Fernando Pessoa (1888-1935) gilt als Begründer der modernen Dichtung Portugals. Zeit seines Lebens hat er seine Texte auch unter anderen Namen wie etwa Alberto Caeiro (zuletzt "Die Rückkehr der Götter - Erinnerungen an den Meister Caeiro", ID-B...
mehr
Fernando Pessoa (1888-1935) gilt als Begründer der modernen Dichtung Portugals. Zeit seines Lebens hat er seine Texte auch unter anderen Namen wie etwa Alberto Caeiro (zuletzt "Die Rückkehr der Götter - Erinnerungen an den Meister Caeiro", ID-B 24/06), Ricardo Reis und Álvararo de Campos verfasst. In dieser 2-sprachigen Ausgabe (portugiesisch/deutsch) werden Gedichte versammelt, die er mit seinem wirklichen Namen gezeichnet hat. Darin kommt ein einzigartiges europäisches Dichterleben zur Geltung, die Vielseitigkeit im Tonfall und den Themen dieser Texte präsentiert auf mitreissende Weise Pessoas faszinierende Sprachgewalt. Dabei vermittelt er unter anderem nicht nur privat anmutende Reflexionen über Eros, sondern immer wieder auch kraftvolle politische Akzente. Und über Literatur. Mit genauen zeitlichen Daten und häufiger auch Angaben über den Ort, wo das jeweilige Gedicht entstanden ist. Ein äusserst informatives biografisches Nachwort rundet einen sehr gelungenen Sammelband ab. Allen Lyrik-Beständen nur wärmstens zu empfehlen
