Honor, love, and Isolde in Gottfried's