Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 8 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 8 von 8.

Sortieren

  1. Idiolektale Figurencharakteristik als Übersetzungsproblem
    am Beispiel der "Unkenrufe" von Günter Grass
    Autor*in: Pieczyńska-Sulik, Anna
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631531914; 3631531915
    Weitere Identifier:
    9783631531914
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Bd. 17
    Schlagworte: Charakterisierung; Idiolekt; Übersetzung; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015): Unkenrufe; (VLB-FS)Idiolekt; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Figurencharakteristik; (VLB-FS)Übersetzungsanalyse; (VLB-FS)polyphoner Roman; (VLB-FS)Grass, Günter; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Umfang: 169 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Danzig, Univ., Diss., 2004
  2. Niederdeutsch in Skandinavien V und VI
    Akten des Nordischen Symposiums "Niederdeutsch in Skandinavien VI" in Sigtuna, 24. - 26.08.2001, mit einer Zusammenfassung der Vorträge des Symposiums "Niederdeutsch in Skandinavien V" in Fredrikstad, 17. - 20.08.1994
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Elmevik, Lennart (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631537350; 3631537352
    Weitere Identifier:
    9783631537350
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Osloer Beiträge zur Germanistik ; Bd. 36
    Schlagworte: Niederdeutsch
    Weitere Schlagworte: (VLBB-FS)Reuter, Fritz; (VLB-FS)Heinrich der Löwe; (VLB-FS)Niederdeutsch; (VLB-FS)Altwestnordisch; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Skandinavisch; (VLB-FS)Dänemark; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)563: Sprachwissenschaft / Deutsche Sprachwissenschaft
    Umfang: 237 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  3. Personal Translator 2006 Office
    das preisgekrönte Übersetzungsprogramm ; neue, zum Patent angemeldete Übersetzungstechnologie, für alle E-Mails, Briefe, Berichte, Textdokumente ; Übersetzung von Webseiten per Mausklick ; integriertes Wörterbuch mit 490.000 Wörtern und kostenloser Online-Aktualisierung ; Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Linguatec Sprachtechnologien, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783936021318; 3936021317
    Weitere Identifier:
    9783936021318
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Englisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Übersetzungssoftware; (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)6352: Informatik, EDV / Anwendungs-Software / Office-Lösungen
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 28 x 21 x 6 cm, 700 gr.
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  4. Die literarische Übersetzung zwischen Theorie und Praxis
    die Werke Grazia Deleddas im deutschen Sprachraum
    Autor*in: Redlin, Monika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  5. "I don't understand your English, Miss."
    dolmetschen bei Asylanhörungen
    Autor*in: Pöllabauer, Sonja
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783823361756; 3823361759
    Weitere Identifier:
    9783823361756
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Englisch, Altenglisch (420); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Translationswissenschaft ; Bd. 2
    Schlagworte: Asylverfahren; Anhörung; Englisch; Dolmetschen; Deutsch; Asylverfahren; Interpersonale Kommunikation; Dolmetschen; Konversationsanalyse
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Asylverfahren; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)561: Sprachwissenschaft / Allgemeines, Lexika
    Umfang: 484 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Graz, Univ., Diss., 2003
  6. Die Problematik der Übersetzung juristischer Terminologie
    eine systematische Darstellung am Beispiel der deutschen und französischen Rechtssprache
    Autor*in: Schmidt-König, Christine
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lit, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825887841; 3825887847
    Weitere Identifier:
    9783825887841
    DDC Klassifikation: Recht (340); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Rechtslinguistik ; Bd. 8
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Rechtssprache; (VLB-FS)Juristische Terminologie; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Französisch; (VLB-FS)Recht; (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: XXXII, 319 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Trier, Univ., Univ., Diss., 2005
  7. Untersuchungen zur Äquivalenz von Idiomen in Sprachsystem und Kontext
    (am Beispiel des Russischen und des Deutschen)
    Autor*in: Schindler, Christina
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lit, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825885885; 3825885887
    Weitere Identifier:
    9783825885885
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Slavisch-Baltischen Seminars der Universität Münster ; Bd. 9
    Schlagworte: Russisch; Phraseologie; Übersetzung; Kontext; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Idiom; (VLB-FS)Phraseologie; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Deutsch; (VLB-FS)Russisch; (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: 275 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 2004
  8. Der weiße Krieg
    der koreanische Autor und Übersetzer An Chonghyo
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ed. Global, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: An, Chŏng-hyo (Hrsg.); Huwe, Albrecht (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783922667063; 3922667066
    Weitere Identifier:
    9783922667063
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Orientierungen : Themenheft ; 2005
    Schlagworte: Übersetzung; Koreanisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: An, Chŏng-hyo (1941-); (VLB-FS)Literatur; (VLB-FS)Korea; (VLB-FS)Vietnam; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)579: Literaturwissenschaft / Sonstige Literaturen
    Umfang: 170 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 113 - 145