An emperor's heraldry, a pope's portrait, and the