Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 5 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 5 von 5.

Sortieren

  1. Ein Leben zwischen den Sprachen
    Erschienen: Februar 2012
    Verlag:  Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gut, Taja
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783596192212; 3596192218
    Weitere Identifier:
    9783596192212
    RVK Klassifikation: KK 1040 ; ES 715 ; KK 8510
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 891.8
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Schriftenreihe: Fischer ; 19221
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Geier, Swetlana (1923-2010)
    Umfang: 203 Seiten, Illustrationen, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Die Erstausgabe erschien 2008 im Pforte Verlag. - Literaturangaben

  2. Ein Leben zwischen den Sprachen
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gut, Taja (Bearb.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783596192212; 3596192218
    Weitere Identifier:
    9783596192212
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 891.8
    Schriftenreihe: Fischer ; 19221
    Schlagworte: Geier, Swetlana; Interview;
    Weitere Schlagworte: Geier, Swetlana (1923-2010); (Produktform)Paperback / softback
    Umfang: 203 S., Ill., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  3. Ein Leben zwischen den Sprachen
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt, M.

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.647.10
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gut, Taja (Bearb.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783596192212; 3596192218
    Weitere Identifier:
    9783596192212
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 891.8
    Schriftenreihe: Fischer ; 19221
    Weitere Schlagworte: Geier, Swetlana (1923-2010)
    Umfang: 203 S., Ill., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  4. Ein Leben zwischen den Sprachen
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt am Main

    Der Lebensweg von Swetlana Geier (1923-2010) von der Kindheit in Kiew bis zum Leben als Russisch-Lektorin und Übersetzerin russischer Literatur in Freiburg. (Lieselotte Jürgensen) Taschenbuchausgabe des 2008 erschienenen Titels (hier nicht angeboten)... mehr

    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 145-313
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek
    LIT 21,5 GEI
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    226340 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Der Lebensweg von Swetlana Geier (1923-2010) von der Kindheit in Kiew bis zum Leben als Russisch-Lektorin und Übersetzerin russischer Literatur in Freiburg. (Lieselotte Jürgensen) Taschenbuchausgabe des 2008 erschienenen Titels (hier nicht angeboten) über das Leben der bedeutenden Übersetzerin russischer Literatur, s. auch das filmische Porträt "Die Frau mit den 5 Elefanten" (IN 48/10). S. Geier wurde 1923 in Kiew geboren und kam 1943 als Ostarbeiterin nach Deutschland, studierte in Freiburg, heiratete 1945 und wurde Lektorin für Russisch. Nebenher begann sie, russische Literatur zu übersetzen. Es wurden fast 40 Werke, darunter die berühmten Neuübertragungen der großen Romane von F.M. Dostojewskij, für die sie mehrfach preisgekrönt wurde. Den Hauptteil des Buches bilden Geiers Antworten auf 2004 und 2007 gestellte Fragen des Herausgebers, die chronologisch den Lebensweg und die persönliche Entwicklung dieser klugen, sehr menschlichen und beeindruckenden Frau nachzeichnen. Im umfangreichen Anhang folgen 3 ältere Interviews zu Geiers Vorstellungen von Sprache, Literatur und Übersetzen, die ohne Fachkenntnisse nur schwer nachzuvollziehen sind. Es ist kein typisches Schicksal ihrer Zeit, und doch wird ein Stück Zeitgeschichte lebendig. Mit Fotos, Zeittafel und Werkverzeichnis. (2) (Lieselotte Jürgensen)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gut, Taja
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783596192212; 3596192218
    Weitere Identifier:
    9783596192212
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Fischer ; 19221
    Schlagworte: Geier, Swetlana;
    Umfang: 203 S., Ill., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Übersetzungen von Swetlana Geier S. 187 - 192

    Die Erstausg. erschien 2008 im Pforte-Verl., Dornach

  5. Ein Leben zwischen den Sprachen
    Erschienen: August 2016
    Verlag:  Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main

    Priesterseminar Bamberg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gut, Taja
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783596192212; 3596192218
    Weitere Identifier:
    9783596192212
    RVK Klassifikation: KK 1040 ; ES 715 ; KK 8510
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); 891.8
    Auflage/Ausgabe: 4. Auflage
    Schriftenreihe: Fischer ; 19221
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Geier, Swetlana (1923-2010)
    Umfang: 203 Seiten, Illustrationen, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Die Erstausgabe erschien 2008 im Pforte Verlag. - Literaturangaben