The politicised pastoral idyll in Ludwig Laher's