Medizinisches Wörterbuch
deutsch-türkisch/türkisch-deutsch
Fast 2,6 Millionen türkische Bürger leben in Deutschland, und ihre medizinische Versorgung gehört selbstverständlich zum Alltag aller Beschäftigten im Gesundheitswesen. Genauso zum Alltag gehören aber auch Verständigungsprobleme mit türkischen...
mehr
|
Fast 2,6 Millionen türkische Bürger leben in Deutschland, und ihre medizinische Versorgung gehört selbstverständlich zum Alltag aller Beschäftigten im Gesundheitswesen. Genauso zum Alltag gehören aber auch Verständigungsprobleme mit türkischen Patienten. Dieses Wörterbuch erleichtert die Kommunikation zwischen Ärzten, Pflegepersonal und Patienten.- Sowohl der Deutsch-Türkische als auch der Türkisch-Deutsche Teil des Wörterbuches enthalten jeweils über 4.500 medizinische Fachbegriffe und ihre Übersetzungen.- Das Wörterbuch enthält alle relevanten Akronyme und Abkürzungen sowie Hinweise zur Aussprache der türkischen Termini.- Medizinische Fachausdrücke werden kurz und verständlich erklärt
|
Medizinisches Wörterbuch
deutsch-türkisch/türkisch-deutsch
Türkisch im Patientengespräch
Redewendungen und zweisprachiges Wörterbuch mit Lautschrift
Türkisch für Ärzte - bessere Kommunikation ermöglicht effektivere Behandlung In Deutschland leben ca. 2,1 Mio. türkischstämmige Mitbürger. Ein Teil davon spricht und versteht nicht gut genug Deutsch, um die eigenen Beschwerden beim Arztbesuch...
mehr
|
Türkisch für Ärzte - bessere Kommunikation ermöglicht effektivere Behandlung In Deutschland leben ca. 2,1 Mio. türkischstämmige Mitbürger. Ein Teil davon spricht und versteht nicht gut genug Deutsch, um die eigenen Beschwerden beim Arztbesuch verständlich zu machen - die Anamneseerhebung ist daher oft umständlich und zeitaufwändig. Hier schafft "Türkisch im Patientengespräch" Abhilfe. Der Titel bietet die für Diagnosestellung und Behandlung wichtigen Begriffe und Redewendungen, ergänzt durch ein zweisprachiges medizinisches Wörterbuch. Neben den türkischen Entsprechungen sind alle Einträge mit einer Kauderwelschlautschrift versehen, die eine problemlose, korrekte Aussprache der Inhalte ermöglicht. Die verbesserte Kommunikation ermöglicht eine zielgerichtete und effektive Anamneseerhebung, was wiederum das Vertrauen des Patienten in Arzt und Behandlung stärkt. - Einzelne Begriffe und komplette Redewendungen für das Patientengespräch - Kauderwelschlautschrift - die kinderleichte Aussprachehilfe - Zusätzlich zweisprachiges medizinisches Wörterbuch
|
