|
Zusammenfassung: The author who conquered more than four million readers with the unforgettable romantic story Against the north wind, returns with his intelligence and humor, to the topic you're most passionate about: difficult relationships. Joana and Valentin are in the full crisis of marriage; they are not supportive and fight without ceasing. In an attempt to break this destructive dynamic harmony and recover the loss of their first years of cohabitation, they decide to go to couples therapy. But the minute they cross the door of the consultation they begin again their disputes without sense and each one seeks to manipulate the therapist because he does not see more than the defects of others. This proposed to them without success several exercises to restore dialog between them. Exhausted by the meeting, they decide to make a pause, after which the doctor comes back and, with air absent, suggests the couple the possibility of separating... that is when the dynamics of dialog changes completely. Zusammenfassung: El autor que conquisto a cuatro millones de lectores con la inolvidable historia romantic. Contra el viento del norteregresa, con su inteligencia y humor habituales, al tema que mas le apasiona: las dificiles relaciones de pareja. Joana y Valentin se encuentran en plena crisis matrimonial; no se soportan y se pelean sin cesar. En un intento por romper esa destructiva dinamica y recobrar la armonia perdida de sus primeros años de convivencia, deciden acudir a una terapia de parejas. Pero en cuanto cruzan la puerta de la consulta comienzan de nuevo sus disputas sin sentido y cada uno procura manipular al terapeuta para que no vea mas que los defectos del otro. Este les propone sin exito varios ejercicios para restablecer el dialogo entre ellos. Agotados por la sesion, deciden hacer una pausa, tras la cual el medico regresa turbado y, con aire ausente, sugiere a la pareja la posibilidad de separarse...Es entonces cuando la dinamica del dialogo cambia por completo.
|
