Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 1011 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1011.

Sortieren

  1. Bare nouns in Persian
    Autor*in: Modarresi, Fereshteh
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II

    Abstract ; Diese Dissertation untersucht das variable Verhalten von sogenannten „bare nouns“ (Nominale ohne Artikel) im Persischen. Dieses Verhalten kann jedoch nicht verstanden werden ohne eine Reihe von entscheidenden Eigenschaften der persischen... mehr

     

    Abstract ; Diese Dissertation untersucht das variable Verhalten von sogenannten „bare nouns“ (Nominale ohne Artikel) im Persischen. Dieses Verhalten kann jedoch nicht verstanden werden ohne eine Reihe von entscheidenden Eigenschaften der persischen Satzstruktur zu betrachten. Dazu gehören Informationsstruktur, Prosodie und Wortstellung, sowie die semantischen und syntaktischen Funktionen verschiedener morphologischer Markierungen im Persischen. Die vorliegende Dissertation kann daher zum besseren Verständnis von satzinterner Syntax, Semantik und Prosodie des Persischen beitragen. Ich beginne meine Untersuchung mit dem Vergleich der BNs in verschiedenen Positionen mit Nominalen, die mit verschiedenen Morphemen gekennzeichnet sind. Die quasi-inkorporierten Nominale im Persischen scheinen zur Klasse der diskursintransparenten inkorporierenden Sprachen zu gehören. Doch dies scheint nicht immer zu stimmen, unter bestimmten Umständen zeigen persische BNs Diskurstransparenz. In Kapitel 3 untersuche ich daher, unter welchen Umständen BNs Diskurstransparenz zeigen und warum. In Kapitel 3 präsentiere ich einen Alternativvorschlag zu Farkas & de Swart, in dem ich darlege, dass ein BN tatsächlich einen neuen Diskursreferenten einführt. Aber der Numerus von BNs ist neutral (numerusneutralen Diskursreferenten).In der zweiten Hälfte der Dissertation wird die Interpretation von BNs in verschiedenen Positionen und mit unterschiedlichen grammatischen Funktionen diskutiert. Kapitel 4 konzentriert sich auf BNs in Objektposition. Wir stellen einen direkten Vergleich an zwischen BNs als tatsächliche BNs, d.h. Nominale, die nicht mit einem Morphem markiert sind, und Kontexten, in denen sie mit dem Morphem -ra auftreten. Ich werde argumentieren, dass -ra lediglich markiert, dass ein BN oder auch ein anderes Nominal nicht in seiner VP-internen Position interpretiert, sondern in eine VP-externe Domäne bewegt wird. Das bedeutet, das Morphem -ra ist ein syntaktisches Morphem auf Phrasenebene. ; Abstract ; This thesis explores the variable behavior of bare nouns in Persian. Bare singular nouns realize different grammatical functions, including subject, object and indirect object. They receive different interpretations, including generic, definite and existential readings. However, the task of understanding the reasons for, and limits on, this variation cannot be achieved without understanding a number of pivotal features of Persian sentential architecture, including Information Structure, prosody, word order, and the functions of various morphological markers in Persian. With respect to the discourse transparency of Incorporated Nominals, under certain circumstances, Persian bare nouns show discourse transparency. These circumstances are examined in chapter 3, and it is proposed that bare nouns do introduce a number neutral discourse referent. This proposal is phrased within Discourse Representation Theory. In the second half of the dissertation, the interpretation of bare nouns in different positions and with different grammatical functions are discussed. Under the independently supported hypothesis of position>interpretation mapping developed by Diesing (1992), we will see the role of the suffix -ra in indicating that an object has been moved out of VP. For subjects, there is no morphological marking corresponding to –ra on objects, and we have to rely on prosody and word order to determine how a VP is interpreted using theories of the interaction of accent and syntactic structure. It is proposed that both subject and object originate within the VP, and can move out to the VP-external domain. The motivation for these movements are informational-structural in nature, relating in particular to the distinctions between given and new information, and default and non-default information structure.

     
    Export in Literaturverwaltung
  2. Langenscheidt Bildwörterbuch Persisch - Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Langenscheidt, München

    Spielerisch Deutsch lernen mit fröhlichen Wimmelbildern: 28 detaillierte Illustrationen zeigen typische Kinderthemen. So können zu Hause, im Kindergarten und in der Vorschule mit Spaß Deutsch und Persisch gelernt werden. (Verlagstext) mehr

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Spielerisch Deutsch lernen mit fröhlichen Wimmelbildern: 28 detaillierte Illustrationen zeigen typische Kinderthemen. So können zu Hause, im Kindergarten und in der Vorschule mit Spaß Deutsch und Persisch gelernt werden. (Verlagstext)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmidt, Sandra
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468205972
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: 64 Seiten, Illustrationen
  3. Duden Universalwörterbuch Persisch-Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Jangal, Tehran

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Scholze-Stubenrecht, Werner; Golestani-Dariani, Nader
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789649812816
    Auflage/Ausgabe: 2., durchges. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Deutsch;
    Umfang: 607 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelt. in arab. Schr
  4. Wörterbuch der Technik Deutsch-Persisch
    Autor*in: Gulistānī Dariyānī, Nādir
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Kabir, Tehran

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9640009571
    Schlagworte: Deutsch; Technik; Persisch; ; Technik;
    Umfang: 1179 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in arab. Schr
  5. Vollständiges deutsch-persisches Wörterbuch
    (Mohit)
    Autor*in: Sipahbudī, M.
    Erschienen: 1342 [1963]
    Verlag:  Maṭbūʿātī Murawwiǧ, Tihrān

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿAbbāsī, Muḥammad (Verfasser)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EU 452 ; GB 1494
    Auflage/Ausgabe: Cap-i 3
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Persisch
    Umfang: 851, 8 S.
  6. Deutsch-persischer Sprachführer
    Autor*in: Chehabi, Issa
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 1494 ; EV 2305
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: 210 S.
  7. Ghoraschis Wörterbuch Deutsch-Persisch
    Autor*in: Ghoraschi, Ahmad
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Ghoraschi, Hannover

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 392522601X
    RVK Klassifikation: EU 452
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Wörterbuch; Persisch; Deutsch
    Umfang: 208 S.
  8. Deutsch-persisches Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Kharazmie, Tehran ; Alefba, Bamberg

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Behzad, Faramarz
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Persisch
    Umfang: 1050 Seiten, 25 cm
  9. Persisch - deutsches Wörterbuch der Gegenwartssprache
    [Ausgabe für Deutschsprachige mit vollständiger Lautsprache ; enthält über 40000 der heute geläufigen Wörter mit ca. ebenso vielen Beispielsätzen, Zusammensetzungen, idiomatischen Wendungen, Redensarten, Sprichwörtern]
    Autor*in: Behzad, Faramarz
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Farhang Moaser Verl., Teheran ; Lemmapers Verl., Bamberg

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786001050695; 9783945231012
    Weitere Identifier:
    9783945231012
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: 890 Seiten
  10. Langenscheidt Wörterbuch Persisch-Deutsch - Bild für Bild
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Langenscheidt, München

    Rund 15.000 Begriffe aus dem täglichen Leben werden in Abbildungen mit persischem Wort, deutscher Übersetzung und Lautschriftangabe des deutschen Wortes dargestellt, dazu zwei Register, für Niveau A1-B2. mehr

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Rund 15.000 Begriffe aus dem täglichen Leben werden in Abbildungen mit persischem Wort, deutscher Übersetzung und Lautschriftangabe des deutschen Wortes dargestellt, dazu zwei Register, für Niveau A1-B2.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Legault, Marie-Anne
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468116070
    Weitere Identifier:
    9783468116070
    LA
    F
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: 368 Seiten, 17 cm
    Bemerkung(en):

    StO Deutsch als Fremdsprache groß

    Das Bildwörterbuch richtet sich an Deutschlernende mit persischer Muttersprache und umfasst insgesamt ca.15.000 Einträge in 12 thematischen Kapitel und weiteren Unterteilungen, die wichtige Lebensbereiche abdecken z.B. Körper und Gesundheit, Schule und Arbeit ... Klare Illustrationen oder Fotos bilden die Begriffe ab, die auf Persisch, Deutsch und mit hilfreicher Lautschriftangabe des deutschen Wortes aufgeführt sind. Zwei alphabetische Register verweisen auf die entsprechende Seitenzahl. Vgl. mit dem Produkt von Pons "Bildwörterbuch Persisch-Deutsch" (ID-A 36/16), das ebenfalls auf persisch sprechende Lernende zielt. Für alle Bibliotheken mit entsprechender Zielgruppe empfohlen. Vgl. Paralleltitel "Langenscheidt Wörterbuch Tigrinia-Deutsch - Bild für Bild" (ID-A 16/17). "Visuelles Wörterbuch Persisch-Deutsch" (s. a. ID-A 19/17) kann von Deutsch- als auch Persischlernenden genutzt werden. (2) LK/BO: Chaikowski
  11. Persisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 1968
    Verlag:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Junker, Heinrich F. J.; ʿAlawī, Buzurg
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2., unveränd. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: XIV, 864 Seiten
  12. Wörterbuch der Politik
    deutsch - persisch
    Autor*in: Amīrpūr, Manūčihr
    Erschienen: [2004]
    Verlag:  Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran, Bonn

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Politik; Persisch
    Umfang: 258 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in arab. Schr.
  13. Wörterbuch Persisch-Deutsch
    Autor*in: Junker, Heinrich F. J.
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Verlag Enzyklopädie, Leipzig

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿAlawī, Buzurg
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 4., unveränd. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: XI, 864 Seiten
  14. Duden Universalwörterbuch Deutsch-Persisch
    Autor*in: Scholze-Stubenrecht, Werner
    Erschienen: 1392h.š. [2013]
    Verlag:  Ǧangal, Tihrān

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Golistānī-Dāryānī, Nādir; Scholze-Stubenrecht, Werner
    Sprache: Persisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789649812526
    Auflage/Ausgabe: Čāp 3, Wīrāst 2
    Schlagworte: Deutsch; Persisch;
    Umfang: 25 cm
  15. Le "Divan" de Goethe au miroir de la poésie persane
    Autor*in: Cassagnau, Laurent
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Études germaniques; Paris : Klincksieck, 1946-; 60, 2005, H. 2, S. 283-303; 23 cm
    Schlagworte: Persisch; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832): West-östlicher Divan
  16. Die beiden Ehemänner
    Prosa aus Iran
    Autor*in: ʿAlawī, Buzurg ; Fichtner, Eckhardt ; Sundermann, Werner
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Rütten & Loening, Berlin

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 84/6119
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    670/84 A 3202
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2004 A 45600
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    84 A 2077
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1985/4847
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    84 A 2727
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    3.6.7|26
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Museum für Völkerkunde Leipzig, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    84 A 3801
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signatur:
    20 A 2920
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    24 A 21685
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    Signatur:
    IRAN Die beiden 22392
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    109086 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: ʿAlawī, Buzurg (Hrsg.); Fichtner, Eckhardt (Übers.); Sundermann, Werner
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EV 881
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Erzählung;
    Umfang: 451 S., 20 cm
  17. Turandot, die persische Märchenerzählung
    Edition, Übersetzung, Kommentar = Tūrānduḫt - yak dāstān-i fārsī : taḥqīq wa tarǧuma wa šarḥ
    Autor*in: Mogtader, Youssef ; Schoeler, Gregor
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Reichert Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    8: IId 5002
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2019/5710
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2019 A 8412
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    2018/0280
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    IDG:EV:8810:Mog::2017
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    18-0432
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    360
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Mogtader, Youssef (Array); Schoeler, Gregor (Array)
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3954902834; 9783954902835
    Weitere Identifier:
    9783954902835
    RVK Klassifikation: EV 4670
    Schlagworte: ʿAufī, Muḥammad Ibn-Muḥammad; Turandot; ; Persisch; Literatur; Turandot; ; ʿAufī, Muḥammad Ibn-Muḥammad;
    Umfang: 134, 57 Seiten, 7 Illustrationen, Diagramm, 24 cm x 17 cm, 504 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 131-134

    Enthält die Texte: Die Geschichte der Rätsel der byzantinischen Prinzessin und ihrer zehn Fragen an die Freier = Ḥikāyat-i luġazhā-i duḫtar-i qaiṣar-i Rūm wa dah suʾāl-i ū az ḫwāstgārān von Muḥammad ʿAufī und Die Geschichte des Prinzen aus Turan, seiner Fragen, Antworten und Wortgefechte mit der Tochter des Kaisers von China und seines Sieges = Ḥikāyat-i šāhzāda-i Tūrān wa suʾāl wa ǧawāb wa mukālimāt-i wai bā duḫtar-i faġfūr-i Čīn wa ẓafar yāftan in deutscher und persischer Sprache
  18. Die "Wunderfügnisse" der Welt
    zur Bedeutung von Metapher und Vergleich in der deutschen und persischen Dichtung des 17. Jahrhunderts
    Autor*in: Schnyder, Mireille
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Lang, Bern {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3261045450
    RVK Klassifikation: GH 1326 ; GH 1731 ; GM 1326
    Schriftenreihe: Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700 ; 13
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Metapher; Persisch; Vergleich; Literatur
    Umfang: 236 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Zürich, Univ., Diss., 1991
  19. Rückerts ist der Orient, Rückerts ist der Okzident ...
    das übertragene Morgenland
    Autor*in: Wollschläger, Hans
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung; Jahrbuch; Göttingen : Wallstein, 1954-; 2003, S. 112-141
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Persisch
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866)
  20. Rückert und der Orient
    Untersuchungen zu Friedrich Rückerts Beschäftigung mit arabischer und persischer Literatur
    Autor*in: Alali-Huseinat, Mahmoud
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main {[u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631447388
    RVK Klassifikation: GL 8334
    Schriftenreihe: Islam und Abendland ; 7
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Persisch
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: VII, 305 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Dortmund, Univ., Diss., 1991
  21. "Der Orient sey neubewegt ..."
    Platens Studium des Persischen und seine Ghaselen-Dichtung
    Autor*in: Bobzin, Hartmut
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: August Graf von Platen, 1796 - 1835; Erlangen : Univ.-Bibliothek, 1996; 1996, S. 89/130; 270 S., Ill.
    Schlagworte: Persisch; Ghasel
    Weitere Schlagworte: Platen, August Graf von (1796-1835)
  22. Persisch - Deutsch Wörterbuch
    Autor*in: Junker, Heinrich F. J.
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿAlawī, Buzurg (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447045612
    RVK Klassifikation: EU 452 ; AH 59811
    Auflage/Ausgabe: 9., unveränd. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Persisch
    Umfang: XI, 864 S.
  23. Wörterbuch persisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Verl. Enzyklopädie Langenscheidt, Leipzig [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Junker, Heinrich F. J.; ʿAlawī, Buzurg
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 7. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: XI, 864 Seiten, 24 cm
  24. Persisch - Deutsch Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Junker, Heinrich F. J.; ʿAlawī, Buzurg
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 9., unveränd. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: XI, 864 Seiten
  25. Zweisprachigkeit oder Zweitsprachigkeit?
    zur Entwicklung einer schwachen Sprache in der deutsch-persischen Familienkommunikation
    Autor*in: Afshar, Karin
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Waxmann, Münster ; New York ; München ; Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3893255958
    RVK Klassifikation: GB 3012 ; ER 930
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 4
    Schlagworte: Deutsch; Biculturalism; Bilingualism in children; German language; Second language acquisition; Familie; Persisch; Deutsch; Zweisprachigkeit
    Umfang: 364 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1997