Ergebnisse für *

Es wurden 53 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 53.

Sortieren

  1. Zum China-Bild des Zedlerschen Lexikons
    Bibliographie der in seinen China-Artikeln besprochenen oder als Quellen genannten Werke
    Erschienen: 2004

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: In dem milden und glücklichen Schwaben und in der Neuen Welt; Stuttgart : Heinz, Akad. Verl., 2004; 2004, S. 477-506; XIV, 597 S., Ill.
    Schlagworte: China <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Zedler, Johann Heinrich (1706-1751): Großes vollständiges Universal-Lexikon aller Wissenschaften und Künste
  2. Hölderlin in China
    Probleme und Perspektiven
    Erschienen: 1988/89

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Bad Homburger Hölderlin-Vorträge; Bad Homburg : Stadt Bad Homburg v.d. Höhe, 1986-2004; 1988/89, S. 102/110; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
  3. Warum Hölderlin mich interessiert
    Erschienen: 1989

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Suevica; Stuttgart : Heinz, 1988-2004; 5, 1989, S. 127/129
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
  4. Anthologien mit chinesischen Dichtungen
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Hiersemann, Stuttgart

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3777202193
    RVK Klassifikation: GB 1664
    Schriftenreihe: Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien : eine Bibliographie / hrsg. von Helga Eßmann ... ; 6
    Hiersemanns bibliographische Handbücher ; 13,6
    Umfang: XXXVIII, 409 S.
  5. Deutsche Lyrik in China
    Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Iudicium-Verl., München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3891292309
    RVK Klassifikation: GE 4713
    Schlagworte: Lyrik; Übersetzung; Chinesisch
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
    Umfang: 191 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Tübingen, Univ., Diss., 1994

  6. Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien
    eine Bibliographie – 5, Anthologien mit französischen Dichtungen
    Autor*in: Kuhk, Angela
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Hiersemann, Stuttgart

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eßmann, Helga (Sonstige); Leupold, Heike (Sonstige); Gu, Zhengxiang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3777202061
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GB 1664 ; HD 118
    Schriftenreihe: Hiersemanns bibliographische Handbücher ; 13,5
    Hiersemanns bibliographische Handbücher ; 13
    Umfang: XIX, 218 S.
  7. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung. Fortsetzung
    eine kommentierte Bibliographie = Ge de han yi yu yan jiu zong mu
  8. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung
    (1878 - 2008) ; eine kommentierte Bibliographie
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Central Compilation & Transl. Press, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787802118232; 9783777208190 (Hiersemann)
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: XIX, 519 S., Ill., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.

  9. Heerdelin shi xinbian
    Erschienen: 2012
    Verlag:  The Commercial Press, Beijing [Peking]

    Württembergische Landesbibliothek
    62/10415
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    237450 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang (Übers.)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787100083188
    Weitere Identifier:
    9787100083188
    Umfang: 259 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In chines. Schrift. - Dt. Übers. des Hauptsacht.: Gedichte Hölderlins in neuer Auswahl und Übersetzung

  10. Ich lebe östlich des Ozeans
    chinesische Lyrik des 20. Jahrhunderts
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Oberbaum, Chemnitz [u.a.]

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 96 A 35158
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2000 A 39055
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SFB Anth Lyr 88
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    59.144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 392825443X
    Schlagworte: Chinesisch; Lyrik; Geschichte 1919-1990;
    Umfang: 168 S.
  11. Gedichte vom Gelben Fluss
    = Lai-zi-Huanghe-de-shi
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Wayasbah, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 694075
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/446406
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    191260 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3925682619
    Umfang: IX, 159 S, Ill
  12. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung
    eine kommentierte Bibliographie (Fortsetzung) = Gede-Han-yi-yu-yanjiu-congmu = Ge de han yi yu yan jiu zong mu
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Central Compilation & Translation Press, Beijing

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787511728364
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Chinesisch; Geschichte 1904-2015; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; China; Geschichte 1904-2015;
    Umfang: XXXVI, 508 Seiten, Illustrationen
  13. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung
    (1878 - 2008) ; eine kommentierte Bibliographie
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Central Compilation & Transl. Press, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787802118232; 9783777208190
    Umfang: XIX, 519 S., Ill., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.

  14. Ich lebe östlich des Ozeans
    chinesische Lyrik des 20. Jahrhunderts
  15. He'erdelin-shixuan
  16. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung. Fortsetzung
    eine kommentierte Bibliographie = Ge de han yi yu yan jiu zong mu
    Erschienen: 2016.1
    Verlag:  CCTP, Central Compilation & Translation Press, [Beijing] ; [Hiersemann], [Stuttgart]

  17. He er de lin shi xin bian
    = Gedichte Hölderlins in neuer Auswahl
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shang wu yin shu guan, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang (Übersetzer)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787100083188
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Umfang: [4], 4, 259 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.

  18. Anthologien mit chinesischen Dichtungen
    = Zhongguo-shi-Deyu-fanyi-zongmu
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Museum für Asiatische Kunst, Ostasiatische Kunstsammlung, Bibliothek
    704f-33
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 58232-6
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 55297-6
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    b asl 958 g/056-6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    B-4 2/64:6
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    98 B 79 (6)
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B/48992
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2007/20135:6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    U 1801-13,6
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    B asl 958 g CG 5767-6
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    Mg: All 350/18 4-97-0347: 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    BTA 2082-631 6
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    SB 8 (13,6)
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    149888 - B (6)
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F4° 966:13,6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3777202193
    Schriftenreihe: Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien : eine Bibliographie; [diese Arbeit ist im Sonderforschungsbereich 309 "Die Literarische Übersetzung" der Universität Göttingen entstanden] / herausgegeben von Helga Eßmann und Fritz Paul ; Teilband 6
    Hiersemanns bibliographische Handbücher ; Band 13,6
    Schlagworte: Chinesisch; Lyrik; Übersetzung; Anthologie; Geschichte 1833-2000;
    Umfang: XXXVIII, 409 Seiten, 28 cm
    Bemerkung(en):

    Intermediärsprache: Chinesisch

  19. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung. Fortsetzung
    eine kommentierte Bibliographie = Ge de Han yi yu yan jiu zong mu (xu bian)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  CCTP, Central Compilation & Translation Press, [Beijing] ; Zhong yang bian yi chu ban she, Bei jing ; [Hiersemann], [Stuttgart]

    Universitätsbibliothek Freiburg
    TX 2011/700-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    67a/2592
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, Koreanistik Bibliothek
    Bib 365-2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787511728364; 9783777212258; 3777212253
    Weitere Identifier:
    9787511728364
    9783777212258
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Chinesisch; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Chinesisch; Geschichte 1878-2008; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; China; Geschichte 1878-2008;
    Umfang: XXXVI, 508 Seiten, Illustrationen, 29 cm
  20. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung
    eine kommentierte Bibliographie (Fortsetzung) = Gede-Han-yi-yu-yanjiu-congmu = Ge de han yi yu yan jiu zong mu
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Central Compilation & Translation Press, Beijing

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 170658
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    b ger 675/831-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B/157769
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GK 3999 G896-2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787511728364
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Chinesisch; Geschichte 1904-2015; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; China; Geschichte 1904-2015;
    Umfang: XXXVI, 508 Seiten, Illustrationen
  21. De guo shu qing shi xuan
    Autor*in:
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Shan xi ren min chu ban she, Xi an

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    PT1161.C5 D46 1988
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    D1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    39/13824
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Qian, Chunqi (ÜbersetzerIn); Gu, Zhengxiang (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7224001112
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: German poetry
    Umfang: 2, 17, 502 Seiten
    Bemerkung(en):

    Titelübers.: Ausgewählte deutsche Dichtung

  22. He'erdelin-shixuan
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Beijing Daxue Chubanshe, Beijing [Peking]

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    H(Gedichte,chines.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    44C/4075
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hölderlin-Gesellschaft, Bibliothek
    HF III 4 C.1994
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang (Übers.)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7301024657
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Umfang: 4, 6, 159 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In chines. Schrift

  23. Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung (1878 - 2008)
    eine kommentierte Bibliographie = Gede han yi yu yan jiu zong mu (1878-2008)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Central Compilation & Transl. Press, Beijing

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783777208190; 9787802118232
    Weitere Identifier:
    9787802118232
    RVK Klassifikation: GK 3999
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Übersetzung; Chinesisch; Geschichte 1878-2008; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; China; Geschichte 1878-2008;
    Umfang: XIX, 519 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. chines. - Text chines., in chines. Schr. und dt. - Titel wird von Verl. Hiersemann, Stuttgart unter der ISBN 978-3-7772-0819-0 in Komm. vertrieben

  24. Hölderlin in China
    Probleme und Perspektiven
    Erschienen: 1990

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Bad Homburger Hölderlin-Vorträge; Bad Homburg : Stadt Bad Homburg v.d. Höhe, 1986; 1988/89 (1990), S. 102-112

  25. [Rezension von: Gu, Zhengxiang, Deutsche Lyrik in China, Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin ]
    Erschienen: 2000

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Gu, Zhengxiang
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Suevica; Stuttgart : Heinz, 1988; Bd. 8. 1999/2000 (2000), S. 293