Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 345 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 176 bis 200 von 345.

Sortieren

  1. Lateinisches Register zu den frühmittelalterlichen germanistischen Übersetzungsgleichungen
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    80.458.53
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH vsp P 705
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    20.121.83
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Zweigbibliothek Recht und Wirtschaft
    13 Cd 1973
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger CW 5033
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 1974 A 2270
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    035.497
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    D 75/395
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    706 GB 1506 K77 L3
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3884300180
    RVK Klassifikation: GB 1506 ; GC 1174 ; GB 1504 ; PW 1600
    Schriftenreihe: Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte. Sonderband ; 20
    Schlagworte: Altniederdeutsch; Gotisch; Latein; Althochdeutsch; Übersetzung; Äquivalent; Übersetzung
    Umfang: 111 S.
  2. Shakespeares "Coriolanus" in deutscher Bearbeitung
    sieben Beispiele zum literarästhetischen Problem der Umsetzung und Vermittlung Shakespeares
    Erschienen: 1973
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Sh 76.5 2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ Ab 4 / 82.946
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    SS 72/90-3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    KS BRU
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AP 4306
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    23.1 - CORIO 1/1
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    SL B 47 I
    keine Fernleihe
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    71/5316
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    070 8 2014/04450
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 73 A 1942
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3110039974
    RVK Klassifikation: GE 4562 ; HI 3333 ; GE 4755
    Schriftenreihe: Komparatistische Studien ; 3
    Schlagworte: Rezeption <Literatur>; Coriolan / i. d. Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William
    Umfang: XI, 187 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 1970

  3. Traumbuch Artemidori: zur Tradition der ersten Übersetzung ins Deutsche durch W. H. Ryff
    Erschienen: 1973

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    HS 75/781
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Zentralbibliothek, Spezieller Retrobestand
    D 70/968
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GG 4720 ; GG 9001
    Schlagworte: Gattung; Deutsch; Übersetzung; Traumbuch
    Weitere Schlagworte: Artemidorus Daldianus (2. Jh.): Onirocriticon; Ryff, Walther Hermann (1500-1548)
    Umfang: X, 340 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Göttingen, Univ., Philos. Fak., Diss., 1975. (Nur beschränkt f. d. Austausch.)

  4. Frankreich in der deutschen Presse
    Übersetzungstexte
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Hueber, München

    TU Darmstadt, Lehr- und Lernmittelsammlung des Sprachenzentrums
    -128-/ID 1552 K77
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.574.33
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.599.73
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    71.1068-24
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    MED/59
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Frz BN 0064
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    F2 20 / 1973,20 sek.
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IZD SF 3212 P
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ID 1552 ; ID 1580
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Hueber-Hochschulreihe ; 24
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch; Deutsch
    Umfang: 159 S., graph. Darst., 21 cm
  5. Die deutschen Übersetzungen Voltaire'scher Tragödien bis zu Goethes Mahomet und Tancred
    ein Beitrag zur Geschichte Voltaires in Deutschland
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Gerstenberg, Hildesheim

    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Frz NN 5020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    F2 18 Volt / 1912,1 sek.
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3806703965
    RVK Klassifikation: GI 1556 ; IG 2755
    Auflage/Ausgabe: Reprograph. Nachdr. d. Ausg. Prag 1912.
    Schriftenreihe: Prager deutsche Studien ; 21
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Tragödie; Voltaire; Übersetzung / Geschichte; Drama
    Weitere Schlagworte: Voltaire (1694-1778)
    Umfang: 127 S., graph. Darst., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz d. Sudetendt. Verl. Kraus, Reichenberg

    In der Vorlage falsche ISSN 3-8067-0375-2.

  6. Stylistique comparée du français et de l'allemand
    essai de représentation linguistique comparée et étude de traduction
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Didier, Paris

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/ID 6500 M241 (4) +2
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus, Magazin, Bestand Heinrich-von-Bibra-Platz
    Z 2068 (2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS LIN-FR 31.41 Malbl 200/2. Ex.
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS LIN-FR 31.41 Malbl 200/3. Ex.
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    ROM B 318
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ID 6500
    Auflage/Ausgabe: 4. éd., rev.
    Schriftenreihe: Bibliothèque de stylistique comparée ; 2
    Schlagworte: Übersetzung; Kontrastive Stilistik; Französisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: 353 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [339] - 341

  7. Satyricon
    ein römischer Schelmenroman
    Autor*in: Petronius
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ Am 4 / 66.53
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Petronius; Schnur, Harry C. (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150085330
    RVK Klassifikation: AN 87200
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 8533/8535
    Schlagworte: Textgeschichte; Pressendruck; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Petronius Arbiter (66): Satyrica; Heinse, Wilhelm (1746-1803)
    Umfang: 260 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. u. Literaturverz. S. 248 - 249

  8. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HB 1: Kb 2
    1.1954 - 19.1972; 21.1974 - 37.1990
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 AD 55000 B582
    1.1954 - 19.1972
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 AD 55000 B582
    1/10.1954/63(1966)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    ZA 2042
    1.1954 - 37.1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    ZA 2042
    1954/1963
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010)
    Schlagworte: Druckwerk; Übersetzung; Deutsch
  9. Arbeiten und Texte zur Slavistik
    Autor*in:
    Erschienen: früher; teils; 1973-
    Verlag:  Sagner, München ; Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Universitätsbibliothek Gießen
    MSla Ba 8
    1.1973 - 22.1979; 24.1981 - 39.1987; 41.1987 - 78.2005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0173-2307
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literatur; Russisch; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

  10. Die pseudothomasischen Opuscula "De divinis moribus" und "De beatitudine"
    Texte und Untersuchungen zu mittelhochdeutschen und mittelniederländischen Übertragungen
    Autor*in: Brecht, Josef
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Beck, München

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    74/1864
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.520.96
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    grau VI 269
    keine Fernleihe
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    2012:0324
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    SS 66/22-40
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger GT 0003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AP 3102
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    30 A 845
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    D 85/257
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 GF 3320 B829
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3406028403
    RVK Klassifikation: GF 6712 ; GF 6713 ; GF 3205 ; GF 3320
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 40
    Schlagworte: Mittelhochdeutsch; Übersetzung; Mittelniederländisch; Textkritik; Oberdeutsch / Sprache; Mittelniederfränkisch / Sprache; Übersetzung; Textkritik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Thomas von Aquin, Heiliger (1225-1274); Thomas <von Aquin>; Thomas <von Aquin>
    Umfang: VIII, 292 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Vollst. zugl.: Würzburg, Univ., Diss. 1969 u.d.T.: Brecht, Josef: Die pseudothomasischen Schriften "De divinis moribus" und "De beatitudine"

  11. William Faulkner's later novels in German
    a study in the theory and practice of translation
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.564.08
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    20 Fau 92.1
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    73.3619 - 10
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ame RF 5011
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    034.054
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    M F 1 53
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 HU 3585 B669
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484101903
    RVK Klassifikation: ER 300 ; HU 3585
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten ; 10
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Roman
    Weitere Schlagworte: Faulkner, William (1897-1962)
    Umfang: X, 236 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 232 - 236

  12. "Rom liegt irgendwo in Rußland ..."
    russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2006
    Erschienen: 2007

    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa <Berlin>; Berlin : Berliner Wissenschafts-Verlag, 1925; 57(2007), 5, Seite 235-260

    Schlagworte: Literatur; Sprache; Übersetzung; Kulturaustausch
  13. How to translate Thomas Mann's works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Erschienen: 2007
    Verlag:  VDM Verl. Müller, Saarbrücken

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.522.97
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger RC 5059
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783836413992; 383641399X
    Weitere Identifier:
    9783836413992
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GM 4780
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Tonio Kröger; Luke, David (1921-2005); Mann, Thomas (1875-1955): Tristan; Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig; Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 280 S., 240 mm x 170 mm
  14. Das wandelbare Gesicht der Fortuna
    Petrarcas "De remediis utriusque fortunae" in deutschen Übersetzungen
    Autor*in: Dietl, Cora
    Erschienen: 2007

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universität Gießen, Aufsatzkatalogisierung
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft; Jahrbuch der Oswald-von-Wolkenstein-Gesellschaft; Wiesbaden : Reichert, 1981-; Band 16 (2006-2007), Seite 395-412; 22 cm
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Petrarca, Francesco (1304-1374): De remediis utriusque fortunae
  15. Contemporary German prose in Britain and France (1980 - 1999)
    a case study of the significance of otherness in translation
    Erschienen: c2007
    Verlag:  Edwin Mellen Press, Lewiston, NY

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.551.58
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0773453601; 9780773453609
    RVK Klassifikation: GN 1641
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Prosa; Übersetzung; Französisch; Englisch; Rezeption; Literatur
    Umfang: VI, 295, [9] S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [267]-289) and index

  16. Bibelübersetzung und Heilsgeschichte
    Studien zur Freiburger Perikopenhandschrift von 1462 und zu den deutschsprachigen Lektionaren des 15. Jahrhunderts ; mit einem Anhang: deutschsprachige Handschriften, Inkunabeln und Frühdrucke aus Freiburger Bibliotheksbesitz bis ca. 1600
    Erschienen: 2007
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.591.34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Germ ME l2.1 / 64.72
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger DW 5059
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    243.308
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 GF 6717 P175
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110191516
    Weitere Identifier:
    9783110191516
    RVK Klassifikation: AM 49200 ; GF 6717
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Vorträge / Wolfgang-Stammler-Gastprofessur für Germanische Philologie ; 9
    Schlagworte: Perikopenordnung; Liturgische Handschrift; Oberdeutsch; Lektionar; Übersetzung
    Umfang: 252 S., Ill.
  17. W zwierciadle obcej literatury
    recepcja Zbigniewa Herberta i Tymoteusza Karpowicza w Niemczech
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Uniwersytet Szczeciński, Szczecin

    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    WB Kras/W
    keine Fernleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    08.0190
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788372416070
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Rozprawy i studia / Uniwersytet Szczeciński ; 736 = 662
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Herbert, Zbigniew (1924-1998); Karpowicz, Tymoteusz (1921-2005)
    Umfang: 342 S.
    Bemerkung(en):

    Mit Zsfassung in dt. Sprache

    Literaturverz. S. [313] - 321

  18. Aristoteles Hispanus
    eine altspanische Übersetzung seiner Zoologie aus dem Arabischen und dem Lateinischen
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.421.59
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    02/CD 2054 A59
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/FH 33112 D322
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Z 1740 A / 342
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    070 8 2017/14371
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783484523425; 3484523425
    Weitere Identifier:
    9783484523425
    RVK Klassifikation: CD 2054 ; IB 1071 ; FH 33112
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Spanisch, Portugiesisch (460); Tiere (Zoologie) (590)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 342
    Schlagworte: Übersetzung; Altspanisch; Textgeschichte; Arabisch; Latein; Synopse; Zoologie
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): Historia animalium; Aristoteles (v384-v322)
    Umfang: VIII, 263 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Zürich, Univ., Diss., 2004/2005

  19. Transformation der Weltbilder in den polnischen Übersetzungen der Romane von Franz Kafka
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Opolskiego, Opole

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.432.60
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    08.0471
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788373952546
    RVK Klassifikation: GM 4004
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Studia i monografie / Uniwersytet Opolski ; 393
    Schlagworte: Roman; Übersetzung; Polnisch; Weltbild
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang: 230 S.
  20. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    KU Gr/C
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.078.87
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 07.60 Grenz 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    24.1 - 108/1
    keine Fernleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    011 EV 970 C552
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chołuj, Bożena (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832510244; 3832510249
    Weitere Identifier:
    9783832510244
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; GE 4726
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Thematicon ; 13
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch
    Umfang: 184 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. poln.

    Literaturangaben

  21. Englischsprachige Kinderlyrik
    deutsche Übersetzungen im 20. Jahrhundert
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.465.43
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, BzG, Bibliothek für Jugendbuchforschung
    E 0/2007/02
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    20023620
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631565445
    Weitere Identifier:
    9783631565445
    RVK Klassifikation: DX 4101 ; HG 549
    Schriftenreihe: Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien ; 52
    Schlagworte: Englisch; Kinderlyrik; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: XII, 363 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [319] - 360

    Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 2006

  22. Abiturzeugnisse, Fachhochschulabschlüsse, Universitätsabschlüsse
    Originaldokumente, Musterübersetzungen ; [Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch]
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Pirrot, Saarbrücken-Dudweiler

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH rom Mb 2.2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3937436189; 9783937436180
    Weitere Identifier:
    9783937436180
    DDC Klassifikation: Bildung und Erziehung (370); Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Deutsch; Bildungsabschluss; Zeugnis; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: 145 S.
  23. The reception of the Septem Sapientes in medieval Sweden between translation and rewriting
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.477.27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger UM 5018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783874529983; 3874529983
    Weitere Identifier:
    9783874529983
    RVK Klassifikation: GW 5715
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839)
    Schriftenreihe: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 744
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Altschwedisch
    Umfang: 134 S.
  24. Glaubensbuch und Weltliteratur
    Koranübersetzungen in Deutschland von der Reformationszeit bis heute ; Katalog [zur Ausstellung Koranübersetzungen - Brücken zwischen Kulturen]
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Stadt Arnsberg, Arnsberg

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /BE 8612 B663
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Q 89.468.19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bobzin, Hartmut (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3928394215
    Weitere Identifier:
    9783928394215
    DDC Klassifikation: Andere Religionen (290); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Wedinghauser Denkanstöße ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 64, XII S. : Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  25. Upton Sinclair
    Bibliografie seiner Werke in deutscher Sprache ; Buchausgaben, unselbstständige Veröffentlichungen, Publizistik
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Schöneworth-Verl., Hannover

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.495.22
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sinclair, Upton
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981106008; 3981106008
    Weitere Identifier:
    9783981106008
    RVK Klassifikation: HU 8415
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Amerikanische Literatur in in Englisch (810)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Sinclair, Upton (1878-1968)
    Umfang: 141 S., Ill., 21 cm, 260 gr.
    Bemerkung(en):

    Beil. u.d.T.: Sinclair, Upton: Ist der "Sumpf" wahr?