The interface between the written and the oral - Goody, Jack (Cambridge Univ. Pr., 1987)