Ergebnisse für *

Es wurden 24 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 24 von 24.

Sortieren

  1. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe mit dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
    Autor*in: Yao, Tong
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783832510800; 383251080X
    Weitere Identifier:
    9783832510800
    RVK Klassifikation: GK 4370
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): Die Wahlverwandtschaften; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong-lou-meng; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong-lou-meng
    Umfang: 257 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Bonn, Univ., Diss.

  2. 'Buddenbrooks', ein deutscher 'Hong lou meng'?
    ein komparatistischer Versuch an zwei zeitlich und kulturräumlich verschiedenen Romanen; Thomas Manns 'Buddenbrooks' und 'Der Traum der roten Kammer' von Cao Xuequin (1715-1763?)
    Autor*in: Baoyu, Yan
    Erschienen: 1991

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Neohelicon; Dordrecht : Springer, 1973-; 18, 1991, H. N.2, S. 273/293
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Buddenbrooks; Mann, Thomas (1875-1955); Cao, Xueqin (1719-1763): Hong-lou-meng; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong-lou-meng; Cao, Xueqin (1719-1763)
  3. Geschichten aus dem Traum der Roten Kammer
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Verlag für Fremdsprachige Literatur, Beijing

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tan, Lei (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787119072357
    RVK Klassifikation: EG 12268
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 214 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Teilausgabe. - Text deutsch und chinesisch. - Teilweise in chinesischer Schrift

  4. Die deutschen Übersetzungen des Hongloumeng
    Autor*in: Yao, Junling
    Erschienen: 2009 [erschienen] 2010

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    RVK Klassifikation: EG 12269
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 1 Online-Ressource (268 S.)
    Bemerkung(en):

    Nebentitel: The German translation of Hongloumeng

    Berlin, Freie Univ., Diss., 2010

  5. Die deutschen Übersetzungen des Hongloumeng
    Autor*in: Yao, Junling
    Erschienen: 2009 [erschienen] 2010

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EG 12269
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 268 S.
    Bemerkung(en):

    Berlin, Freie Univ., Diss., 2010

  6. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe mit dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
  7. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe und dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
    Autor*in: Yao, Tong
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Logos Verl., Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783832510800; 383251080X
    RVK Klassifikation: GK 4675 ; GK 4370 ; EG 9705
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Cao, Xueqin;
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Die Wahlverwandtschaften; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 257 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 2005

  8. Der Übersetzer als Schöpfer
    vier Versionen des chinesischen Romanklassikers Der Traum der roten Kammer , Die Geschichte vom Stein
  9. Der Übersetzer als Schöpfer
    vier Versionen des chinesischen Romanklassikers "Der Traum der roten Kammer / Die Geschichte vom Stein"
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Regiospectra Verl., Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783940132383
    Weitere Identifier:
    9783940132383
    RVK Klassifikation: EG 12269
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 113 S.
  10. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe mit dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
  11. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe mit dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
    Autor*in: Yao, Tong
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.543.45
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger KF 5483
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783832510800; 383251080X
    Weitere Identifier:
    9783832510800
    RVK Klassifikation: GK 4370
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Die Wahlverwandtschaften; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 257 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Bonn, Univ., Diss.

  12. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe und dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
    Autor*in: Yao, Tong
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Logos Verl., Berlin

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783832510800; 383251080X
    RVK Klassifikation: GK 4675 ; GK 4370 ; EG 9705
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Cao, Xueqin;
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Die Wahlverwandtschaften; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 257 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 2005

  13. Der Übersetzer als Schöpfer
    vier Versionen des chinesischen Romanklassikers "Der Traum der roten Kammer / Die Geschichte vom Stein"
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Regiospectra Verl., Berlin

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783940132383
    Weitere Identifier:
    9783940132383
    RVK Klassifikation: EG 12269
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 113 S.
  14. Geschichten aus dem Traum der Roten Kammer
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Verlag für Fremdsprachige Literatur, Beijing

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tan, Lei (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787119072357
    RVK Klassifikation: EG 12268
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 214 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Teilausgabe. - Text deutsch und chinesisch. - Teilweise in chinesischer Schrift

  15. Die deutschen Übersetzungen des Hongloumeng
    Autor*in: Yao, Junling
    Erschienen: 2009 [erschienen] 2010

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    RVK Klassifikation: EG 12269
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 1 Online-Ressource (268 S.)
    Bemerkung(en):

    Nebentitel: The German translation of Hongloumeng

    Berlin, Freie Univ., Diss., 2010

  16. Hongloumeng-banben-xiaokao
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe, [Beijing]

    Universitätsbibliothek Trier
    od2956
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Edition
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 90 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Kleine Untersuchung zu den Editionen des "Hongloumeng"

  17. Hongloumeng-shulu
    Autor*in: Yisu
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Shanghai Guji Chubanshe, Shanghai

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Bkf 22/1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    KA.CAO91.1/od2481NE
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Zengdingben, xin 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Textgeschichte; Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 3, 438 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Bibliographie zum Hongloumeng

  18. Hongloumeng-tanyuan
    Autor*in: Wu, Shichang
    Verlag:  Shanghai Guji Chubanshe, Shanghai

    Universitätsbibliothek Trier
    KA.CAO91.2/od1305
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Zur Entstehung des Romans Hongloumeng

  19. Die Entstehungsgeschichte des Hung-lou-mong
    Erschienen: 1939

    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    U40/3512
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Trier
    KA.CAO91.2/od1405
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 69 S.
    Bemerkung(en):

    Hamburg, Univ., Diss., 1937

  20. Hongloumeng-lun-yuan
    Autor*in: Zhu, Danwen
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Jiangsu Guji Chubanshe, Nanjing

    Universitätsbibliothek Trier
    KA.CAO91.2/od20408
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7805193754
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schriftenreihe: Zhongguo guwenxian yanjiu congshu
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: Getr. Zählung
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Über die Entstehung des Hongloumeng

  21. Shitouji suoyin
    Autor*in: Cai, Yuanpei
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Beijing Daxue Chubanshe, Beijing

    Universitätsbibliothek Trier
    KA.CAO91.2/od15093
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hu, Shi; Cao, Xueqin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7301009844
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schriftenreihe: Hongloumeng ziliao congshu : Kaozheng
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin, (approximately 1717-1763.): Hong lou meng; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 107 S., 21 cm
  22. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe und dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
    Autor*in: Yao, Tong
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    K Gd III 404.1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2007/1157
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    833.6 T665 V659 2006
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    11Z8769
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3H 96228
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Trier
    od30497
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  23. Der Übersetzer als Schöpfer
    vier Versionen des chinesischen Romanklassikers Der Traum der roten Kammer/Die Geschichte vom Stein
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Regiospectra, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 862408
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2012/923
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    3: b72 h153
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Br 149
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    EG 12269 G878
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    52 E 271
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783940132383
    Weitere Identifier:
    9783940132383
    RVK Klassifikation: EG 12269
    Schlagworte: Chinese fiction; Chinese fiction
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (approximately 1717-1763): Hong lou meng; Cao, Xueqin (approximately 1717-1763): Hong lou meng
    Umfang: 113 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. und Verz. der Internetquellen S. [105] - 113

  24. Die Vielfältigkeit der Literatur
    ein Vergleich zwischen den "Wahlverwandtschaften" von Johann Wolfgang von Goethe mit dem klassischen chinesischen Roman "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin und Gao E
    Autor*in: Yao, Tong
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.543.45
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783832510800; 383251080X
    Weitere Identifier:
    9783832510800
    RVK Klassifikation: GK 4370
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Die Wahlverwandtschaften; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 257 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Bonn, Univ., Diss.