Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 22 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

Sortieren

  1. Sbornik upražnenij po razvitiju navykov perevodčeskoj skoropisi i ustnogo posledovatel'nogo perevoda
    nemeckij jazyk
    Autor*in: Suslova, Ekaterina Gennadʹevna
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Izdatelʹstvo Sankt-Peterburgskogo Gosudarstvennogo Ėkonomičeskogo Universiteta, SPbGĖU, Sankt-Peterburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schlagworte: Deutsch; Konsekutivdolmetschen; Russisch; Notation <Linguistik>
    Umfang: 64 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilweise in kyrillischer Schrift
  2. Imagearbeit im Gesprächsdolmetschen
    dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
    Autor*in: Jurewicz, Magdalena
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wydawn. Naukowe UAM, Poznań

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 730
    Schriftenreihe: Język, kultura, komunikacja ; 9
    Schlagworte: Image; Gespräch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch; Polnisch
    Umfang: 191 S.
  3. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, Latif
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830910893; 3830910894
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; Bd. 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch
    Umfang: 242, [54] S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2000
  4. Imagearbeit im Gesprächsdolmetschen
    dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
    Autor*in: Jurewicz-Nowak, Magdalena
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wyd. Naukowe UAM, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788323220664
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 491.8; Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Je̜zyk kultura komunikacja ; 9
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Gespräch; Konsekutivdolmetschen; Image
    Umfang: 191 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  5. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, Latif
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster ; München [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3830910894
    RVK Klassifikation: EH 3120 ; ES 720
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch
    Umfang: 242, [56] S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2000
  6. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, Latif M.
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Türkisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830910894
    RVK Klassifikation: EH 3120 ; ES 720
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch;
    Umfang: 242 S, graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [224] - 238

    Zugl.: Hamburg, Univ., FB Sprachwiss., Diss., 2000
  7. Imagearbeit im Gesprächsdolmetschen
    dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
    Autor*in: Jurewicz, Magdalena
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wydawn. Naukowe UAM, Poznań

    Standort:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    KU Ju/I
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.972.00
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788323220664
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 491.8; Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Język kultura komunikacja ; 9
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Gespräch; Konsekutivdolmetschen; Image
    Umfang: 191 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, M. Latif
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30a: II 16 Dur 1.0
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 EH 3120 D963
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signatur:
    67 489
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830910894
    RVK Klassifikation: EH 3120
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch;
    Umfang: 242, [53] S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2000
  9. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanik, M. Latif
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3830910894
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch
    Umfang: 242, [54] Seiten, 21 cm
  10. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, Latif
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH ori Pi 8.5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signatur:
    G 50 - D 95
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830910894
    RVK Klassifikation: EH 3120
    Schriftenreihe: Reihe Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch
    Umfang: 242, [54] S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Hamburg, Univ., Diss., 2000
  11. Reproduzierendes Handeln
    Übersetzen, simultanes und konsekutives Dolmetschen im diskursanalytischen Vergleich
    Autor*in: Bührig, Kristin
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sonderforschungsbereich 538, Hamburg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 87.287.50
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    84000222
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rehbein, Jochen
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit. Folge B = Series B ; 6
    Schlagworte: Übersetzung; Diskursanalyse; Dolmetschen; Deutsch; Simultandolmetschen; Konsekutivdolmetschen; Textlinguistik; Konversationsanalyse; Kontrastive Pragmatik; Kontrastive Linguistik; Funktionale Grammatik; Latein; Türkisch
    Umfang: VI, 67 S., graph. Darst., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 57 - 62
  12. Sprachlich-mentale Prozesse beim Konsekutivdolmetschen, untersucht am Fall der Arzt-Patienten-Kommunikation
    Autor*in: Lee, Noklim
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    AE 4797
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Koreanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Koreanisch; Deutsch; Konsekutivdolmetschen; Arzt; Patient; Kommunikation;
    Umfang: 110, [3] Bl, graph. Darst, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Mit Transkriptionstabelle

    Hamburg, Univ., Magisterarbeit, 2006
  13. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, Latif M.
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a asl 188/079
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    01.m.7492
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    ES 740 D963
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    P Kupä-G A 40
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    AE 4786
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    2001 U 6726
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    2001 U 6727
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    AE 4786
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    4: Fa 117.II
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    4: Fa 117.III
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2017 A 489
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    asl 188 CL 7096
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    EH 3120 DUR
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Türkisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830910894
    RVK Klassifikation: EH 3120 ; ES 720
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch;
    Umfang: 242 S, graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [224] - 238

    Zugl.: Hamburg, Univ., FB Sprachwiss., Diss., 2000
  14. Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giannoutsou, Margarita Zoe (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732900671; 3732900673
    Weitere Identifier:
    9783732900671
    RVK Klassifikation: GD 8860
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 65
    Schlagworte: Baptisten; Evangelikale Bewegung; Religiöse Sprache; Gottesdienst; Konsekutivdolmetschen; Konversationsanalyse
    Umfang: 490 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  15. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, Latif
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster ; München [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Erziehungswissenschaftliche Zweigbibliothek Nürnberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3830910894
    RVK Klassifikation: EH 3120 ; ES 720
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch
    Umfang: 242, [56] S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2000
  16. Notizen und verbales Planen
    diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch
    Autor*in: Durlanık, Latif
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waxmann, Münster [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    Signatur:
    BFD2400
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 41919
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3830910894
    Schriftenreihe: Mehrsprachigkeit ; 10
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch; Konsekutivdolmetschen
    Umfang: 242 S., [27] Bl., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2000
  17. Imagearbeit im Gesprächsdolmetschen
    dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
    Autor*in: Jurewicz-Nowak, Magdalena
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wyd. Naukowe UAM, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788323220664
    Schriftenreihe: Je̜zyk kultura komunikacja ; 9
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Gespräch; Konsekutivdolmetschen; Image
    Umfang: 191 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Take it or leave it? - Notationstechnik beim Konsekutivdolmetschen Chinesisch-Deutsch
    Autor*in: Zhao, Yafen
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908714; 3732908712
    Weitere Identifier:
    9783732908714
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 55
    Schlagworte: Chinesisch; Konsekutivdolmetschen; Deutsch; Notation <Linguistik>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Semantik; chinesisch; Jean Herbert; Sprachenpaar; Dörte Andres; Heinz Matyssek; Notationstechnik; Jean-François Rozan; (DDB-Sachgruppen)58: Sprach- und Literaturwissenschaft sonstiger Sprachen; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 270 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2021
  19. Phänomene des Sprachmittelns am Beispiel eines homileischen Gesprächs
    Autor*in: Ochs, Martina
    Erschienen: 2002
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638123860
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Sprache; Gespräch; Dolmetscher; Konsekutivdolmetschen; Dolmetschen; Etymologie; Sprachbarriere
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; laiendolmetschen;italienisch_deutsch; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  20. Ardıl Çeviri Eğitiminde Not Almanın Önemi ve Not Alma Duyarlılığının Pekiştirilmesi ; The relevance of taking notes in consecutive interpreting and intensifying the sensibility for taking notes
    Autor*in: Durukan, Emra
    Erschienen: 2017

    It is a fact that taking notes, especially in consecutive interpreting education, plays a crucial role. However, the availability of Turkish resources for note taking in consecutive translation is very limited. Translator candidates do not yet have... mehr

     

    It is a fact that taking notes, especially in consecutive interpreting education, plays a crucial role. However, the availability of Turkish resources for note taking in consecutive translation is very limited. Translator candidates do not yet have the sensitivity to perceive the distinction between taking a note of everything they hear and taking notes that they understand. Despite the fact that there are many different views on the principles of taking notes in interpreting, there are different opinions on foreign sources; some inference will benefit especially in terms of oral translation education. The aim of the present study is to enlighten the significance of taking notes in verbal conversation and to provide a breakthrough that enhances the sensitivity of taking notes in verbal translation education as well as to embody the basic principles in question. The exercise recommended in the context of this study is a quality that will contribute to the development of the sensitivity and awareness of students in taking notes and is an exercise to provide meaningful contributions to listening, empowering expressing, memory strengthening, information equipment and general culture issues in a didactic sense. ; Ardıl çeviride not alma eğitimi konusuna ilişkin Türkçe kaynakların oldukça sınırlı olmasıyla birlikte, not alma, özellikle ardıl çeviri eğitiminde üzerinde durulması gereken önemli bir konudur. Çevirmen adayları büyük oranda, duyduğu her şeyi not alma ile anladığını not alma arasındaki ayrımı algılayacak duyarlılığa henüz sahip olmamaktadırlar. Sözlü çeviride not almanın ilkelerine ilişkin, yabancı kaynaklarda birbirinden farklı çok sayıda görüş olmasına rağmen, çıkarsama yoluyla bazı temel ilkeler belirlemek, özellikle sözlü çeviri eğitimi açısından fayda sağlayacaktır. Çalışmanın amacı, sözlü çeviride not almanın önemini irdelemenin ve söz konusu temel ilkeleri somutlaştırmanın yanı sıra, sözlü çeviri eğitiminde not alma duyarlılığını geliştirici bir açılım sunmakta belirginleşmektedir. Bu çalışma ...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Notiz; Übersetzen; Konsekutivdolmetschen; Mündliche Kommunikation
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  21. Reproduzierendes Handeln
    Übersetzen, simultanes und konsekutives Dolmetschen im diskursanalytischen Vergleich
    Autor*in: Bührig, Kristin
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sonderforschungsbereich 538, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 87.287.50
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB099915227
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Rehbein, Jochen
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit. Folge B = Series B ; 6
    Schlagworte: Übersetzung; Diskursanalyse; Dolmetschen; Deutsch; Simultandolmetschen; Konsekutivdolmetschen; Textlinguistik; Konversationsanalyse; Kontrastive Pragmatik; Kontrastive Linguistik; Funktionale Grammatik; Latein; Türkisch
    Umfang: VI, 67 S., graph. Darst., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 57 - 62
  22. Imagearbeit im Gesprächsdolmetschen
    dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
    Autor*in: Jurewicz, Magdalena
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wydawn. Naukowe UAM, Poznań

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.972.00
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB312811853
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788323220664
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 491.8; Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Język kultura komunikacja ; 9
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Gespräch; Konsekutivdolmetschen; Image
    Umfang: 191 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben