Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 8 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 8 von 8.

Sortieren

  1. "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kalašnikova, Elena Aleksandrovna (Sonstige); Dabić, Mascha
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732900978; 3732900975
    Weitere Identifier:
    9783732900978
    RVK Klassifikation: KK 1930 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 15
    Schlagworte: Russisch; Übersetzer; Übersetzung; Literatur; Deutsch
    Umfang: 250 S.
  2. "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    im Gespräch russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kalašnikova, Elena Aleksandrovna (Herausgeber); Dabić, Mascha (Mitwirkender); Witte, Karin (Übersetzer); Heinisch-Obermoser, Barbara (Übersetzer); Schöffmann, Patricia (Übersetzer); Pernul-Oswald, Elisabeth (Mitwirkender); Weissenhofer, Veronika (Übersetzer); Bellinger, Eva-Maria (Übersetzer); Koderhold, Christian (Mitwirkender); Wiltsche, Raphaela (Übersetzer); Pashkevych, Yuliya (Übersetzer); Hauer, Bernhard (Übersetzer); Zecher, Claudia (Mitwirkender); Brandauer, Oxana (Übersetzer); Melnik, Palina (Übersetzer); Moser, Judith (Übersetzer); Krimsky, Anja (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732900978; 3732900975
    Weitere Identifier:
    9783732900978
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Bd. 15
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch; Übersetzer
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Ella Vladimirovna Vengerova; Viktor Leonidovic Toporov; Michail Leonovic Gasparov; Mark Abramovic Belorusec; Irina Sergeevna Alekseeva; Elena Vadimovna Baevskaja; Literaturübersetzer; Nina Nikolaevna F?dorova; Anna Sarkisovna Glazova; Elena Kalašnikova; Interview; Sergej Sergeevic Choružij; Russland; Grigorij Michailovitc Daševskij; Vladimir Borisovic Mikuševic; Michail L'vovic Rudnitskij; Aleksej Petrovic Prokop'ev; Evgenij Vladimirovic Vitkovskij; Vjaceslav Vsevolodovic Ivanov; Tatjana Aleksandrovna Baskakova; Aleksandr Vasilevic Belobratov; literarisches Übersetzen; Vladimir Vladimirovic Fadeev; Ol'ga Aleksandrovna Sedakova; Evgenija Aleksandrovna Kaceva; Aleksandr Michajlovic Revic; Solomon Konstantinovic Apt; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 250 S., 21 cm
  3. „Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
    Autor*in: Kalašnikova, Elena
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Welche Überlegungen, individuellen Präferenzen und literarischen Traditionen bewegen Übersetzer, wenn sie deutschsprachige Literatur für das russische Publikum bearbeiten? Elena Kalašnikova hat russische literarische Übersetzer dazu befragt. Die... mehr

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

     

    Welche Überlegungen, individuellen Präferenzen und literarischen Traditionen bewegen Übersetzer, wenn sie deutschsprachige Literatur für das russische Publikum bearbeiten? Elena Kalašnikova hat russische literarische Übersetzer dazu befragt. Die Protokolle ihrer Gespräche sind 2008 in dem Band ""Po-russki s ljubov'ju"" in Moskau veröffentlicht worden. Angehende Translationswissenschaftler der Universität Wien haben diese Gespräche zusammen mit professionellen Übersetzern ins Deutsche übertragen. Für die vorliegende Auswahl standen jene Übersetzer im Mittelpunkt, die deutschsprachige Literatur ...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dabic, Mascha; Koderhold, Christian; Pernul-Oswald, Elisabeth; Zecher, Claudia
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732900978; 9783732998913 (Sekundärausgabe)
    RVK Klassifikation: ES 715 ; ES 700
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); 491.8
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; v.15
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch; Übersetzer
    Umfang: 253 p.
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Online-Ausg.:
  4. "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    im Gespräch: russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: [2014]; ©2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-RU 07.60 Übers 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 ES 715 K14
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kalašnikova, Elena Aleksandrovna (Herausgeber); Dabić, Mascha (Mitwirkender); Koderhold, Christian (Mitwirkender); Pernul-Oswald, Elisabeth (Mitwirkender); Schippel, Larisa (Mitwirkender); Zecher, Claudia (Mitwirkender); Bellinger, Eva-Maria (Übersetzer); Brandauer, Oxana (Übersetzer); Hauer, Bernhard (Übersetzer); Heinisch-Obermoser, Barbara (Übersetzer); Krimsky, Anja (Übersetzer); Melnik, Palina (Übersetzer); Moser, Judith (Übersetzer); Pashkevych, Yuliya (Übersetzer); Schöffmann, Patricia (Übersetzer); Weissenhofer, Veronika (Übersetzer); Wiltsche, Raphaela (Übersetzer); Witte, Karin (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732900978; 3732900975
    Weitere Identifier:
    9783732900978
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715
    DDC Klassifikation: 491.8; Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 15
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch; Übersetzer
    Umfang: 250 Seiten, 21 cm
  5. "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    im Gespräch russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 960754
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kalašnikova, Elena Aleksandrovna (HerausgeberIn); Dabić, Mascha (HerausgeberIn); Bellinger, Eva-Maria (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3732900975; 9783732900978
    Weitere Identifier:
    9783732900978
    RVK Klassifikation: ES 715 ; KK 1930
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 15
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch; Übersetzer;
    Umfang: 250 Seiten, 21 cm
  6. "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2016 A 1725
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    R 18.0 / Uebers
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    Prof-Lebedewa
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kalašnikova, Elena (Hrsg.); Dabić, Mascha (Bearb.); Bellinger, Eva-Maria (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732900978; 3732900975
    Weitere Identifier:
    9783732900978
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 15
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Russisch; Übersetzer;
    Umfang: 250 S., 21 cm
  7. "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kalašnikova, Elena Aleksandrovna (Sonstige); Dabić, Mascha
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732900978; 3732900975
    Weitere Identifier:
    9783732900978
    RVK Klassifikation: KK 1930 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 15
    Schlagworte: Russisch; Übersetzer; Übersetzung; Literatur; Deutsch
    Umfang: 250 S.
  8. "Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung"
    im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur deutscher Literatur
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    116-476
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    oc20101
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt