Ergebnisse für *

Es wurden 22 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

Sortieren

  1. "Ich werde ein großes Kunstwerk schaffen ..."
    eine Untersuchung zum literarischen Grenzgängertum der zweisprachigen Dichterin Isak Dinesen, Karen Blixen
    Autor*in: Klünder, Ute
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 352520583X
    RVK Klassifikation: GX 1533
    Schriftenreihe: Palaestra ; 310
    Schlagworte: Deens; Fictie; Tweetaligheid; Prosa; Bilingualism and literature; Dinesen, Isak,; Dänisch; Zweisprachigkeit; Englisch; Literaturproduktion; Prosa; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Dinesen, Isak <1885-1962>; Blixen, Tania (1885-1962)
    Umfang: 424 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1998

  2. Karl Klostermann (1848 - 1923) als Schriftsteller in zwei Sprachen
    die allmähliche Wandlung eines Deutschen zum tschechischen Literaten
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Haag + Herchen, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3861374129
    RVK Klassifikation: KS 5405 ; GM 7651
    Schlagworte: Bilingualism and literature
    Weitere Schlagworte: Klostermann, Karl <1848-1923> - Critique et interprétation; Klostermann, Karl <1848-1923> - Langue; Klostermann, Karel, 1848-1923 -- Criticism and interpretation; Klostermann, Karel (1848-1923)
    Umfang: 209 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1995

  3. Bilinguismus
    zur Darstellung eines soziolinguistischen Phänomens in der Literatur ; dargestellt an Beispielen der regionalen Literatur Preußisch-Litauens: Hermann Sudermann "Litauische Geschichten", Ieva Simonaitytė "Vilius Karalius"
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631353766
    RVK Klassifikation: EC 3990 ; GM 6128 ; ER 930 ; ET 760
    Schriftenreihe: Hallesche Sprach- und Textforschung ; 7
    Schlagworte: Bilingualism and literature; Bilingualism; Zweisprachigkeit
    Weitere Schlagworte: Simonaitytė, Ieva: Vilius Karalius; Sudermann, Hermann <1857-1928>: Litauische Geschichten; Simonaitytė, Ieva (1897-1978): Vilius Karalius; Sudermann, Hermann (1857-1928): Litauische Geschichten
    Umfang: 289 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Halle, Univ., Diss., 1997

  4. Language assimilation and crosslinguistic influence
    a study of German exile writers
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3823350943
    RVK Klassifikation: GM 1451 ; GC 5803
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 429
    Schlagworte: Deutsch; Code-switching (Linguistics); Bilingualism and literature; Discourse analysis, Literary; German language -- Discourse analysis; Französisch; Brief; Deutsch; Sprachwechsel; Exilschriftsteller; Englisch; Deutsche
    Weitere Schlagworte: Engels, Friedrich (1820-1895); Marx, Karl (1818-1883)
    Umfang: VII, 284 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Sydney (Australia), Univ. of Western Sydney, Diss., 1996

  5. Ecrire, entre deux langues
    = Schreiben zwischen zwei Sprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Babel-Verl., Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Viannay, Monique (Sonstige); Bekri, Tahar (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3928551051
    RVK Klassifikation: GN 1058
    Schriftenreihe: Sirene ; 8
    Schlagworte: Politik; Sprache; Authorship; Bilingualism and literature; Language and languages; Kulturkontakt; Zweisprachigkeit; Schriftsteller
    Umfang: 181 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und franz. - Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H.

  6. "Ich werde ein großes Kunstwerk schaffen ..."
    eine Untersuchung zum literarischen Grenzgängertum der zweisprachigen Dichterin Isak Dinesen, Karen Blixen
    Autor*in: Klünder, Ute
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 352520583X
    RVK Klassifikation: GX 1533
    Schriftenreihe: Palaestra ; 310
    Schlagworte: Deens; Fictie; Tweetaligheid; Prosa; Bilingualism and literature; Dinesen, Isak,; Dänisch; Prosa; Zweisprachigkeit; Englisch; Literaturproduktion; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Dinesen, Isak <1885-1962>; Blixen, Tania (1885-1962)
    Umfang: 424 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1998

  7. Yvan Goll and bilingual poetry
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Heinz, Stuttgart

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3880991391
    RVK Klassifikation: GM 3306
    Schriftenreihe: Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik ; 135
    Schlagworte: Sprache; Wissen; Bilingualism and literature; Zweisprachigkeit; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Goll, Yvan <1891-1950>; Goll, Yvan <1891-1950>; Goll, Yvan (1891-1950)
    Umfang: 327 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1982

  8. Yvan Goll and bilingual poetry
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Heinz, Stuttgart

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3880991391
    RVK Klassifikation: GM 3306
    Schriftenreihe: Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik ; 135
    Schlagworte: Sprache; Wissen; Bilingualism and literature; Zweisprachigkeit; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Goll, Yvan <1891-1950>; Goll, Yvan <1891-1950>; Goll, Yvan (1891-1950)
    Umfang: 327 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1982

  9. Ecrire, entre deux langues
    = Schreiben zwischen zwei Sprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Babel-Verl., Berlin

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Viannay, Monique (Sonstige); Bekri, Tahar (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3928551051
    RVK Klassifikation: GN 1058
    Schriftenreihe: Sirene ; 8
    Schlagworte: Politik; Sprache; Authorship; Bilingualism and literature; Language and languages; Kulturkontakt; Zweisprachigkeit; Schriftsteller
    Umfang: 181 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und franz. - Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H.

  10. Karl Klostermann (1848 - 1923) als Schriftsteller in zwei Sprachen
    die allmähliche Wandlung eines Deutschen zum tschechischen Literaten
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Haag + Herchen, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Collegium Carolinum, Wissenschaftliche Bibliothek im Sudetendeutschen Haus
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3861374129
    RVK Klassifikation: KS 5405 ; GM 7651
    Schlagworte: Bilingualism and literature
    Weitere Schlagworte: Klostermann, Karl <1848-1923> - Critique et interprétation; Klostermann, Karl <1848-1923> - Langue; Klostermann, Karel, 1848-1923 -- Criticism and interpretation; Klostermann, Karel (1848-1923)
    Umfang: 209 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1995

  11. Language assimilation and crosslinguistic influence
    a study of German exile writers
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3823350943
    RVK Klassifikation: GM 1451 ; GC 5803
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 429
    Schlagworte: Deutsch; Code-switching (Linguistics); Bilingualism and literature; Discourse analysis, Literary; German language -- Discourse analysis; Französisch; Brief; Deutsch; Sprachwechsel; Exilschriftsteller; Englisch; Deutsche
    Weitere Schlagworte: Engels, Friedrich (1820-1895); Marx, Karl (1818-1883)
    Umfang: VII, 284 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Sydney (Australia), Univ. of Western Sydney, Diss., 1996

  12. Konjunktionen - Yvan Goll im Diskurs der Moderne
    Autor*in:
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 7802
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2017/5030
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    GM 3306 101
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    in Bearbeitung
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2018/4878
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2017 A 8262
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    By 1305
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    17-7292
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    GM 3306 G129
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2017-2327
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    67/6652
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    57 A 5030
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gätje, Hermann (HerausgeberIn); Singh, Sikander (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3772086063; 9783772086069
    Weitere Identifier:
    9783772086069
    RVK Klassifikation: IH 46881 ; GM 3306
    Schriftenreihe: Passagen ; Band 1
    Schlagworte: Bilingualism and literature; German poetry; French poetry; Poets, German; Poets, French
    Weitere Schlagworte: Goll, Yvan (1891-1950); Goll, Yvan (1891-1950)
    Umfang: 213 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    "Die hier versammelten Aufsätze basieren auf den Ergebnissen einer Tagung, zu der das Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass der Universität des Saarlandes im März 2016 nach Saarbrücken eingeladen hat." - Vorwort Seite 8

    Gertrude Cepl-Kaufmann, Düsseldorf: Vorwort ; Yvan Göll : eine Suche nach Zeitgenossenschaft

    Dirk Weissmann, Paris: Johann Ohneland : Johann Ohnesprach? Yvan Gölls translinguales Werk im Kontext mehrsprachiger Schreibverfahren der literarischen Moderne

    Karina Schuller, Münster: Yvan Golls Poetik surrealistischer Dichtung

    Sikander Singh, Saarbrücken: "Keine Politik, direkte Tat." Yvan Göll, Germaine Berton und der Anarchismus in der Moderne

    Eva Wiegmann, Luxembourg: Expressionistische Alpen-Passion : Pazifistische Idealisierung der Schweiz bei Yvan Goll und anderen

    Jasmin Grande, Düsseldorf: Technische Zeit : Hannes Küpper und Yvan Goll

    Alexander Gaude, Münster: "Leur Charlie et notre Charlot" : zu Yvan Golls und Fernand Légers Chaplin-Rezeption

    Hanna Kiessinger, Freiburg im Breisgau: Pere Ubu wird Bürger : Yvan Golls Methusalem (1922) im französisch-deutschen Kontext

    Matthias Müller-Lentrodt, Berlin: Der Neue Orpheus : Transmediale Konstruktionen des Orpheus-Mythos im Werk von Yvan Goll, Kurt Weill und Jean Cocteau

    Hermann Gätje, Saarbrücken: "Jeder ist Orpheus" : der Orpheus-Mythos und Unterweltvisionen in der Lyrik Yvan Golls

    Manfred Schmeling, Saarbrücken: "Ne touchez pas a mes arbres" : Naturmythos und Modernisierung in Yvan Golls Mélusine

    Barbara Wiedemann, Tübingen: "'Todesfuge' notamment nous empoigne" : Yvan Golls letzte deutsche Gedichte und seine Begegnung mit Paul Celan

    Nelia Dorscheid, Saarbrücken: "Der Mensch hat sich die Sterne erfunden" : Konstellationen des Verhängnisses in Yvan Gölls Werk

    : Abbildungsnachweis.

  13. L' Exil dans l'exil
    Les langues de l'ailleurs, l'ailleurs des langues
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Hermann, Paris

    Württembergische Landesbibliothek
    64/21608
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Courtine-Denamy, Sylvie
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782705688240; 2705688242
    Weitere Identifier:
    9782705688240
    Schriftenreihe: Le Bel aujourd'hui
    Schlagworte: Bilingualism; Multilingualism; Jews, German; Exiles' writings; Bilingualism and literature; Multilingualism and literature; Language attrition; German literature
    Umfang: 248 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 225-238), filmography (page 238), and index

  14. Il bilinguismo poetico di Rose Ausländer
    studio sulle autotraduzioni
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Tored, Tivoli

    Bibliogr. R. Ausländer u. Literaturverz. S. [209] - 220 mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Bibliogr. R. Ausländer u. Literaturverz. S. [209] - 220

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788888617398
    Weitere Identifier:
    OeBC
    Schriftenreihe: Ricerche di filologia letteratura e storia ; 12
    Schlagworte: Bilingualism and literature
    Weitere Schlagworte: Ausländer, Rose (1901-1988)
    Umfang: 222 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  15. Zweisprachigkeit im paraliturgischen Text des Mittelalters
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 592546
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    288048
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2021/6802
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Seminar für Griechische und Lateinische Philologie, Abteilung für Lateinische Philologie des Mittelalters, Bibliothek
    Frei 137: H/KAP 1/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2005 A 29008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2006/7619
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    A 7.160-080
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:FV:522:Kap::2005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassisches Altertum
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    CS 213 | KAP | Zwe 1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IB 1130 K17
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    55/12746
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom L 2/Kap 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    57.14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631539606
    RVK Klassifikation: IB 1130 ; IE 5535
    Schriftenreihe: Studia Romanica et Linguistica ; 31
    Schlagworte: Liturgical drama; Drama, Medieval; Bilingualism and literature
    Umfang: 274 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: München, Univ., Diss., 2004

  16. "Ich werde ein großes Kunstwerk schaffen ..."
    eine Untersuchung zum literarischen Grenzgängertum der zweisprachigen Dichterin Isak Dinesen/Karen Blixen
    Autor*in: Klünder, Ute
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 401474
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/5124
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Skandinavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 30c: Sk XII 3 Bli 1.145
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GX 1533 K66
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2000 A 25921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Hu Blix 5 7/2000
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    WL Skan 146 / 51
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    WL Skan 146 / 51
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    G-5 2/35
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2001/1368
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2000/7119
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2000 A 4442
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    GER:IL:0616:S30::2000
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Au 4523
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    skd 959:b650:q/k59
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QLL3 (Blixen,Tan.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    SA 201 (310)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    50/4861
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    40 A 9517
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    ET 088.598
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    160247 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    188073 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 352520583X
    RVK Klassifikation: GX 1533
    Schriftenreihe: Palaestra ; 310
    Schlagworte: Bilingualism and literature
    Weitere Schlagworte: Dinesen, Isak (1885-1962); Dinesen, Isak (1885-1962)
    Umfang: 424 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1998

  17. Bilinguismus
    zur Darstellung eines soziolinguistischen Phänomens in der Literatur ; dargestellt an Beispielen der regionalen Literatur Preußisch-Litauens: Hermann Sudermann "Litauische Geschichten", Ieva Simonaitytė "Vilius Karalius"
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631353766
    RVK Klassifikation: EC 3990 ; GM 6128 ; ER 930 ; ET 760
    Schriftenreihe: Hallesche Sprach- und Textforschung ; 7
    Schlagworte: Bilingualism and literature; Bilingualism; Zweisprachigkeit
    Weitere Schlagworte: Simonaitytė, Ieva: Vilius Karalius; Sudermann, Hermann <1857-1928>: Litauische Geschichten; Simonaitytė, Ieva (1897-1978): Vilius Karalius; Sudermann, Hermann (1857-1928): Litauische Geschichten
    Umfang: 289 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Halle, Univ., Diss., 1997

  18. "Ich werde ein großes Kunstwerk schaffen ..."
    eine Untersuchung zum literarischen Grenzgängertum der zweisprachigen Dichterin Isak Dinesen, Karen Blixen
    Autor*in: Klünder, Ute
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 352520583X
    RVK Klassifikation: GX 1533
    Schriftenreihe: Palaestra ; 310
    Schlagworte: Prosa; Bilingualism and literature; Dinesen, Isak,; Dänisch; Prosa; Zweisprachigkeit; Englisch; Literaturproduktion; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Dinesen, Isak <1885-1962>; Blixen, Karen (1885-1962)
    Umfang: 424 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1998

  19. Konjunktionen - Yvan Goll im Diskurs der Moderne
    Autor*in:
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Orpheus, Johann Ohneland, Hiob – zahlreiche Identitäten hat der deutsch-französisch-jüdische Schriftsteller Yvan Goll (1891 bis 1950) dichterisch adaptiert, um seine ambivalente Position zwischen den Nationen und Kulturen zu versinnbildlichen. In der... mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook Narr
    keine Fernleihe

     

    Orpheus, Johann Ohneland, Hiob – zahlreiche Identitäten hat der deutsch-französisch-jüdische Schriftsteller Yvan Goll (1891 bis 1950) dichterisch adaptiert, um seine ambivalente Position zwischen den Nationen und Kulturen zu versinnbildlichen. In der expressionistischen Sammlung „Menschheitsdämmerung“ ist er mit sieben Dichtungen vertreten. Aber nicht nur die Aufnahme in das Standardwerk des deutschen Expressionismus hat das Urteil der Literaturgeschichte über ihn bestimmt. Indem Goll zu Beginn des Ersten Weltkrieges in die Schweiz emigrierte, wo er sich dem Kreis von Pazifisten um Romain Rolland anschloss, und am Anfang des Zweiten Weltkrieges Frankreich verließ, um nach New York zu flüchten, ist die Zuordnung als Schriftsteller des Exils ebenfalls prägend für seine Nachwirkung geworden. Der Band fragt nach den Einflüssen und Wechselwirkungen der Moderne und ihrer Verlaufsformen auf sein Werk.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gätje, Hermann (HerausgeberIn); Singh, Sikander (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772056062
    Weitere Identifier:
    9783772056062
    RVK Klassifikation: IH 46881 ; GM 3306
    Schriftenreihe: Passagen ; Band 1
    Schlagworte: Bilingualism and literature; German poetry; French poetry; Poets, German; Poets, French; Deutsch; Französisch; Literaturwissenschaft: 1900 bis 2000; Orpheus; Johann Ohneland; Hiob; deutscher Expressionismus; Yvan Goll
    Weitere Schlagworte: Goll, Yvan (1891-1950); Goll, Yvan (1891-1950)
    Umfang: 1 Online-Ressource (214 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Gertrude Cepl-Kaufmann, Düsseldorf: Vorwort ; Yvan Göll : eine Suche nach Zeitgenossenschaft

    Dirk Weissmann, Paris: Johann Ohneland : Johann Ohnesprach? Yvan Gölls translinguales Werk im Kontext mehrsprachiger Schreibverfahren der literarischen Moderne

    Karina Schuller, Münster: Yvan Golls Poetik surrealistischer Dichtung

    Sikander Singh, Saarbrücken: "Keine Politik, direkte Tat." Yvan Göll, Germaine Berton und der Anarchismus in der Moderne

    Eva Wiegmann, Luxembourg: Expressionistische Alpen-Passion : Pazifistische Idealisierung der Schweiz bei Yvan Goll und anderen

    Jasmin Grande, Düsseldorf: Technische Zeit : Hannes Küpper und Yvan Goll

    Alexander Gaude, Münster: "Leur Charlie et notre Charlot" : zu Yvan Golls und Fernand Légers Chaplin-Rezeption

    Hanna Kiessinger, Freiburg im Breisgau: Pere Ubu wird Bürger : Yvan Golls Methusalem (1922) im französisch-deutschen Kontext

    Matthias Müller-Lentrodt, Berlin: Der Neue Orpheus : Transmediale Konstruktionen des Orpheus-Mythos im Werk von Yvan Goll, Kurt Weill und Jean Cocteau

    Hermann Gätje, Saarbrücken: "Jeder ist Orpheus" : der Orpheus-Mythos und Unterweltvisionen in der Lyrik Yvan Golls

    Manfred Schmeling, Saarbrücken: "Ne touchez pas a mes arbres" : Naturmythos und Modernisierung in Yvan Golls Mélusine

    Barbara Wiedemann, Tübingen: "'Todesfuge' notamment nous empoigne" : Yvan Golls letzte deutsche Gedichte und seine Begegnung mit Paul Celan

    Nelia Dorscheid, Saarbrücken: "Der Mensch hat sich die Sterne erfunden" : Konstellationen des Verhängnisses in Yvan Gölls Werk

    : Abbildungsnachweis.

  20. Language assimilation and crosslinguistic influence
    a study of German exile writers
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 306709
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    1999 8 011424
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 97/7221
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GC 5803 F352+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GC 5803 F352+2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    97 A 14140
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    97 A 10463
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    K 3cf/981
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    97 A 6640
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    GER:UC:2070:Fer::1997
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    97 A 12873
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    MG 3875
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2004 BA 9137
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    47/12887
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    37 A 14085
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    149116 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3823350943
    RVK Klassifikation: GM 1451 ; ES 555
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 429
    Schlagworte: Code-switching (Linguistics); Bilingualism and literature; Discourse analysis, Literary; German language
    Umfang: VII, 284 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In English and German

    Zugl.: Diss.

  21. Dwuje̜zyczne pocza̜tki nowoczesnej literatury litewskiej
    rzecz z progranicza polonistyki
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Universitas, Kraków

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 181237
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/EZ 2205 B932 D9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    EZ 300 B932
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788324208180
    Schriftenreihe: Biblioteka literatury pogranicza ; 16
    Schlagworte: Polish literature; Polish literature; Lithuanian literature; Bilingualism and literature
    Umfang: 296 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [261] - 280

  22. Il bilinguismo poetico di Rose Ausländer
    studio sulle autotraduzioni
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Tored, Tivoli

    Bibliogr. R. Ausländer u. Literaturverz. S. [209] - 220 mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 856902
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Bibliogr. R. Ausländer u. Literaturverz. S. [209] - 220

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788888617398
    Weitere Identifier:
    OeBC
    Schriftenreihe: Ricerche di filologia letteratura e storia ; 12
    Schlagworte: Bilingualism and literature
    Weitere Schlagworte: Ausländer, Rose (1901-1988)
    Umfang: 222 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references