Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 73 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 73.

Sortieren

  1. Słówka Grimmów
    wyznanie miłości : fragmenty
    Autor*in: Grass, Günter
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Gdańska Galeria Güntera Grassa, Gdańsk

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: +G. Seria B
    Schlagworte: Grimm, Wilhelm; Grimm, Jacob; Deutsches Wörterbuch <Grimm>;
    Weitere Schlagworte: Grimm, Wilhelm (1786-1859); Grimm, Jacob (1785-1863); Grass, Günter (1927-2015); Grimm, Jacob (1785-1863); Grimm, Wilhelm (1786-1859); 1801-1900; 1901-2000; 2001-; Język niemiecki.; Literatura niemiecka.; Pisarze niemieccy.; Słownik.; Niemcy.; Esej.
    Umfang: 61 Seiten, 1 Illustration, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Verlag Steidl, Göttingen

    Auf dem hinteren Umschlag: Seria Grass Plus
  2. Ojciec mordercy
    Autor*in: Andersch, Alfred ; Wojnakowski, Ryszard ; Andersch, Alfred
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Wydawn. Literackie, Kraków

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übers.); Andersch, Alfred
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8308022340
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1
    Umfang: 93 S.
  3. Werkstattgespräch
    Autor*in: Wojnakowski, Ryszard
    Erschienen: 1995

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Heinrich Böll - Dissident der Wohlstandsgesellschaft; Wrocław : Wydawn. Uniw. Wrocławskiego, 1995; 1995, S. 201/207; 222 S.
    Weitere Schlagworte: Böll, Heinrich (1917-1985): Gruppenbild mit Dame; Böll, Heinrich (1917-1985)
    Bemerkung(en):

    Zur Übersetzung von 'Gruppenbild mit Dame'
  4. Na Zachodzie bez zmian
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Dom Wydawniczy Rebis, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788380624276; 8380624270
    Auflage/Ausgabe: Wydanie II w nowym tłumaczenie (dodruk)
    Schlagworte: Soldat; Westfront; Erster Weltkrieg
    Weitere Schlagworte: (jhpk)Powieść niemiecka--1945-1970--tłumaczenia polskie.
    Umfang: 188 Seiten, 23 cm
  5. Kiedy dojeżdżający są jeszcze w drodze do domu
    = Noch während die Pendler heimfahren
    Autor*in: Baumann, Iren
    Erschienen: [2013]
    Verlag:  Instytut Kultury Miejskiej, Gdańsk ; Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Sonstige)
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788393672035; 8393672031; 9788374531290; 8374531290
    Schriftenreihe: Europejski poeta wolności
    Umfang: 153 Seiten, 22 cm
  6. Trik
    Autor*in: Bergmann, Emanuel
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Dom Wydawniczy Rebis, Poznań

  7. Umarli
    Autor*in: Kracht, Christian
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Wydawnictwo Literackie, Kraków

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788308065716
    Auflage/Ausgabe: Wydanie pierwsze
    Schlagworte: Filmregisseur; Horrorfilm; Finanzierung
    Umfang: 196 Seiten, 20 cm
  8. Wiosna barbarzyńców
    nowela
    Autor*in: Lüscher, Jonas
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Wydawnictwo OD DO, Łódź

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788395439377
    Schlagworte: Briten; Bankangestellter; Hochzeit; Staatsbankrott
    Umfang: 126 Seiten, 21 cm
  9. Maskarada geniuszy
    Autor*in: Herzmanovsky-Orlando, Fritz ˜vonœ
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer); Paziński, Piotr (1973-) (Hrsg.)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788381960083; 8381960088
    Auflage/Ausgabe: Wydanie pierwsze
    Weitere Schlagworte: (dbn)Państwo.; (dbn)Europa Środkowa.; (dbn)Powieść.; (dbn)Fantastyka.; (dbn)Satyra.; (jhpk)Powieść austriacka--1945-1970--tłumaczenia polskie.
    Umfang: 534 Seiten, 21 cm
  10. Dom sióstr
    Autor*in: Link, Charlotte
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Jeżewska, Joanna (Erzähler); Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9788379991150
    Auflage/Ausgabe: Wydanie 1
    Schriftenreihe: Audiobook
    Umfang: 1 CD
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Verl. Blanvalet, Random House, München
  11. Noc w Lizbonie
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Dom Wydawniczy Rebis, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788381884433; 8381884438
    Auflage/Ausgabe: Wydanie II (dodruk)
    Schriftenreihe: Mistrzowie literatury
    Schlagworte: Exil; Deutsche
    Weitere Schlagworte: (jhpk)Powieść niemiecka--1945-1970--tłumaczenia polskie.
    Umfang: 246 Seiten, 24 cm
  12. Montecristo
    Autor*in: Suter, Martin
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Dom Wydawniczy Rebis, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788380620254
    Auflage/Ausgabe: Wydanie 1
    Schlagworte: Hochfinanz; Kriminalfall
    Umfang: 335 Seiten, 22 cm
  13. Używam więc jestem
    = Ich gebrauche also ich bin
    Autor*in: Gerstl, Elfriede
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Wydawnictwo Austeria, Kraków

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Redaktor); Fallenstein, Matthias (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788378661597; 8378661598
    Schriftenreihe: Śpiewać to być
    Weitere Schlagworte: (jhpk)Poezja austriacka--1990-.; (jhpk)Poezja austriacka--1990---tłumaczenia polskie.; Antologia.; Wiersze.
    Umfang: 243 Seiten, 24 cm
  14. Olga
    Autor*in: Schlink, Bernhard
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Dom Wydawniczy Rebis, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788380624726; 8380624726
    Auflage/Ausgabe: Wydanie I
    Weitere Schlagworte: (jhpk)Powieść niemiecka--1990---tłumaczenia polskie.
    Umfang: 270 Seiten, 23 cm
  15. Trzy pytania naraz
    = Drei Fragen zugleich
    Autor*in: Fried, Erich
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Wydawnictwo Austeria, Kraków

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer); Kaukoreit, Volker (Herausgeber); Pawlikowska, Anna (Verfasser eines Nachworts)
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788378662273; 8378662276
    Schriftenreihe: Śpiewać to być
    Weitere Schlagworte: (dbn)Antologia.; (dbn)Wiersze.; (jhpk)Poezja austriacka--1970-2000.; (jhpk)Poezja austriacka--1970-2000--tłumaczenia polskie.
    Umfang: 245 Seiten, 24 cm
  16. Noc w Lizbonie
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Rebis, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Gosztyła, Krzysztof (Erzähler); Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9788381886628; 8381886627
    Schlagworte: Exil; Deutsche
    Weitere Schlagworte: (dbn)1901-2000; (dbn)1939-1945; (dbn)II wojna światowa (1939-1945); (dbn)Uchodźcy.; (dbn)Lizbona (Portugalia); (dbn)Powieść.
    Umfang: 1 CD
  17. Na Zachodzie bez zmian
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Dom Wydawniczy REBIS, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788381886604
    Auflage/Ausgabe: 4. Auflage
    Schlagworte: Soldat; Westfront; Erster Weltkrieg
    Umfang: 188 Seiten, 21 cm
  18. Kuba Guzik i maszynista Łukasz
    Autor*in: Ende, Michael
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Jung-off-ska, [Warszawa]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Jungowska, Edyta (Erzähler); Szut, Jacek (Hrsg.); Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9788362264766; 8362264764
    Auflage/Ausgabe: Polish edition
    Weitere Schlagworte: (dbn)Maszyniści kolejowi.; (dbn)Pociągi.; (dbn)Podróże.; (dbn)Przyjaźń.; (dbn)Powieść przygodowa.; (jhpk)Książki mówione--Polska--1990-.; (jhpk)Powieść niemiecka dla młodzieży--1990---tłumaczenia polskie.
    Umfang: 1 CD
  19. Na Zachodzie bez zmian
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Dom Wydawniczy REBIS, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Gosztyła, Krzysztof (Erzähler); Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9788381883870; 8381883873
    Schlagworte: Soldat; Westfront; Erster Weltkrieg
    Umfang: 1 CD
  20. Łuk Triumfalny
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Dom Wydawniczy REBIS, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer); Gosztyła, Krzysztof (Erzähler)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9788381885201; 8381885205
    Schlagworte: Exil; Arzt; Deutsche
    Weitere Schlagworte: (dbn)1901-2000; (dbn)1918-1939; (dbn)Chirurdzy.; (dbn)Miłość.; (dbn)Nielegalni imigranci.; (dbn)Niemcy (naród); (dbn)Paryż (Francja); (dbn)Powieść.; (jhpk)Powieść niemiecka--1945-1970--tłumaczenia polskie.
    Umfang: 2 CDs
  21. Dom sióstr
    Autor*in: Link, Charlotte
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Deutsche Nationalbibliothek, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Jeżewska, Joanna (Erzähler); Wojnakowski, Ryszard (Übersetzer)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Datenträger
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 CD, 1230 min)
    Bemerkung(en):

    Reproduktion von: Wydanie 1

    Lizenz des Verl. Blanvalet, Random House, München
  22. Zamieć w głowie
    = Kopfschnee treibt
    Autor*in: Schlag, Evelyn ; Wojnakowski, Ryszard ; Ekier, Jakub ; Gollner, Helmut
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (ÜbersetzerIn); Ekier, Jakub (ÜbersetzerIn); Gollner, Helmut (VerfasserIn eines Vorworts)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788379771431
    Umfang: 251 Seiten
  23. 13 1/2 życia kapitana Niebieskiego Misia
    Wspomnienia niedźwiedzia morskiego z połowy przeżytych lat, opatrzone wieloma ilustracjami, z wykorzystaniem ; Leksykonu wymagających objaśnienia cudo̒w, form istnienia oraz zjawisk w Zamonii i okolicach autorstwa prof. dr. Abdula Nachtigallera
    Autor*in: Moers, Walter
    Erschienen: 2006
    Verlag:  wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Gdańsk

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (Übers.); Moers, Walter
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788374537575
    RVK Klassifikation: GE 6918
    Schriftenreihe: Kroki / Schritte
    Schlagworte: Fabeltiere; Abenteuer; Imaginäre Reise; Imaginärer Schauplatz; Fantasie;
    Umfang: 694 S., Ill.
  24. Cienie w raju
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Dom Wydaw. Rebis, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (tł.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8373010521
    RVK Klassifikation: GM 5112
    Schriftenreihe: Mistrzowie Literatury
    Umfang: 463, [1] s. ; 20 cm.
  25. Nim nadejdzie lato
    Autor*in: Remarque, Erich Maria
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Dom Wydaw. Rebis, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wojnakowski, Ryszard (tł.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8373017496
    RVK Klassifikation: GM 5112
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 3 (1 w tej edycji)
    Schlagworte: Powieść niemiecka--1945-1970--tłumaczenia polskie
    Umfang: 267, [1] s. ; 18 cm.