Ergebnisse für *

Es wurden 13 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

Sortieren

  1. yeder patent hat a leyzung vos hat keynmol geven fryer
    der faulus shirem iz geboyrn
    Erschienen: 2021
    Verlag:  epubli, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Rieteriki, Wolf (Verfasser); Rodhulf, Rik (Verfasser); Friedrich, Rudi (Verfasser)
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783754112946
    Weitere Identifier:
    9783754112946
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)ab 1 bis 99 Jahre; (BISAC Subject Heading)FIC000000; der bester bavust iz mistome volfgang amadeus mozart; andere kenen spetsifitsirn deyn arbet; ikh gloybn in di ferd; di reyze kos hobn vern afilu tshiper vi fryer; demolt er kenen ton epes; di vort shafn kumt fun shafn; di tseyt vet kumen ven ir vet triumf; (VLB-WN)1110
    Umfang: Online-Ressource, 120 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  2. Jewish people, Yiddish nation
    Noah Prylucki and the Folkists in Poland
    Erschienen: c2011
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto [Ont.]

    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780802099907; 9780802097163
    Schlagworte: Yiddish language; Yiddish language; Jews; Jews; Jews; Yiddishists; Jews; Politicians; Yiddish language
    Umfang: Online-Ressource (1 electronic text (xxi, 389 p.)), ill., maps, ports., digital file
    Bemerkung(en):

    Access restricted to authorized users and institutions

    Issued as part of the Canadian Electronic Library. Canadian publishers collection

    Includes bibliographical references and index -- Includes bibliographical references and index

    Jewish life, language, and politics in PolandThe making of a Jewish nationalist: Noah Prylucki and the Warsaw Yiddish Press -- Creating modern Yiddish culture -- Cultural politics in action: the birth of folkism -- From Avant- to Arriè̀re-garde: the folksparty in interwar Poland -- Compromises? the chair of Yiddish at the University of Vilnius.

    Also available in print version.

  3. [Yerusholaim de'-Liṭa
    di Yidishe ḳulṭur in der Liṭe] = Jerusalem of Lithuania : a reader in Yiddish cultural history
    Autor*in:
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Ohio State University Press, Columbus ; JSTOR, New York, NY

    This is a Yiddish reader for intermediate-level students. It contains historical readings that recreate the importance of Vilnius (Lithuania) in preserving Jewish theology and culture during the last five centuries. mehr

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe

     

    This is a Yiddish reader for intermediate-level students. It contains historical readings that recreate the importance of Vilnius (Lithuania) in preserving Jewish theology and culture during the last five centuries.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Frakes, Jerold C.
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780814270653; 0814270654
    Umfang: 1 Online-Ressource (xviii, 285 pages, Illustrations, maps)
  4. Yiddish
    turning to life
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  J. Benjamins Pub. Co, Amsterdam

    Worldwide interest in Yiddish has often concentrated on its secular forms of expression: its literature, its theater, its journalism and its political-party associations. This all-encompassing study, covers these phenomena as well as investigating... mehr

    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Worldwide interest in Yiddish has often concentrated on its secular forms of expression: its literature, its theater, its journalism and its political-party associations. This all-encompassing study, covers these phenomena as well as investigating the demographic and political mushrooming of Yiddish-speaking Ultra-Orthodoxy, both in America and in Israel. As the title suggests, this volume attempts to show that Yiddish is now finally on the path towards recovery. The volume consists of 17 papers grouped into five sections: Yiddish and Hebrew: Conflict and Symbiosis; Yiddish in America; Corpus

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fishman, Joshua A.
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027274304; 9027274304
    Schlagworte: Yiddish language; Jews
    Umfang: Online Ressource (xii, 522 p.)
    Bemerkung(en):

    English and Yiddish. - Includes bibliographical references (p. [351]-375) and index. - Description based on print version record

  5. Proletpen
    America's rebel Yiddish poets
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  University of Wisconsin Press, Madison, Wis

    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Glaser, Amelia; Weintraub, David; Craft, Dana
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780299208035; 0299208036
    Schlagworte: Yiddish poetry; Yiddish poetry; Yiddish poetry; Poésie yiddish; Poésie yiddish; Poésie yiddish; Poésie yiddish; Yiddish poetry; Yiddish poetry; Yiddish poetry
    Umfang: Online Ressource (xviii, 409 p.), ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 405-409). - Text in English; poems in Yiddish with English translation. - Description based on print version record

    Text in English; poems in Yiddish with English translation

    Description based on print version record

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Online-Ausg. [S.l.] : HathiTrust Digital Library

  6. Drunk from the bitter truth
    the poems of Anna Margolin
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  State University of New York Press, Albany

    "Shirley Kumove's critical-biographical introduction highlights Margolin's tempestuous and unconventional life. An exceptionally beautiful and gifted woman, Margolin adopted a bohemian and an eccentric lifestyle, and threw herself into both... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    "Shirley Kumove's critical-biographical introduction highlights Margolin's tempestuous and unconventional life. An exceptionally beautiful and gifted woman, Margolin adopted a bohemian and an eccentric lifestyle, and threw herself into both intellectual pursuits and romantic attachments beyond her two marriages."--BOOK JACKET "Born Rosa Lebensboym in Belarus, Anna Margolin (1887-1952) settled permanently in America in 1913. A brilliant yet largely forgotten poet, her reputation rests on her volume of poetry published in Yiddish in 1929 in New York City. Although written in the 1920s, Margolin's poetry is remarkably fresh and contemporary, dealing with themes of anxiety, loneliness, sexual tensions, and the search for intellectual and spiritual identity, all of which were clearly reflected in her own life choices. Here, the poems appear both in the original Yiddish and in English translation. - "Shirley Kumove's critical-biographical introduction highlights Margolin's tempestuous and unconventional life. An exceptionally beautiful and gifted woman, Margolin adopted a bohemian and an eccentric lifestyle, and threw herself into both intellectual pursuits and romantic attachments beyond her two marriages."--BOOK JACKET

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Margolin, Anna; Kumove, Shirley
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1423747887; 9781423747888; 0791465799; 9780791465790
    Schriftenreihe: SUNY series, women writers in translation
    Schlagworte: Bilingual books; Yiddish poetry; Bilingual books; Bilingual books; Yiddish poetry; Bilingual books; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Margolin, Anna
    Umfang: Online Ressource (xxxviii, 288 p.), ill.
    Bemerkung(en):

    Includes the work Lider and a supplement of poems printed in daily newspapers after Lider was published. - Includes bibliographical references (p. 277-279) and indexes. - English and Yiddish. - Description based on print version record

    Includes bibliographical references (p. 277-279) and indexes

    English and Yiddish

    Description based on print version record

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Online-Ausg. [S.l.] : HathiTrust Digital Library

  7. Survivors and exiles
    Yiddish culture after the Holocaust
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Wayne State University Press, Detroit, Michigan

    Appendix 1. List of Publications: Dos poylishe yidntum (Polish Jewry, Buenos Aires, 1946-66)Appendix 2. Transliteration of Yiddish Texts According to the YIVO System; Notes; Bibliography; Index. Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Preface... mehr

    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Appendix 1. List of Publications: Dos poylishe yidntum (Polish Jewry, Buenos Aires, 1946-66)Appendix 2. Transliteration of Yiddish Texts According to the YIVO System; Notes; Bibliography; Index. Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgments; Introduction; I. Ground Zero; 1. Vilna: Avrom Sutzkever; 2. Lodz: Chava Rosenfarb; 3. Minsk-Mazowiecki: Leib Rochman; II. Transnational Ashkenaz; 4. Dos poylishe yidntum: A Library of Hope and Destruction; 5. 1953-54: A Year in Yiddish Literature; III. Yiddish Letters in New York; 6. A Poetics of Retrieval and Loss: Aaron Zeitlin and Yankev Glatshteyn; 7. Performing Yiddish Poetry at the 92nd Street Y; 8. Prose of the Ashkenazi World: Chaim Grade and Yitskhok Bashevis (I.B. Singer); Conclusion.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schwarz, Jan
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780814339060; 0814339069
    Auflage/Ausgabe: 1st edition
    Schlagworte: Yiddish literature; Holocaust, Jewish (1939-1945); Jews; Holocaust, Jewish (1939-1945); Yiddish literature; Jews; LITERARY CRITICISM ; European ; German; Influence (Literary, artistic, etc.); Jews ; Intellectual life; Yiddish literature; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: Online Ressource
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index. - Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed September 24, 2015)

  8. Jewish people, Yiddish nation
    Noah Prylucki and the Folkists in Poland
    Autor*in:
    Erschienen: c2011
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto [Ont.]

    Jewish life, language, and politics in Poland -- The making of a Jewish nationalist: Noah Prylucki and the Warsaw Yiddish Press -- Creating modern Yiddish culture -- Cultural politics in action: the birth of folkism -- From Avant- to Arriè̀re-garde:... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Jewish life, language, and politics in Poland -- The making of a Jewish nationalist: Noah Prylucki and the Warsaw Yiddish Press -- Creating modern Yiddish culture -- Cultural politics in action: the birth of folkism -- From Avant- to Arriè̀re-garde: the folksparty in interwar Poland -- Compromises? the chair of Yiddish at the University of Vilnius

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Weiser, Kalman
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442662094; 1442662093
    Schlagworte: Jews; Yiddish language; Yiddish language; Yiddish language; Jews; Jews; Yiddishists; Jews; Politicians; Yiddishists; Jews; Politicians; Jews; Jews; Yiddish language; Yiddish language; Yiddish language; Jews; HISTORY ; Jewish; Jews; Jews ; Civilization; Jews ; Intellectual life; Jews ; Politics and government; Politicians; Yiddish language; Yiddish language ; Political aspects; Yiddish language ; Social aspects; Yiddishists; FOREIGN LANGUAGE STUDY ; Yiddish; Biographies; History
    Umfang: Online Ressource (xxi, 389 p.), ill., maps, ports.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index. - Includes some text in Yiddish. - Description based on print version record

  9. Paper bridges
    selected poems of Kadya Molodowsky
    Autor*in:
    Erschienen: c1999
    Verlag:  Wayne State University Press, Detroit

    And What Will Happen? -- Iron Dream -- The Sabbath Song -- My Language -- The Wind Has Grown Old -- I Kick Off My Shoes and Socks in Exhaustion -- Flood -- Shulames -- On the Paper Bridge -- Glorious Shulames Comes to Solomon the King -- The Light of... mehr

    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    And What Will Happen? -- Iron Dream -- The Sabbath Song -- My Language -- The Wind Has Grown Old -- I Kick Off My Shoes and Socks in Exhaustion -- Flood -- Shulames -- On the Paper Bridge -- Glorious Shulames Comes to Solomon the King -- The Light of Your Table -- Love -- I Am an Echo -- Pages -- Moses and Aaron -- Jonah -- Shelter Me in a Leaf -- Random Sinking -- In Jerusalem, Angels Come -- In the Land of Israel -- God's Children -- Our Ship -- A Refugee -- Endnotes -- Bibliography -- Backcover. Cover -- Half-title -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Kathryn Hellerstein -- A Note on the Translation -- I. Kheshvndike nekht (Nights of Heshvan), Vilna, 1927 -- Women-Poems -- Fallen Leaves -- Otwock -- At Blue Dawn -- Today Is a Quiet Day -- Thirst -- Prayers -- Clay-Ground -- Poor Women -- II. Mayselekh (Tales), Warsaw, 1931 -- Olke -- The River -- The Tale of a Washtub -- Little Shoes -- The Cricket -- Open the Gate -- III. Afn barg (On the Mountain), New York, 1938 -- Marzipans -- A Letter. IV. Dzshike gas (Dzshike Street), Warsaw, 1933, 1936 -- Dzshike Street -- Marching -- A Mother -- A Street in the Year 1930 -- Chronicle -- My Paper Bridge -- Self-Portrait -- A Letter -- At the Mirror -- My Room, Then, Is a Ship -- I Still Don't Have a Gray Hair, Not a One -- January -- Hello, My Heart! -- In the Green Tree Lies Gray Ash (Selections) -- Jeremiah -- A Poem to My Clothes Closet -- Shloyminke the Blacksmith -- V. Freydke (Freydke), Warsaw, 1935, 1936 -- From Freydke: A Long Poem -- I Freydke -- II The Low Ceiling -- IV In Pshenytsa's Workshop -- V Strike -- My Tow-Boat. In the Magnificent Dwelling of Eternity -- Leavetaking -- Night Visitors -- Khad Gadya -- The Unrecounted Page -- Psalm of Ascents -- Veiling -- Dead Sabbath -- The Fife-Player of Sodom -- Only King David Remained -- Havdalah -- No Letters Arrive Anymore -- A Prayer -- A Poem to the Paper Bridge -- My Children -- The Little Foxes, Little Foxes -- The Rivalry of Writers Increases Wisdom -- My Harness -- In the Stable of Life -- VIII. Likht fun dornboym (Light of the Thorn Bush), Buenos Aires, 1965 -- Without Words -- The Song of Diogenes -- My Ship of Gopher Wood. My Day -- My Father's Fur Coat -- VI. In land fun mayn gebeyn (In the Country of My Bones), Chicago, 1937 -- My Ultimate Biography -- When Nobody Calls Me -- At the Threshhold -- In the Country of My Bones -- A White Poet -- In My Hand Two Feathers from a Pheasant -- Alphabet Letters -- Legacy -- VII. Der melekh dovid aleyn iz geblibn (Only King David Remained), New York, 1946 -- Merciful God -- A Letter to Elijah the Prophet -- Letters from the Ghetto -- A Poem about Itself -- To a Child's Portrait -- The Shofar Blower -- Proposition.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Molodowsky, Kadia; Hellerstein, Kathryn
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780814338292; 0814338291; 9780814327180; 0814327184
    Schlagworte: Holocaust, Jewish (1939-1945); Holocaust, Jewish (1939-1945); LITERARY CRITICISM ; European ; German; Poetry; Translations
    Weitere Schlagworte: Molodowsky, Kadia 1894-1975; Molodowsky, Kadia (1894-1975); Molodowsky, Kadia 1894-1975; Molodowsky, Kadia
    Umfang: Online Ressource (543 p. :), ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 541-543). - English and Yiddish translations on facing pages; introduction in English

  10. Proletpen
    America's rebel Yiddish poets
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  University of Wisconsin Press ;, Madison, Wis. [u.a.] ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Glaser, Amelia; Weintraub, David; Craft, Dana
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780299208035; 0299208036
    Umfang: 1 Online-Ressource (xviii, 409 pages), Illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 405-409)

  11. New readings of Yiddish Montreal
    Traduire le Montréal yiddish = Taytshn un ibertaytshn Yidish in Montreol
    Autor*in:
    Erschienen: [2007]
    Verlag:  [Les Presses de l'Université d'Ottawa=University of Ottawa Press], [Ottawa, Ont.]

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Anctil, Pierre; Ravvin, Norman; Simon, Sherry
    Sprache: Englisch; Französisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760316638; 2760316637
    Schriftenreihe: International Canadian studies series 1489-713X = Collection internationale d'études canadiennes
    International Canadian studies series
    Schlagworte: Yiddish literature; Yiddish literature; Yiddish literature; Translating and interpreting; Jews; Translating and interpreting; Jews; Yiddish literature; Yiddish literature; Yiddish literature; Yiddish literature; Jews; Yiddish literature; Translating and interpreting; Yiddish literature; LITERARY CRITICISM ; European ; German; Jews ; Intellectual life; Conference papers and proceedings; Criticism, interpretation, etc; Translating and interpreting; Yiddish literature
    Umfang: Online Ressource (125 pages), illustrations, portraits.
    Bemerkung(en):

    Proceedings of a conference held at Concordia University, Mar. 10-11, 2004. - Cover title. - Includes bibliographical references. - Text in English and French; includes some text in Yiddish. - Print version record

    Cover title

    Includes bibliographical references

    Proceedings of a conference held at Concordia University, Mar. 10-11, 2004

  12. New readings of Yiddish Montreal
    = Traduire le Montréal yiddish = Taytshn un ibertaytshn Yidish in Montreol
    Autor*in:
    Erschienen: [2007]
    Verlag:  Les Presses de l'Université d'Ottawa=University of Ottawa Press, [Ottawa, Ont]

    The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada. Each of the personalities discussed enlarged the historical position and... mehr

    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe

     

    The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada. Each of the personalities discussed enlarged the historical position and interpreted various aspects of the Yiddish language in Montreal that until recently remained obscure or inaccessible. -- Les textes rassemblés dans ce volume tentent de lever le voile sur la démarche et les méthodes des traducteurs et chercheurs qui ont contribué à la réémergence du yiddish dans le Canada contemporain. Ces traducteurs et chercheurs ont

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ravvin, Norman; Anctil, Pierre; Simon, Sherry
    Sprache: Englisch; Französisch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760306318
    Schriftenreihe: International Canadian studies series
    Schlagworte: Yiddish literature; Translating and interpreting; Yiddish literature; Jews; Yiddish literature
    Umfang: Online-Ressource (125 p), ill., ports, 21 x 28 cm
    Bemerkung(en):

    Cover title

    Includes bibliographical references

    Proceedings of a conference held at Concordia University, Mar. 10-11, 2004

    Lost in Translation? Transition from Yiddish to English in Montréal Jewish LiteratureSholem Shtern: Bridging the Gaps; Yiddish Montréal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word; Translating Israël Medres; From Zetz! to Zeitgeist: Translating Rumenye, Rumenye; Biographies;

    Table of contents Table des matiéres; Illustrations; Introduction; Landscapes of Yiddish Montréal / Contours du Montréal yiddish; Canadian: Yiddish Writers; À la découverte de la littérature yiddish montréalaise; The Journals of Yaacov Zipper, 1950-1982; Ma rencontre avec Fishl Bimko; Cent huit ans de théâtre yiddish : l'exception montréalaise; Memories of Yiddish Montréal, Eva Raby; The Experience of Translation / Traduire l'imaginaire du yiddish; A. M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation; Traduit du yiddish : échos d'une langue inconnue; Rêver la langue disparue

    Electronic document; Available by subscription via World Wide Web

  13. Epidemien im Spiegel älterer jiddischer Texte
    Autor*in:
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Helmut Buske Verlag, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Neuberg, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Jiddisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783967690996
    Weitere Identifier:
    9783967690996
    Schriftenreihe: Jidische schtudies. Beiträge zur Geschichte der Sprache und Literatur der aschkenasischen Juden ; 17
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Pest <Motiv>; Epidemie <Motiv>; Epidemie; Pest
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; Cholera; Pest; Jiddisch; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource, 117 Seiten