Franz Nabls 'Die Ortliebschen Frauen' und das österreichische