Wieviele Gedanken braucht eine Bibliothek? Zu den Ausgaben der Pensées von Blaise Pascal
Zusammenfassung: Typologie der verschiedenen Ausgaben der 'Pensées' von Blaise Pascal mit bibliographischem Hinweis auf die wesentlichen deutschsprachigen Angaben
mehr
Zusammenfassung: Typologie der verschiedenen Ausgaben der 'Pensées' von Blaise Pascal mit bibliographischem Hinweis auf die wesentlichen deutschsprachigen Angaben
|
Giacomo Leopardi: 'L'Infinito'
Zusammenfassung: Giacomo Leopardis weltberühmtes und bereits häufig interpretiertes Gedicht 'Infinito' enthält seine wichtigsten Gedanken und lehrt deren sprachlich adäquate Umsetzung. Der Canto eignet sich daher gut als Ausgangspunkt vertiefter...
mehr
Zusammenfassung: Giacomo Leopardis weltberühmtes und bereits häufig interpretiertes Gedicht 'Infinito' enthält seine wichtigsten Gedanken und lehrt deren sprachlich adäquate Umsetzung. Der Canto eignet sich daher gut als Ausgangspunkt vertiefter Leopardi-Lektüren
|
Soziale Welten im Wassertropfen
Fontanes realistisches Erzählen
Zusammenfassung: An Hand des Romans 'Irrungen, Wirrungen' wird die Eigenart und der Rang von Fontanes Ralismus im Vergleich mit den Gesellschaftspanoramen des außereuropäischen Realismus skizziert
mehr
Zusammenfassung: An Hand des Romans 'Irrungen, Wirrungen' wird die Eigenart und der Rang von Fontanes Ralismus im Vergleich mit den Gesellschaftspanoramen des außereuropäischen Realismus skizziert
|
Goethe und Buchenwald - oder: Kann Barbarei Dichtung in Frage stellen?
Zusammenfassung: Die räumliche Nähe zwischen Buchenwald und Goethes Weimar wurde im Goethejahr benutzt zur Herstellung aktualistischer pseudosymbolischer Verknüpfungen, die genauso missbräuchlich sind wie die Indienstnahmen durch das SED-Regime. Noch...
mehr
Zusammenfassung: Die räumliche Nähe zwischen Buchenwald und Goethes Weimar wurde im Goethejahr benutzt zur Herstellung aktualistischer pseudosymbolischer Verknüpfungen, die genauso missbräuchlich sind wie die Indienstnahmen durch das SED-Regime. Noch problematische Verhaltensweisen des Dichters als Zeitgenosse können zum Freiraum beitragen, in dem eine tiefdringende Darstellung der Gesellschaft stattfindet. Eine Konstante von Goethes Werk ist die Frage nach Macht und Ohnmacht der Dichtung gegenüber dem Leid und der Barbarei der praktischen Weltverhältnisse
|
Der Fall Heine oder der Dichter Heine?
Zusammenfassung: Der zweihundertste Geburtstag Heinrich Heines 1997 hat eine ganze Reihe von Büchern über Heine hervorgebracht, die allesamt Heines Aktualität in seinem Judentum und in seiner politischen Progressivität suchen. Dagegen wird die These...
mehr
Zusammenfassung: Der zweihundertste Geburtstag Heinrich Heines 1997 hat eine ganze Reihe von Büchern über Heine hervorgebracht, die allesamt Heines Aktualität in seinem Judentum und in seiner politischen Progressivität suchen. Dagegen wird die These gestellt, dass Heine sich als deutscher Dichter verstanden hat und eine Lebendigkeit heute nur aus der Erörterung seines literarischen Ranges fließen kann, die wissenschaftlich und publizistisch kaum stattfindet
|
Les Pensées de Pascal
editées par Francis Kaplan
Zusammenfassung: Der Aufsatz behandelt das Problem der Edition der Nachlaßfragmente von Blaise Pascal und skizziert die verschiedenen Editionstypen des unter dem Titel 'Pensées' bekannt gewordenen Werks. Genauer wird die Edition der 'Pensées' durch...
mehr
Zusammenfassung: Der Aufsatz behandelt das Problem der Edition der Nachlaßfragmente von Blaise Pascal und skizziert die verschiedenen Editionstypen des unter dem Titel 'Pensées' bekannt gewordenen Werks. Genauer wird die Edition der 'Pensées' durch Francis Kaplan (1982) analysiert
|
Pendent opera interrupta
zu einer neuen Übersetzung von Pascals 'Pensées', mit Bemerkungen zur Übersetzungsgeschichte und einer Bibliographie der bisherigen Übersetzungen der 'Pensées' ins Deutsche
Zusammenfassung: Der Aufsatz resümiert die Geschichte der Übersetzung der 'Pensées' von Blaise Pascal ins Deutsche. Die bisherigen Übersetzungen werden bibliographisch erfaßt. Die erstmalige Übersetzung des Werks in der Fassung von Louis Lafuma...
mehr
Zusammenfassung: Der Aufsatz resümiert die Geschichte der Übersetzung der 'Pensées' von Blaise Pascal ins Deutsche. Die bisherigen Übersetzungen werden bibliographisch erfaßt. Die erstmalige Übersetzung des Werks in der Fassung von Louis Lafuma durch Ulrich Kunzmann wird eingehend analysiert
|
Blaise Pascals 'Discours sur la religion'
: zu einer neuen Ausgabe der 'Pensées' durch E. Martineau
Zusammenfassung: Der Aufsatz befaßt sich mit der editorischen Problematik der 'Pensées' von Blaise Pascal und setzt sich kritisch mit der unter dem Titel 'Discours sur la religion et sur quelques autres sujets qui ont été trouvés après sa mort parmi...
mehr
Zusammenfassung: Der Aufsatz befaßt sich mit der editorischen Problematik der 'Pensées' von Blaise Pascal und setzt sich kritisch mit der unter dem Titel 'Discours sur la religion et sur quelques autres sujets qui ont été trouvés après sa mort parmi ses papiers' von Emmanuel Martineau 1992 vorgelegten Ausgaben auseinander.
|
Kl. 68 im Kontext der Margarethe-Lieder Oswalds von Wolkenstein
Zusammenfassung: Das Lied Kl 68 aus dem Jahre der Hochzeit mit Margarete erweist sich als ein höchst kunstvoll gestaltetes Liebeslied, in das Oswald sogar den Namen der beiden Liebenden eingewoben hat. Musikalisch verweist dieses Lied dank der...
mehr
Zusammenfassung: Das Lied Kl 68 aus dem Jahre der Hochzeit mit Margarete erweist sich als ein höchst kunstvoll gestaltetes Liebeslied, in das Oswald sogar den Namen der beiden Liebenden eingewoben hat. Musikalisch verweist dieses Lied dank der „Margareten-Floskel“ auf ein dichtes Netz von Beziehungen nicht nur zu anderen Liedern Oswalds, sondern auch zu geistlichen Kontrafakturen des Codex St. Emmeram (D-Mbs Clm 14274). Vor diesem Hintergrund und unter Einbeziehung der modal geprägten Lesarten lassen sich schließlich auch weitreichende Aussagen zu den Intentionen der unterschiedlichen Fassungen des Liedes, wie sie in den beiden großen Oswald-Handschriften überliefert sind, treffen
|
Die Ehre Gottes aus der Natur
: Christian Fürchtegott Gellerts geistliche Ode "Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre" und ihr Verhältnis zur theologia naturalis
Zusammenfassung: Lied- und theologiegeschichtlicher Vortrag über die geistliche Ode "Die Ehre Gottes aus der Natur" von Gellert. Vortrag, gehalten am 30. Juni 2002 auf der Internationalen Tagung der Arbeitskreise "Medizin – Literatur –...
mehr
Zusammenfassung: Lied- und theologiegeschichtlicher Vortrag über die geistliche Ode "Die Ehre Gottes aus der Natur" von Gellert. Vortrag, gehalten am 30. Juni 2002 auf der Internationalen Tagung der Arbeitskreise "Medizin – Literatur – Pietismus im Zeitalter der Vernunft" und "Musik – Literatur – Religiosität im Zeitalter von Pietismus und Aufklärung", Franckesche Stiftungen, Halle a.d. Saale
|
Wiederholte Spiegelung
: zur Interdependenz gemalter und gedichteter Antikebilder bei Georg Ebers und Lawrence Alma-Tadema. Mit einem Ausblick auf Hugo von Hofmannsthal