Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 175 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 175.

Sortieren

  1. Welches griechische Paterikon wurde im IX. [neunten] Jahrhundert ins slavische übersetzt?
    Autor*in: Mareš, František Václav
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Verlag der Österr. Akad. d. Wiss., Wien

    Export in Literaturverwaltung
  2. Lateinisches Register zu den frühmittelalterlichen germanistischen Übersetzungsgleichungen
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen, Zürich, Frankfurt (Main)

    Export in Literaturverwaltung
  3. Text- und Translationslinguistik
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Abt. Wiss. Publ. d. Friedrich-Schiller-Univ., Jena

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Späte, Helmut (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Wissenschaftliche Zeitschrift / Friedrich-Schiller-Universität Jena : [...], Gesellschaftswissenschaftliche Reihe ; Jg. 33, H. 5
    Schlagworte: Übersetzung; Terminologie; Sprachvergleichung; Russisch; Übersetzung; Terminologie; Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: S. 557 - 694, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  4. Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Jäger, Gert (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 7
    Schlagworte: Übersetzung; Semantik; Syntax; Variation (Sprache); Varianzanalyse; Übersetzung (Sprache); Übersetzung; Semantik; Syntax; Erdmagnetische Variation; Varianzanalyse
    Umfang: 148 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 142 - 148
  5. Die Präposition bei in technischen Texten
    ihre Wiedergabe im Engl.
    Autor*in: Kraus, Roland
    Erschienen: © 1978
    Verlag:  Verlag Sprache u. Technik, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
  6. Zum Infinitivgebrauch in der althochdeutschen Tatian-Übersetzung
    Versuch einer Darstellung der Finalität des Infinitiv-Komplements
    Autor*in: Denčeva, Emilija
    Erschienen: 1984

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (172): Diatessaron
    Umfang: 191 Bl.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Leipzig, Univ. Diss.
  7. Écrivains suisses, alémaniques d'aujourd'hui traduits en français
    Autor*in: Liengme, Marie-Claude ; Gsteiger, Manfred
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Bibl. de la ville, La Chaux-de-Fonds

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Gsteiger, Manfred
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch
    Umfang: 63 S.
  8. Literature of the German Democratic Republic in English translation
    a bibliography
    Autor*in: Gerber, Margy ; Pouget, Judith
    Erschienen: 1984
    Verlag:  University of America Press, Lanham, Md.

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Pouget, Judith
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GN 1522
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Englisch
    Umfang: 134 S
  9. Interpréter pour traduire
    Autor*in: Seleskovitch, Danica ; Lederer, Marianne
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Didier Erudition, Paris

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Lederer, Marianne
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2864600528
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 872
    Schriftenreihe: Collection "Traductologie" ; 1
    Publications de la Sorbonne. Littératures. 1 ; 10
    Schlagworte: Sprachverstehen; Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Ausbildung; Dolmetschen; Französisch; Psycholinguistik
    Umfang: 311 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [309] - 311
  10. Brecht-Dramen auf Russisch
    Problematik der Dramenübersetzung
    Autor*in: Schneider, Angelika
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Hieronymus, Neuried

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3888930278
    RVK Klassifikation: GM 2660
    Schriftenreihe: Typoskript-Edition Hieronymus. Slavische Sprachen und Literaturen ; 2
    Schlagworte: Übersetzung; Episches Theater
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956); Brecht, Bertolt
    Umfang: 230 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 1983
  11. Wortwahl und Wortvariation in Heinrich Hallers "Hieronymus"
    Autor*in: Bauer, Erika
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3533036472
    RVK Klassifikation: GC 4950 ; GF 8299 ; GF 6713
    Schriftenreihe: Germanische Bibliothek. N.F., Reihe 3, Untersuchungen
    Schlagworte: Übersetzung; Frühneuhochdeutsch; Wortschatz; Übersetzung; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Haller, Heinrich (1487/1488); Hieronymus, Sophronius Eusebius (345-420); Haller, Heinrich
    Umfang: 145 S.
  12. Herder und die Weltliteratur
    zur Geschichte des Übersetzens im 18. Jahrhundert
    Autor*in: Kelletat, Andreas F.
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Lang, Frankfurt {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3820451447
    RVK Klassifikation: GK 4908
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature ; 760
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Weltliteratur; Theorie; Literatur; Rezeption <Literatur>; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Herder, Johann Gottfriedvon (1744-1803); Herder, Johann Gottfried
    Umfang: 268 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Köln, Univ., Diss.
  13. Übersetzungen aus zweiter Hand
    Rezeptionsvorgänge in der europäischen Literatur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert
    Autor*in: Stackelberg, Jürgenvon
    Erschienen: 1984
    Verlag:  de Gruyter, Berlin {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3110101068
    RVK Klassifikation: EC 2600 ; EC 5810 ; ES 715
    Schlagworte: Rezeption <Literatur>; Übersetzung
    Umfang: XI, 233 S.
  14. Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe"
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bauer, Erika (Hrsg.); Haller, Heinrich (Übers.); Hieronymus, Sophronius Eusebius
    Sprache: Deutsch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3533036707; 3533036693
    Schriftenreihe: Array ; N.F., [2]
    Schlagworte: Haller, Heinrich; Übersetzung; Hieronymus-Briefe
    Umfang: 99, 433 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [91] - 94
  15. Bibliographie des publications allemandes traduites en langue française
    = Bibliographie deutscher Veröffentlichungen in französischer Übersetzung
    Autor*in:
    Erschienen: 1978-1978
    Verlag:  Buchhändler-Vereinigung, Frankfurt, M.

  16. Arbeiten und Texte zur Slavistik
    Autor*in:
    Erschienen: 1973-; anfangs
    Verlag:  Sagner, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0173-2307
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literatur; Russisch; Literatur; Übersetzung; Russisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Bibliografie
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig
  17. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Autor*in:
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0006-1409
    RVK Klassifikation: AC 20110
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Allgemeinenzyklopädien (030); Bibliografie (010)
    Schlagworte: Druckwerk; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Übersetzung; Deutsch; Druckwerk; Übersetzung
  18. Neue Literatur
    Zeitschrift für Querverbindungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1956-1999

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1220-6385
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Literatur; Autor; Übersetzung; Rezension; Kultur; Kunst; Theater; Minderheit; Ethnische Gruppe; Nationalitätenfrage; Kulturpolitik; Innenpolitik; Rumänien
    Bemerkung(en):

    Zusatz wechselt

    Urh. anfangs: Schriftstellerverband der Volksrepublik Rumänien; später bis 40.1989,10: Schriftstellerverband der Sozialistischen Republik Rumäniens; 41.1990,1/2 - 41/42.1990/91,9/10: Schriftstellerverband Rumäniens

    Inh.-Verz. s. H.1 vom Folgebd.

    7.1956,7u.8 fälschlich als Jg. 1 bez.; 1992,2-4; 1996,3-4; 1997 und 1998,3-4 nicht ersch.
  19. Vorarbeiten zu einer Biographie des Niklas von Wyle und zu einer kritischen Ausgabe seiner ersten Translatze
    Autor*in: Schwenk, Rolf
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  20. Die Plautus-Übersetzungen des Albrecht von Eyb
    Autor*in: Plautus, Titus Maccius
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Litwan, Peter Andreas (Hrsg.); Albrecht (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783261034618; 3261034610
    DDC Klassifikation: Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880)
    Auflage/Ausgabe: Lat.-dt. Textausg.
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 799
    Schlagworte: Textkritik; Übersetzung; Komödie; Albrecht (von Eyb); Frühneuhochdeutsche Literatur; Plautus; Übersetzung (Sprache)
    Weitere Schlagworte: Albrecht <von Eyb>; Plautus
    Umfang: 303 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 9 - 17
  21. Wortwahl und Wortvariation in Heinrich Hallers "Hieronymus"
    Autor*in: Bauer, Erika
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783533036470; 3533036472
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Germanische Bibliothek : N.F., Reihe 3, Untersuchungen
    Schlagworte: Übersetzung; Wortschatz; Frühneuhochdeutsch; Haller, Heinrich; Übersetzung (Sprache)
    Weitere Schlagworte: Haller, Heinrich
    Umfang: 145 S., 20 cm
  22. Studien zu den Vorlagen des schwedischen Neuen Testaments vom Jahre 1526
    Autor*in: Evers, Knut
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9173461415
    DDC Klassifikation: Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Göteborger germanistische Forschungen ; 26
    Schlagworte: Schwedisch; Übersetzung
    Umfang: 194 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göteborg, Univ., Diss.
  23. Zum niederdeutschen Lehngut in den schwedischen Übersetzungen der Sprüche Salomos von den Jahren 1536 und 1541
    Autor*in: Milton, G. Harry
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9173461504
    DDC Klassifikation: Andere germanische Sprachen (439); Andere germanische Literaturen (839)
    Schriftenreihe: Göteborger germanistische Forschungen ; 28
    Schlagworte: Niederdeutsch; Lehnwort; Schwedisch; Übersetzung
    Umfang: 202 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göteborg, Univ., Diss., 1984
  24. Lateinisches Register zu den frühmittelalterlichen germanistischen Übersetzungsgleichungen
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    80.458.53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH vsp P 705
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    20.121.83
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Gießen, Zweigbibliothek Recht und Wirtschaft
    Signatur:
    13 Cd 1973
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ger CW 5033
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Signatur:
    35 1974 A 2270
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    035.497
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    D 75/395
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    Signatur:
    706 GB 1506 K77 L3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3884300180
    RVK Klassifikation: GB 1506 ; GC 1174 ; GB 1504 ; PW 1600
    Schriftenreihe: Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte. Sonderband ; 20
    Schlagworte: Altniederdeutsch; Gotisch; Latein; Althochdeutsch; Übersetzung; Äquivalent; Übersetzung
    Umfang: 111 S.
  25. Lyrik des Ostens
    Autor*in:
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Hanser, München [u.a.]

    Standort:
    Bibliothek Religionswissenschaft
    Signatur:
    888 7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gundert, Wilhelm (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446125744
    RVK Klassifikation: ED 3050 ; EG 6560
    Auflage/Ausgabe: Sonderausg.
    Schlagworte: Lyrik; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 620 S.