Ergebnisse für *

Es wurden 16 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

Sortieren

  1. Die deutsch-türkische Lexikographie
    eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484309857
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica : Series maior ; 85
    Schlagworte: Lexikografie; Deutsch; Türkisch; Wörterbuch
    Umfang: VI, 329 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 1996

  2. Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch
    Autor*in: Tezcan, Nuran
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447027827
    RVK Klassifikation: EH 3150 ; EH 3160 ; AH 66110
    Schriftenreihe: Turkologie und Türkeikunde ; 1
    Schlagworte: Deutsch; German language; Turkish language; Deutsch; Grundwortschatz; Türkisch
    Umfang: XV, 206 S., 24 cm
  3. Grundwortschatz deutsch-türkisch
    Wortlisten, Kurztexte, Übungen
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Beltz, Weinheim

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    84 A 14022
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg
    Spra 1aa Roo
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    QB 875
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    85-6372
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    3L 11903
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    34/13729
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    25 A 4255
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Roose-Hagedorn, Christine
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3407620837
    RVK Klassifikation: GB 3048 ; EH 3160 ; EH 3150
    Schriftenreihe: Beltz-Praxis
    Schlagworte: Deutschunterricht; Ausländer; Grundwortschatz; Türkisch; ; Deutsch; Grundwortschatz; Türkisch; ; Türkisch; ; Türkisch; Deutsch;
    Umfang: 197 S.
  4. Die deutsch-türkische Lexikographie
    Eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 1998
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Main description: Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen... mehr

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Main description: Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen modernlexikographischen Beschreibungsmethode nach makro- und mikrostrukturellen Eigenschaften analysiert. Die chronologische Behandlung der Wörterbücher gewährt dabei einen geschichtlichen Einblick in die deutsch-türkische Lexikographie. Der Zweck dieser Arbeit ist es u.a., auf die Schwachstellen der bisher diskontinuierlich erschienenen deutsch-türkischen Wörterbücher zu verweisen und hierdurch im Vorfeld ihrer zukünftigen Wörterbuchprojekte den angehenden Lexikographen Hilfe zu leisten. Main description: This book takes a metalexicographic perspective on 20th-century German-Turkish dictionaries. The total of eight major general-purpose dictionaries are analyzed for their macro- and micro-structural features on the basis of the relatively uniform method of lexicographic description employed in the study of modern dictionaries. The chronological treatment of the dictionaries performs the additional function of providing a historical overview of German-Turkish lexicography. One of the main aims of the study is to point up weaknesses in German-Turkish dictionaries (which have displayed an irregular publication record so far) and thus provide assistance for budding lexicographers embarking on future dictionary compilation projects.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484309852
    Weitere Identifier:
    9783110916720
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 85
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Türkisch;
    Umfang: Online-Ressource (VI, 329 S.), 210 x 280 mm
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Vorwort; Transkriptionszeichen; 1. Einleitung; 2. Inhalt, Ziel und Aufbau der Arbeit; 3. Stand der bisherigen Forschung; 4. Analyse der Wörterbücher; 4.1. cÖMER FÂ˚IK: Alamâncadan Türkçeye Luġât Kitâbi [Deutsch-Türkisches Wörterbuch]; 4.1.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.1.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.1.3. Makrostruktur; 4.1.4. Mikrostruktur; 4.2. PHILIPP, K.: Wörterbuch der deutschen und türkischen Sprache; 4.2.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.2.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.2.3. Makrostruktur; 4.2.4. Mikrostruktur

    4.5.4. Mikrostruktur4.6. JANSKY, H.: Deutsch-Türkisches Wörterbuch; 4.6.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.6.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.6.3. Makrostruktur; 4.6.4. Mikrostruktur; 4.7. STEUERWALD, K.: Deutsch-türkisches Wörterbuch; 4.7.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.7.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.7.3. Makrostruktur; 4.7.4. Mikrostruktur; 4.8. ÖNEN, Y. - C. Z. ŞANBEY: Almanca-Türkçe Sözlük [Deutsch-Türkisches Wörterbuch]; 4.8.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.8.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.8.3. Makrostruktur; 4.8.4. Mikrostruktur; 5. Gesamtmakrostruktureller Vergleich I

    6. Gesamtmakrostruktureller Vergleich II7. Zusammenfassung und Schlußfolgerung; 8. Summary; 9. Résumé; 10. Literatur; 10.1. Allgemeine Bibliographien; 10.2. Literatur zu bibliographischen Quellen der deutsch-türkischen Wörterbücher; 10.3. Untersuchte Wörterbücher; 10.4. Rezensionen zu untersuchten Wörterbüchern; 10.5. Allgemeine Wörterbücher; 10.6. Sekundärliteratur; 10.7. Sonstige Literatur; 10.8. Literatur zu Personalien der Verfasser der deutsch-türkischen Wörterbücher; 11. Anhang I; 12. Anhang II

    4.3. MARRÉ, E. C: Alamâncadan Türkçeye Luġât Kitâbi [Deutsch-Türkisches Wörterbuch]4.3.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.3.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.3.3. Makrostruktur; 4.3.4. Mikrostruktur; 4.4. ÖZGÜREL, R. R.: Alamanca-Türkçe Büyük Lûgat [Grosses deutsch-türkisches Wörterbuch]; 4.4.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.4.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.4.3. Makrostruktur; 4.4.4. Mikrostruktur; 4.5. DENKER, A. C. - B. DAVRAN: Almanca-Türkçe Büyük Lûgat [Grosses deutsch-türkisches Wörterbuch]; 4.5.1. Vorstellung des Wörterbuchs; 4.5.2. Quellen des Wörterbuchs; 4.5.3. Makrostruktur

  5. Die deutsch-türkische Lexikographie
    eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.488.94
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484309857
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series maior ; 85
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Türkisch
    Umfang: VI, 329 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Bamberg, Univ., Diss., 1996

  6. Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch
    Autor*in: Tezcan, Nuran
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /EH 3160 T356
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.792.82
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus
    20 / EH 3160 T356
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH ori Pa 7.48
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Bestand Turkologie
    Lex-T-osm-144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Bestand Turkologie
    Lex-T-osm-144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Bestand Turkologie
    Lex-T-osm-144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Bestand Turkologie
    Lex-T-osm-144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Bestand Turkologie
    Lex-T-osm-144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Bestand Turkologie
    Lex-T-osm-144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Bestand Turkologie
    Lex-T-osm-144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    011 EH 3160 T356
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 88 A 3246
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Worms
    -Mag- H 885
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447027827
    RVK Klassifikation: EH 3150 ; EH 3160
    Schriftenreihe: Turkologie und Türkeikunde ; 1
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch
    Umfang: XV, 206 S.
  7. Die deutsch-türkische Lexikographie
    Eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: [1998]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484309852
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Türkisch
    Umfang: Online-Ressource (VI, 329 S.), 210 x 280 mm
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

  8. Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch
    Autor*in: Tezcan, Nuran
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447027827
    RVK Klassifikation: EH 3150 ; EH 3160 ; AH 66110
    Schriftenreihe: Turkologie und Türkeikunde ; 1
    Schlagworte: Deutsch; German language; Turkish language; Deutsch; Grundwortschatz; Türkisch
    Umfang: XV, 206 S., 24 cm
  9. Die deutsch-türkische Lexikographie
    Eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 2010; ©1998
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen modernlexikographischen... mehr

    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book De Gruyter
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books DeGruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book deGruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    deGruyter EBS
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen modernlexikographischen Beschreibungsmethode nach makro- und mikrostrukturellen Eigenschaften analysiert. Die chronologische Behandlung der Wörterbücher gewährt dabei einen geschichtlichen Einblick in die deutsch-türkische Lexikographie. Der Zweck dieser Arbeit ist es u.a., auf die Schwachstellen der bisher diskontinuierlich erschienenen deutsch-türkischen Wörterbücher zu verweisen und hierdurch im Vorfeld ihrer zukünftigen Wörterbuchprojekte den angehenden Lexikographen Hilfe zu leisten. This book takes a metalexicographic perspective on 20th-century German-Turkish dictionaries. The total of eight major general-purpose dictionaries are analyzed for their macro- and micro-structural features on the basis of the relatively uniform method of lexicographic description employed in the study of modern dictionaries. The chronological treatment of the dictionaries performs the additional function of providing a historical overview of German-Turkish lexicography. One of the main aims of the study is to point up weaknesses in German-Turkish dictionaries (which have displayed an irregular publication record so far) and thus provide assistance for budding lexicographers embarking on future dictionary compilation projects.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110916720
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 85
    Schlagworte: German language.; Turkish language.
    Umfang: Online-Ressource (VI, 329 S.)
  10. Die deutsch-türkische Lexikographie
    Eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 2010; ©1998
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen modernlexikographischen... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die vorliegende Untersuchung widmet sich der Metalexikographie der deutsch-türkischen Wörterbücher des 20. Jahrhunderts. Die insgesamt acht allgemeinen großen Wörterbücher werden anhand der relativ einheitlichen modernlexikographischen Beschreibungsmethode nach makro- und mikrostrukturellen Eigenschaften analysiert. Die chronologische Behandlung der Wörterbücher gewährt dabei einen geschichtlichen Einblick in die deutsch-türkische Lexikographie. Der Zweck dieser Arbeit ist es u.a., auf die Schwachstellen der bisher diskontinuierlich erschienenen deutsch-türkischen Wörterbücher zu verweisen und hierdurch im Vorfeld ihrer zukünftigen Wörterbuchprojekte den angehenden Lexikographen Hilfe zu leisten. This book takes a metalexicographic perspective on 20th-century German-Turkish dictionaries. The total of eight major general-purpose dictionaries are analyzed for their macro- and micro-structural features on the basis of the relatively uniform method of lexicographic description employed in the study of modern dictionaries. The chronological treatment of the dictionaries performs the additional function of providing a historical overview of German-Turkish lexicography. One of the main aims of the study is to point up weaknesses in German-Turkish dictionaries (which have displayed an irregular publication record so far) and thus provide assistance for budding lexicographers embarking on future dictionary compilation projects.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110916720
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 85
    Schlagworte: German language.; Turkish language.
    Umfang: Online-Ressource (VI, 329 S.)
  11. Die deutsch-türkische Lexikographie
    eine metasprachliche Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 1996

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schlagworte: Deutsch; Türkisch; Lexikografie; Wörterbuch
    Umfang: XI, 434 Bl.
    Bemerkung(en):

    Bamberg, Univ., Diss., 1996

  12. Die deutsch-türkische Lexikographie
    eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484309857
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica : Series maior ; 85
    Schlagworte: Lexikografie; Deutsch; Türkisch; Wörterbuch
    Umfang: VI, 329 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 1996

  13. Phraseologie im Türkischen und im Deutschen
    Erschienen: September 2016

    Gegenstand dieser Dissertation ist ein Vergleich der phraseologischen Einheiten der türkischen Sprache mit denen der deutschen mithilfe von korpuslinguistischen Belegen. Anhand von phraseologischen Kriterien werden Kategorien von Phrasemen erstellt... mehr

    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen

     

    Gegenstand dieser Dissertation ist ein Vergleich der phraseologischen Einheiten der türkischen Sprache mit denen der deutschen mithilfe von korpuslinguistischen Belegen. Anhand von phraseologischen Kriterien werden Kategorien von Phrasemen erstellt und intersprachliche Phrasempaare hinsichtlich ihrer Äquivalenz untersucht und in einem Lexikon abgebildet. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf Phrasemen mit Symbolfunktionen wie Zahlen, Tier- und Farbbezeichnungen, sowie Somatismen. ; ger In this dissertation Turkish phraseological units are being compared to German phraseological units using corpuslinguistic data. Categories of Phrasemes are being differentiated employing phraseological criteria. Interlingual pairs of phrasemes are being described in regards to their equivalence and presented in a contrastive phraseological lexicon. Special attention is being spent on symbolic phraseme usage as in expressions with numbers, animal or color terms, as well as somatisms. ; eng

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    OeBB
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; ET 850 ; EH 3150
    Schlagworte: Deutsch; Türkisch; Phraseologie
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Innsbruck, 2016

  14. Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch
    Autor*in: Tezcan, Nuran
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Evangelische Hochschule Freiburg, Hochschulbibliothek
    A3 501
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 88/8113
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29: AA/420
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    LA-H30-9894
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    LB 88 - 009
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    LA 279
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    LA 364/b
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Mannheim
    89 A 1573
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    90-3650
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    38/17491
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    7 E 8853
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Orient und Islamwissenschaft, Bibliothek
    Pb 44
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447027827
    RVK Klassifikation: EH 3160 ; EH 3150
    Schriftenreihe: Turkologie und Türkeikunde ; 1
    Schlagworte: Türkisch; Deutsch;
    Umfang: XV, 206 S.
  15. Die deutsch-türkische Lexikographie
    eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    1998 8 022274
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    EH 3150 Y94
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29: HB/cb/112
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    99 A 21081
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2004 A 70120
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    98 A 3430
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/19460: 85
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    98 A 12269
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    KA 11 TUE YUE
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Pa 11-85
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    QB 2055
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    BFL L / Yue
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    D8--LEX40(85)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    48/10029
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    38 A 12660
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484309857
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Array ; 85
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Türkisch;
    Umfang: VI, 329 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 1996

  16. Die deutsch-türkische Lexikographie
    eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.488.94
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484309857
    RVK Klassifikation: EH 3150
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series maior ; 85
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Türkisch
    Umfang: VI, 329 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 1996