Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 83 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 83.

Sortieren

  1. Nada cambia
    la visión del poder en Alemania en "El invernadero", de Wolfgang Koeppen, y "Mujeres a la orilla del río", de Heinrich Böll
    Autor*in: Fortea, Carlos
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Literatura y poder; Bern [u.a.] : Lang, 2005; 2005, S. 51-64; 318 S., 23 cm
    Schlagworte: Macht <Motiv>; Deutschland <Bundesrepublik, Motiv>
    Weitere Schlagworte: Koeppen, Wolfgang (1906-1996): Das Treibhaus; Böll, Heinrich (1917-1985): Frauen vor Flusslandschaft
  2. De Alemania a Alemania
    diario, 1990
    Autor*in: Grass, Günter
    Erschienen: abril de 2011
    Verlag:  Alfaguara, México

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786071110787; 6071110785
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schriftenreihe: Premio Nobel de Literatura
    Schlagworte: Grass, Günter;
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015); (lcsh)Grass, Günter, 1927-2015--Diaries.; (lcsh)Grass, Günter, 1927-2015--Travel--Germany (East); (fast)Grass, Günter, 1927-2015.; (fast)Travel.; (fast)Germany (East); (fast)Diaries.
    Umfang: 257 Seiten, 24 cm
  3. Kafka
    Autor*in: Stach, Reiner
    Erschienen: 2016-2016
    Verlag:  Acantilado, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416748198
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: El acantilado ; 339
    Schlagworte: Kafka, Franz;
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang: 2 Bände, 23 cm
  4. Dos cambios de siglo
    ensayos sobre literatura alemana traducida
    Autor*in: Fortea, Carlos
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034300209
    Weitere Identifier:
    9783034300209
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; Vol. 1985
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Germanistik; (VLB-FS)Literatursoziologie; (VLB-FS)Literaturkritik; (VLB-FS)Exilliteratur; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: 122 S., 21 cm
  5. Dos cambios de siglo
    ensayos sobre literatura alemana traducida
    Autor*in: Fortea, Carlos
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034300209
    Weitere Identifier:
    9783034300209
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1985
    Schlagworte: German literature; German literature; Translating and interpreting; Literatur; Deutsch
    Umfang: 122 S., 210 mm x 148 mm
  6. El oro del mar
    Autor*in: Wolf, Daniel
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Círculo de Lectores, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788467273878
    Schlagworte: Kaufmann; Bedrohung; Bankrott; Geschwister; Handelsreise; Weltreise
    Umfang: 551 Seiten, 24 cm
  7. La plaga del cielo
    Autor*in: Wolf, Daniel
    Erschienen: marzo de 2022
    Verlag:  Debolsillo, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788466360913
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Umfang: Illustrationen, 19 cm
  8. La gata y el general
    Autor*in: Haratischwili, Nino
    Erschienen: septiembre de 2020
    Verlag:  Alfaguara, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788420439426
    Auflage/Ausgabe: Primera edición en castellano
    Schriftenreihe: Narrativa internacional
    Weitere Schlagworte: (tgfbne)Novelas
    Umfang: 635 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Verlag Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main
  9. Tránsito
    Autor*in: Seghers, Anna
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Nórdica Libros, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788419320209; 841932020X
    Auflage/Ausgabe: Primera edición en Nórdica Libros
    Schriftenreihe: Colección Otras latitudes ; 93
    Umfang: 290 Seiten, 22 cm
  10. El último verano de Klingsor
    Autor*in: Hesse, Hermann
    Erschienen: noviembre de 2017
    Verlag:  Edhasa, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer); Hesse, Hermann; Hesse, Hermann
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788435011273
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Umfang: 140 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Verlag Suhrkamp, Berlin
  11. Los Effinger
    una saga berlinesa
    Autor*in: Tergit, Gabriele
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Libros del Asteroide, Barcelona, España

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788419089021
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Umfang: 901 Seiten, 23 cm
  12. Confesión de un asesino, contada en una noche
    Autor*in: Roth, Joseph
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Mámara, [Madrid]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788412008005
    Umfang: 271 Seiten, Illustration, 16 cm
  13. La oreja del capitán
    Autor*in: Haefs, Gisbert
    Erschienen: noviembre de 2018
    Verlag:  B, Barcelona

    Abstract: Tras la Guerra de Sucesin̤ espaǫla en 1713, los comerciantes ingleses se hicieron con el monopolio para abastecer de esclavos negros el imperio colonial espaǫl en Amřica del Sur. Un da̕, el comerciante Jenkins que es, de hecho, un... mehr

     

    Abstract: Tras la Guerra de Sucesin̤ espaǫla en 1713, los comerciantes ingleses se hicieron con el monopolio para abastecer de esclavos negros el imperio colonial espaǫl en Amřica del Sur. Un da̕, el comerciante Jenkins que es, de hecho, un contrabandista, se niega a dejarse controlar por la Guardia Costera espaǫla en el acceso a la isla de Cuba y por ello el capitǹ le corta sin miramientos la oreja izquierda. Cuando Jenkins regresa a Inglaterra y muestra la afrenta ante la Corte, la Corona britǹica considera el hecho razn̤ suficiente para enviar el mayor contingente de barcos desde la batalla en que derrotaron a la Armada Invencible espaǫla, desencadenǹdo la guerra colonial del Caribe. En uno de los barcos britǹicos, Tobias Smollett, un joven mďico, participa en la contienda ms̀ pendiente de la bs︢queda de un gran tesoro de esmeraldas que de servir a su Imperio

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  14. En la oscuridad
    Autor*in: Glauser, Friedrich
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Mármara, [Madrid]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788494391354; 8494391356
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schriftenreihe: La balsa de piedra ; 4
    Schlagworte: Glauser, Friedrich;
    Weitere Schlagworte: Glauser, Friedrich (1896-1938); (embne)Glauser, Friedrich 1896-1938
    Umfang: 162 Seiten, 16 cm
  15. Los hermanos Oppermann
    Autor*in: Feuchtwanger, Lion
    Erschienen: febrero 2015
    Verlag:  Edaf, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788441435278; 8441435278
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schlagworte: Judenverfolgung; Familie
    Umfang: 365 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Verlag Aufbau, Berlin
  16. Cuentos
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Cátedra, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Pérez, Ana (Herausgeber); Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788437623948; 9788437624020
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Colección Letras universales ; 392
    Umfang: 376 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. La octava vida (para Brilka)
    Autor*in: Haratischwili, Nino
    Erschienen: septiembre de 2018
    Verlag:  Alfaguara, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788420433240; 8420433241
    Auflage/Ausgabe: Primera edición en castellano
    Schriftenreihe: Narrativa internacional
    Schlagworte: Familie
    Umfang: 1002 Seiten, 24 cm
  18. El oro del mar
    Autor*in: Wolf, Daniel
    Erschienen: septiembre de 2018
    Verlag:  Grijalbo, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788425356803
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schlagworte: Kaufmann; Bedrohung; Bankrott; Geschwister; Handelsreise; Weltreise
    Umfang: 553 Seiten, 24 cm
  19. Sobre hielo
    Autor*in: Kurzeck, Peter
    Erschienen: septiembre de 2019
    Verlag:  Jus, [Barcelona]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788417893941; 8417893946
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schlagworte: Schriftsteller; Tochter
    Umfang: 309 Seiten, 23 cm
  20. El otro proceso
    las cartas de Kafka a Felice
    Autor*in: Canetti, Elias
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Nørdica libros, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788417651817; 8417651810
    Auflage/Ausgabe: Primera edición en Nórdica Libros
    Schriftenreihe: Colección Otras latitudes ; 69
    Schlagworte: Brief
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924); Bauer, Felice (1887-1960); Kafka, Franz ( 1883-1924)---Crítica e interpretación.; Kafka, Franz ( 1883-1924)---Kritika eta interpretazioa.
    Umfang: 154 Seiten, 22 cm
  21. Creep
    Autor*in: Winkler, Philipp
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  AdN Alianza de Novelas, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788411481564
    Umfang: 375 Seiten, 22 cm
  22. De la guerra
    versión íntegra
    Autor*in: Clausewitz, Carl von ; Fortea, Carlos
    Erschienen: septiembre de 2014
    Verlag:  La esfera de los libros, Madrid

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    262206 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8490601887; 9788490601884
    Auflage/Ausgabe: Primera edición en rústica
    Schlagworte: Kriegführung; Geschichte 1830;
    Umfang: XXVII, 740 Seiten, Illustrationen, Karten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  23. Dos cambios de siglo
    ensayos sobre literatura alemana traducida
    Autor*in: Fortea, Carlos
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.139.18
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034300209
    Weitere Identifier:
    9783034300209
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1985
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Umfang: 122 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 121
  24. Cuentos
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A. ; Pérez, Ana ; Fortea, Carlos
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Cátedra, Madrid

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 822381
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GK 4942 E73.2007
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Pérez, Ana; Fortea, Carlos
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Letras Universales ; 392
    Umfang: 376 S
  25. La sal de la tierra
    Autor*in: Wolf, Daniel
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Grijalbo, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer); Wolf, Daniel
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788425353178
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Junger Mann; Salzhandel; Aufstand
    Umfang: 810 S., Kt., 24 cm