Elfriede Jelinek et la ré-écriture de