlr. Ill., 21 cm
  19. Fort en thème
    allemand
    Autor*in: Wilmet, Monique
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Bréal, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2842918630
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Enseignement supérieur
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 159 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. franz.
  20. Übersetzungsstrategien paraliterarischer Texte am Beispiel der Essays von Robert Musil, Elias Cantti und Thomas Mann
    Autor*in: Kucharska, Anna
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Wyd. Naukowe UAM, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8323211221
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Seria filologia germańska ; Nr. 47
    Schlagworte: Essay; Übersetzung; Polnisch; Essay; Übersetzung; Polnisch; Essay; Übersetzung; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Musil, Robert (1880-1942); Canetti, Elias (1905-1994); Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 279 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 260 - 271
  21. Translation
    bulgarisch-deutscher Kulturtransfer
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Thelem, Dresden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Burneva, Nikolina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783939888833
    Weitere Identifier:
    9783939888833
    Schriftenreihe: Germanica ; N.F., 2007
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Kulturvermittlung; Bulgarisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 308 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  22. Fort en version
    allemand
    Autor*in: Robin, Thérèse
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Bréal, [Paris]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wilmet, Monique (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2842918622
    Auflage/Ausgabe: 2. éd.
    Schriftenreihe: Enseignement supérieur
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 191 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. franz.