Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 1 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 1 von 1.

Sortieren

  1. Hochzeit der Elemente
    zeitgenössische australische Dichtung ; englisch/deutsch
    Autor*in: Indyk, Ivor
    Erschienen: 2004
    Verlag:  DuMont-Literatur-und-Kunst-Verl., Köln

    Querschnitt durch die australische Gegenwartslyrik - im Original und in der Übersetzung deutschsprachiger Lyriker und Lyrikerinnen. --- Besprechung Über der Literatur von Aborigines und einzelnen Stars wurde der Blick auf die zeitgenössische... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 542142
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ang 708.3/354
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2004/5259
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Stadtbibliothek Hannover
    Signatur:
    Lit 449,9/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bd 383
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QH2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    Querschnitt durch die australische Gegenwartslyrik - im Original und in der Übersetzung deutschsprachiger Lyriker und Lyrikerinnen. --- Besprechung Über der Literatur von Aborigines und einzelnen Stars wurde der Blick auf die zeitgenössische Literatur Australiens bisher stark vernachlässigt. Mit dem vorliegenden Band besteht nun die Möglichkeit, wenn nicht eine Übersicht, so doch einen Einblick in die unbekannte Gegenwartsdichtung dieses Kontinents zu nehmen. Im Rahmen des "Poesiefestivals 2003" der "literaturWERKSTATT berlin" stellten sich nicht nur 7 weibliche und ebensoviele männliche Autoren der Jahrgänge 1935 bis 1972 vor; sie hatten auch Gelegenheit, mit deutschsprachigen Kolleg(inn)en Übersetzungen ihrer Gedichte zu erarbeiten (darunter namhafte wie Falkner, Kolbe, Krechel, Urweider und Waterhouse). Der Blick ins Private und Intime hält sich die Waage mit der Infragestellung von Konventionen; surreale Bildwelten und Mythisches stehen in belebendem Kontrast zu eher realem, oft auch autobiografisch grundiertem Schreiben. Ausgesprochen misslich ist leider die Druckanordnung der Texte, die eine unmittelbare Vergleichsmöglichkeit zwischen Original und Übersetzung meist unnötig erschwert.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Indyk, Ivor (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3832178791
    RVK Klassifikation: HQ 1090
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Australien; Lyrik; Geschichte 1970-2004; ; Australien; Lyrik; Geschichte 1970-2004;
    Umfang: 270 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Texte in engl. u. dt. Sprache