Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 22 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

Sortieren

  1. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1978

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EG 9400
    DDC Klassifikation: EG 12333
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Chinesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 287 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1979
  2. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt – 10, Kapitel 91 - 100
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der (Sonstige); Gimm, Martin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783880531901
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung / Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz : Sonderheft ; 35
    Neuerwerbungen der Ostasienabteilung : Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: S. 1425 - 1585, Ill., 30 cm
  3. Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Gimm, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344705235X
    Weitere Identifier:
    9783447052351
    RVK Klassifikation: EG 12333 ; EG 6640
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Sinologica coloniensia ; 24
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin bing mei ci hua; Gabelentz, Hans Conon von der <1807-1874>; Gabelentz, Georg von der (1840-1893); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874)
    Umfang: 203 S., Ill.
  4. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1978 [erschienen] 1979

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    HS 95/063
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    D 81/95
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EG 9400
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Chinesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 287 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Philos. Fak., Diss., 1979.
  5. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1978

    Standort:
    Hofbibliothek Aschaffenburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EG 9400
    DDC Klassifikation: EG 12333
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Chinesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 287 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1979
  6. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 10, Kapitel 91 - 100
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531901
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 35
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 1425 - 1585, Ill.
  7. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 6, Kapitel 51 - 60
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531765
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 28
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 823 - 967, [19] Bl., Ill.
  8. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 7, Kapitel 61 - 70
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531789
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 30
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 968 - 1184, Ill.
  9. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 3, Kapitel 21 - 30
    Autor*in:
    Erschienen: 2010?
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 21
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 665 - 822
    Bemerkung(en):

    Titelseite fehlt
  10. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 8, Kapitel 71 - 80
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531888
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 33
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 1186 - 1328, Ill.
  11. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 9, Kapitel 81 - 90
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/9
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531895
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 34
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 1329 - 1423, Ill.
  12. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt
    Autor*in:
    Verlag:  Staatsbibliothek, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der (Sonstige); Gimm, Martin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 12332
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung : Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874)
    Umfang: 30 cm
  13. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt
    Autor*in:
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: 金瓶梅

    Erscheinungsjahr in Vorlageform:2005-
  14. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt – 5, Kapitel 41 - 50
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Sinologie
    Signatur:
    83/Sin/KA.JIN3 41124/5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der; Gimm, Martin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783880531710; 3880531714
    Übergeordneter Titel: Jin Ping Mei : chinesischer Roman, erstmalig vollständig ins Deutsche übersetzt - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft ; 26
    Schlagworte: Mandschurisch; Übersetzung; Chinesisch; Roman; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Gabelentz, Georg von der (1840-1893)
    Umfang: S. 665 - 822
  15. Kin ping meh oder Die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen
    Autor*in: Wang, Shizhen
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Insel-Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kuhn, Franz (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 926 Seiten
  16. Jin Ping Mei
    chinesischer Roman, erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt – 10, Kapitel 91 - 100
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Staatsbibliothek, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gabelentz, Hans Conon von der (Sonstige); Gimm, Martin (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783880531901
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Neuerwerbungen der Ostasienabteilung / Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz : Sonderheft ; 35
    Neuerwerbungen der Ostasienabteilung : Sonderheft ; ...
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: S. 1425 - 1585, Ill., 30 cm
  17. Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Gimm, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344705235X
    Weitere Identifier:
    9783447052351
    RVK Klassifikation: EG 12333 ; EG 6640
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Sinologica coloniensia ; 24
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin bing mei ci hua; Gabelentz, Hans Conon von der <1807-1874>; Gabelentz, Georg von der (1840-1893); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874)
    Umfang: 203 S., Ill.
  18. Chinesisch-deutsche Übersetzungsschwierigkeiten am Beispiel des Romans Jin Ping Mei
    Autor*in: Sun, Yen-Mee
    Erschienen: 1979

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 9400
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Bemerkung(en):

    :
  19. "Jin Ping Mei" ban ben shi
    Autor*in: Wang, Rumei
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Qi Lu shu she, Jinan

    Be shu shi jie shao jin bai zhong "Jin Ping Mei" de ban ben qing kuang, fe xi qi fa zhan, chuan bo de li shi guo cheng mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

     

    Be shu shi jie shao jin bai zhong "Jin Ping Mei" de ban ben qing kuang, fe xi qi fa zhan, chuan bo de li shi guo cheng

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  20. Jinpingmei-yuanmao-tansuo
    Autor*in: Wei, Ziyun
    Erschienen: Minguo 74 [1985]
    Verlag:  Taiwan Xuesheng, Taibei

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od15653
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Chuban
    Schriftenreihe: Zhongguo-xiaoshuo-yanjiu-conkan ; 5
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: XX, 275 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Zur ursprünglichen Gestalt des Jinpingmei
  21. Jinpingmei-shulu
    Autor*in: Hu, Wenbin
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Liaoning Renmin Chubanshe, Shenyang

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.1/od15661
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 3, 2, 293 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Bibliographische Notizen zum Jinpingmei
  22. Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin-ping-mei
    Autor*in: Gimm, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447052351; 344705235X
    Weitere Identifier:
    9783447052351
    Schriftenreihe: Sinologica Coloniensia ; Bd. 24
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Gabelentz, Georg von der (1840-1893); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; (VLB-FS)China /Literatur, Literaturgeschichte; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)579: Literaturwissenschaft / Sonstige Literaturen
    Umfang: 203 S., Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Schr. - Literaturverz. S. 171 - 187