Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 49 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 49.

Sortieren

  1. Diccionario de modismos y lenguaje coloquial
    español-aleman
    Autor*in: Renner de Hernández, Evamaria
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Ed. Paraninfo, Madrid

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8428318506
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 6865 ; AH 21110
    Schlagworte: Spanisch; Spanish language; Spanisch; Deutsch; Phraseologie; Umgangssprache
    Umfang: 325 S.
  2. 1000 spanische Redensarten
    mit Anwendungsbeispielen, Übersetzungen und Register
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6865 ; IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 7. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Wörterbuch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 190 S. :, Ill.
  3. Diccionario de refranes, frases hechas y otros usos del lenguaje
    español-alemán, alemán-español
    Autor*in: Méndez-Leite, Elena
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. de Cabo a Rabo, Pozuelo de Alarcón [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8460746232
    RVK Klassifikation: IM 6865 ; IM 6883
    Schlagworte: Sprichwort; Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 954 S.
  4. 1000 spanische Redensarten
    mit Anwendungsbeispielen, Übersetzungen und Register
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Kreisbibliothek Havelland Rathenow
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 6. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 190 S., Ill.
  5. Diccionario idiomático del español coloquial actual
    = Wörterbuch der spanischen Umgangssprache - Idiomatismen der Gegenwartssprache
    Autor*in: Moral, Manuel
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Romanist. Verl., Bonn

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Betz, Manfred (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3861430770
    RVK Klassifikation: IM 6340 ; IM 6886 ; IM 6883
    Schriftenreihe: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 32
    Schlagworte: Argot; Duits; Idioom; Omgangstaal; Spaans; Deutsch; Spanisch; Spanish language; Umgangssprache; Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 177 S., Ill.
  6. Wörterbuch der regionalen Umgangssprache in Lateinamerika
    Amerikaspanisch-Deutsch. Mit einer Liste der Indiostämme von Maria Schwauß
    Autor*in:
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schwauss, Maria (Sonstige)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IM 9600 ; IM 6883 ; AH 21110
    Schriftenreihe: Lateinamerikanisches Sprachgut ; 1
    Schlagworte: Hispanoamerikanisch; Deutsch; Umgangssprache
    Umfang: 692 S.
  7. Expresiones idiomaticas
    Lexikon der spanischen Redewendungen ; [spanisch-deutsch]
    Autor*in: Torres, Felipa Moreno
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Bechtermünz, Eltville am Rhein

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3927117498
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 6865
    Schlagworte: Phraseologie; Spanisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 312 S.
  8. Idiomatik Deutsch-Spanisch
    = Diccionario idiomático alemán-español
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schemann, Hans (Sonstige)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783875486285
    Weitere Identifier:
    9783875486285
    RVK Klassifikation: IM 6883
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Phraseologie; Deutsch; Spanisch
    Umfang: XXXIX, 1202 S.
  9. Kein Blatt vor den Mund nehmen
    diccionario fraseológico alemán-español ; phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. Idiomas, [Madrid] ; Hueber, München

    Kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua ist ein zweisprachiges phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit synchronem Ansatz. In allgemeinen Wörterbüchern werden idiomatische Einheiten meist nur unvollständig und... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua ist ein zweisprachiges phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit synchronem Ansatz. In allgemeinen Wörterbüchern werden idiomatische Einheiten meist nur unvollständig und unsystematisch behandelt bzw. es werden wesentliche Aspekte nicht berücksichtigt. Diese Lücke schließt das neue Wörterbuch, das von einem Team aus drei spanisch- und zwei deutschsprachigen Forscherinnen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der kontrastiven Linguistik erstellt wurde. Das Wörterbuch enthält mehr als 4.000 idiomatische Wendungen – jeweils mit spanischer Entsprechung, Bedeutungserklärung auf Spanisch, deutschen und spanischen Beispielsätzen sowie kulturgeschichtlichem Hintergrund. Außerdem enthält es ein Verb- und Schlagwortregister.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Balzer, Berit (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788481410402; 9783194517356
    RVK Klassifikation: IM 6340 ; IM 6883
    Auflage/Ausgabe: 1. impr.
    Schriftenreihe: Lengua y tradición
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 460 S.
    Bemerkung(en):

    2. ISBN und Verl. aufgeklebt
  10. Diccionario de refranes, frases hechas y otros usos del lenguaje
    español - alemán, alemán - español
    Autor*in: Méndez-Leite, Elena
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. de Cabo a Rabo, Pozuelo de Alarcón [u.a.]

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8460746232
    RVK Klassifikation: AH 21037 ; IM 6883
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch; ; Spanisch; Sprichwort; Deutsch;
    Umfang: 954 S, 25 cm
  11. 1000 spanische Redensarten
    mit Anwendungsbeispielen, Übersetzungen und Register
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AB 4008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AB 4008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AB 4008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AB 4008
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 7. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 190 S., Ill.
  12. 1000 spanische Redensarten
    mit Anwendungsbeispielen, Übersetzungen und Register
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LIN-ES 74.30 SpaRe 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AB 4008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 190 S., Ill.
  13. 1000 spanische Redensarten
    mit Anwendungsbeispielen, Übersetzungen und Register
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Campusbibliothek Holländischer Platz
    Signatur:
    Institutionenausleihe 02
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 8. Aufl
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 190 S., Ill.
  14. Diccionario de refranes español - alemán
    = Sprichwörterbuch : Deutsch - Spanisch
    Autor*in: Nedwed, Susanne
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ed. del Serbal, Barcelona

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nedwed, Carlos Romeu
    Sprache: Spanisch; Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8476284527
    RVK Klassifikation: AH 21046 ; IM 6883
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Englisch; Französisch; Sprichwort;
    Umfang: 296 S.
  15. Kein Blatt vor den Mund nehmen
    phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. Idiomas, [Madrid] ; Hueber, [Ismaning]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Balzer, Berit (Hrsg.); Caesar, Sophie
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783194517356; 9788481410402
    Weitere Identifier:
    9783194517356
    RVK Klassifikation: AH 21037 ; IM 6883
    Auflage/Ausgabe: 1. impresión
    Schriftenreihe: Lengua y traducción
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Phraseologie;
    Umfang: 460 S., 24 cm
  16. 1000 spanische Redensarten
    mit Anwendungsbeispielen, Übersetzungen und Register
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Signatur:
    FRE 26 Bei 10.Aufl.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 10. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: 190 S., Ill.
  17. ?Y qué mas?
    lenguaje de la calle ; Slang, Strassenwörter
    Autor*in: Gortaire, Diego
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Diccionario ?Y qué mas?, Quito

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9978828311
    RVK Klassifikation: IM 6883
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schriftenreihe: Latinoamerica
    Schlagworte: Spanisch; Spanish language; Spanish language; Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 79 S.
    Bemerkung(en):

    Text span., engl. und dt.
  18. Diccionario idiomático del español coloquial actual
    = Wörterbuch der spanischen Umgangssprache - Idiomatismen der Gegenwartssprache
    Autor*in: Moral, Manuel
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Romanist. Verl., Bonn

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Betz, Manfred (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3861430770
    RVK Klassifikation: IM 6340 ; IM 6886 ; IM 6883
    Schriftenreihe: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 32
    Schlagworte: Argot; Duits; Idioom; Omgangstaal; Spaans; Deutsch; Spanisch; Spanish language; Umgangssprache; Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 177 S., Ill.
  19. 1000 spanische Redensarten
    mit Anwendungsbeispielen, Übersetzungen und Register
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6865 ; IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 7. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Wörterbuch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 190 S. :, Ill.
  20. Idiomatik Deutsch-Spanisch
    = Diccionario idiomático alemán-español
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    HB 4: S 506
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    HISP 240/5
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Ws 241
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AB 4025
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    WS Phras / 11
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    003 IM 6883 S323
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 IM 6883 S323
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schemann, Hans
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783875486285; 3875486285
    Weitere Identifier:
    9783875486285
    RVK Klassifikation: IM 6883
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: XXXIX, 1202 S.
  21. Diccionario de modismos y lenguaje coloquial
    español-aleman
    Autor*in: Renner de Hernández, Evamaria
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Ed. Paraninfo, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8428318506
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 6865 ; AH 21110
    Schlagworte: Spanisch; Spanish language; Spanisch; Deutsch; Phraseologie; Umgangssprache
    Umfang: 325 S.
  22. Expresiones idiomaticas
    Lexikon der spanischen Redewendungen ; [spanisch-deutsch]
    Autor*in: Torres, Felipa Moreno
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Bechtermünz, Eltville am Rhein

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bischöfliche Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3927117498
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 6865
    Schlagworte: Phraseologie; Spanisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 312 S.
  23. 1000 spanische Redensarten
    Mit Anwendungsbeisp., Übers. u. Reg.
    Autor*in: Beinhauer, Werner
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin ; München u.a.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3468433417
    RVK Klassifikation: IM 6883 ; IM 1530
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Phraseologie; Deutsch; Wörterbuch; Spanisch
    Umfang: 190 S., Ill.
  24. Alltagsspanisch für Deutsche
    ein Variantenwörterbuch der spanischen Sprache ; Spanisch - Deutsch
    Autor*in: Frech, Susana
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Books on Demand, Norderstedt

    Das Variantenwörterbuch enthält eine in dieser Form einzigartige Sammlung von über 6000 regional verwendeten spanischen Begriffen und Redewendungen mit ihren deutschen Übersetzungen. Angesichts der großen Verbreitung der spanischen Sprache auf... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Das Variantenwörterbuch enthält eine in dieser Form einzigartige Sammlung von über 6000 regional verwendeten spanischen Begriffen und Redewendungen mit ihren deutschen Übersetzungen. Angesichts der großen Verbreitung der spanischen Sprache auf verschiedenen Erdteilen gibt es große Unterschiede in Verwendung und Bedeutung von Wörtern und Ausdrücken, die man in herkömmlichen Wörterbüchern nicht oder nur in sehr begrenztem Umfang findet. Das Werk wird durch Hinweise zu regionalen grammatikalischen Besonderheiten, Wortformen und Aussprache ergänzt. Das Variantenwörterbuch enthält eine in dieser Form einzigartige Sammlung von über 6000 regional verwendeten spanischen Begriffen und Redewendungen mit ihren deutschen Übersetzungen. Angesichts der grossen Verbreitung der spanischen Sprache auf verschiedenen Erdteilen gibt es grosse Unterschiede in Verwendung und Bedeutung von Wörtern und Ausdrücken, die man in herkömmlichen Wörterbüchern nicht oder nur in sehr begrenztem Umfang findet. Das Werk wird durch Hinweise zu regionalen grammatikalischen Besonderheiten, Wortformen und Aussprache ergänzt

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783837086881
    Weitere Identifier:
    9783837086881
    RVK Klassifikation: IM 2510 ; IM 6883 ; IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Originalausg., 1. Aufl.
    Umfang: 160 S., 210 mm x 148 mm, 240 gr.
  25. Kein Blatt vor den Mund nehmen
    phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. Idiomas [u.a.], [Madrid]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    HB 4: S 501
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH rom Mf 7.9
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa AB 4019
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Balzer, Berit; Caesar, Sophie (Red.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783194517356; 9788481410402
    Weitere Identifier:
    9783194517356
    RVK Klassifikation: IM 6340 ; IM 6883
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. impr.
    Schriftenreihe: Lengua y traducción
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: 460 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 457 - 460