Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 383 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 383.

Sortieren

  1. Kerék alatt
    Autor*in: Hesse, Hermann ; Hudáky, Rita ; Dohy, Gábor
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Helikon, [Budapest]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Hudáky, Rita (ÜbersetzerIn); Dohy, Gábor (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789632278612
    Schlagworte: Deutschland; Internatsschüler; Überforderung; Geschichte 1890; ; Deutschland; Vater; Autoritäre Erziehung; Sohn; Geschichte 1890;
    Umfang: 237 Seiten, 19 cm
  2. Freiheitsgespräche entlang einer Strasse
    = Szabadságbeszélgetések egy út mentén
    Autor*in: Seidler, Andrea
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Literaturverl. Droschl, Graz [u.a.] ; Göncöl, Budapest

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2000 A 10391
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    Signatur:
    LÜHU Freiheitsg 68670
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Seidler, Andrea (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3854202059
    Auflage/Ausgabe: Erstausg.
    Schriftenreihe: Trigon
    Orte der Literatur
    Schlagworte: Deutsch; Ungarisch; Literatur;
    Umfang: 153 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: Szabadságbeszélgetések egy út mentén. - Text dt. und ungar
  3. Nemzeti dal
    = National-Lied : vorgetragen am 15. März 1848
    Autor*in: Petőfi, Sándor ; Gahse, Zsuzsanna
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Europ. Verl.-Anst., Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 209301
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 93/4296
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2000 A 21455
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    A 10 Pet P 001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/20288: 7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    RL 250 Petöfi 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    RL 250 Petöfi 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    HIS:RB:660:::1993
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Allg 0277 /002,7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    43C/2024
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (idgl), Bibliothek
    Signatur:
    19 A 89
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    EK 2800 P49 G8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gahse, Zsuzsanna
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 343450107X
    RVK Klassifikation: GN 9999
    Schriftenreihe: EVA-Reden ; 7
    Schlagworte: Petőfi, Sándor; ; Petőfi, Sándor;
    Umfang: 62 S, Ill, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Enth. außerdem: Petöfi / Gahse, Zsuzsanna. - Text Sándor Petöfi ungar. mit dt. Übers., Text des Essays dt
  4. Die Welt über dem Wasserspiegel
    [ein Projekt des 1. Internationalen Literaturfestivals Berlin 2001]
    Autor*in: Schreiber, Ulrich ; Sartorius, Joachim
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Alexander-Verl., Berlin

    Standort:
    Haus der Kulturen der Welt, HKW.Bibliothek
    Signatur:
    CE 400 EU-02 Wel
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Haus der Kulturen der Welt, HKW.Bibliothek
    Signatur:
    CE 400 EU-02 Wel (a)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Haus der Kulturen der Welt, HKW.Bibliothek
    Signatur:
    CE 400 EU-02 Wel (b)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2001/7297
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    A 63.10 / Welt
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    Prof-Lebedewa
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QA2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    51/9764
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Schreiber, Ulrich (Hrsg.); Sartorius, Joachim
    Sprache: Hebräisch; Dänisch; Niederländisch; Ungarisch; Tschechisch; Portugiesisch; Belarussisch; Japanisch; Rätoromanisch; Chinesisch; Sanskrit; Deutsch; Englisch; Russisch; Italienisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3895810703
    Schriftenreihe: Berliner Anthologie ; [1]
    Schlagworte: Berlin; Lyrik;
    Umfang: 248 S.
    Bemerkung(en):

    Gedichte in verschiedenen Sprachen mit dt. Übers
  5. Inzwischen fallen die Reiche
    Poesie aus Ungarn
    Autor*in: Laschen, Gregor ; Petri, György
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Wirtschaftsverl. NW, Verl. für Neue Wiss., Bremerhaven

    Standort:
    Bibliothek der Andrássy Gyula Deutschsprachigen Universität Budapest
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Bibliothek der Andrássy Gyula Deutschsprachigen Universität Budapest
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 93/12588
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    Signatur:
    XV/305
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    W
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    12/1445
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    41/6361
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (idgl), Bibliothek
    Signatur:
    5 B 162
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    Signatur:
    LÜHU Inzwischen 68663
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Laschen, Gregor (Hrsg.); Petri, György
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3894290366
    RVK Klassifikation: EK 2650
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Poesie der Nachbarn ; 2
    Edition die Horen ; 9
    Schlagworte: Ungarisch; Lyrik;
    Umfang: 169 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text ungar. und dt
  6. Grenzräume, eine literarische Spurensuche im Burgenland
    Autor*in: Simonsen, Beatrice
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Edition lex liszt 12, Oberwart, Austria

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Simonsen, Beatrice (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch; Slowakisch; Slowenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783990160794
    Weitere Identifier:
    9783990160794
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Umfang: 211 Seiten
    Bemerkung(en):

    Beiträge teilweise deutsch, teilweise deutsch und ungarisch, teilweise deutsch und slowakisch, teilweise deutsch und slowenisch
  7. Vigyázz, szakadék!
    modern német drámák
    Autor*in: Albert, Gábor
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Európa Könyvkiadó, Budapest

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Albert, Gábor (Array)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 721 Seiten
  8. Streiflichter
    eine Anthologie ungarischer Gedichte : ungarisch-deutsch = Fénycsóvák
    Autor*in: Schiff, Julia ; Kalász, Orsolya ; Hudy, Árpád
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Stiftung Lyrik Kabinett, München

    Standort:
    Bibliothek der Andrássy Gyula Deutschsprachigen Universität Budapest
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (idgl), Bibliothek
    Signatur:
    9 B 422
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    58 A 2548
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Schiff, Julia (Array); Kalász, Orsolya (VerfasserIn eines Nachworts); Hudy, Árpád (VerfasserIn eines Nachworts)
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Lyrik-Kabinett ; 18
    Schlagworte: Ungarisch; Lyrik; Deutsch;
    Umfang: 217 Seiten
  9. Ein guter Traum mit Tieren
    [Gedichte]
    Autor*in: Kemény, István ; Kalász, Orsolya ; Rinck, Monika
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Matthes & Seitz, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 78322
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya (Array); Rinck, Monika (Array)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783957571465
    Weitere Identifier:
    9783957571465
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schriftenreihe: Spurensicherung ; 27
    Umfang: 134 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Diese Übersetzung beruht auf István Keménys Lyrikband "Beim König ["A királynál"], der im Jahr 2012 in Ungarn erschienen ist. Für die deutsche Übersetzung wurden weitere Gedichte mitaufgenommen. Diese bilden das letzte Kapitel, das den Titel "Die Minute vor dem Wunder" trägt
  10. Szeretni boldoság
    elmélkedések szeretetről, boldogságról, humorról és zenéről
    Autor*in: Hesse, Hermann ; Michels, Volker ; Horváth, Géza
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Helikon, [Budapest]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Michels, Volker (Hrsg.); Horváth, Géza (Übers.)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789632275512
    Umfang: 98 S.
    Bemerkung(en):

    Die dt. Teilsammlung ersch. u.d.T.: Lieben, das ist Glück
  11. Sziddhárta
    Hindu rege
    Autor*in: Hesse, Hermann ; Kászonyi, Ágota ; Barkóczi, András ; Hesse, Hermann
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Európa Könyvkiadó, Budapest

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    K Siddhartha,ungar.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kászonyi, Ágota (Übers.); Barkóczi, András (Mitarb.); Hesse, Hermann
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789630793193
    Schriftenreihe: Európa diákkönyvtár
    Schlagworte: Buddha;
    Umfang: 128 S.
  12. Gloria victis
    az 1956-os magyar szabadságharc költői visszhangja a nagyvilágban; [das dichter. Weltecho d. ungar. Freiheitskampfes von 1956]
    Autor*in: Tollas, Tibor
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Nemzetör, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    XL 6237
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QA2 (Tollas,Tib.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Tollas, Tibor (Hrsg.)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Anthologie / Gedichte; Ungarischer Volksaufstand / i. d. Literatur
    Umfang: 422 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Texte originalsprachl. u. ungar
  13. Megzavarodás
    Autor*in: Bernhard, Thomas ; Bernhard, Thomas
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Kalligram, Pozsony [i.e. Bratislava]

    Standort:
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M (Verstörung,ungar.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bernhard, Thomas
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8071498785
    Auflage/Ausgabe: 1. k.
    Umfang: 189 S., 22 cm
  14. Huszonöt német novella
    Autor*in: Korall, Harald ; Liersch, Werner ; Ember, Mária ; Welkert, Heinz ; Bihari, László
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Magvető, Budapest

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Korall, Harald (HerausgeberIn); Liersch, Werner (HerausgeberIn); Ember, Mária (ÜbersetzerIn); Welkert, Heinz (VerfasserIn eines Vorworts); Bihari, László (Sonstige Person, Familie und Körperschaft)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 563 Seiten
  15. Beim Schein der Kometen
    eine Auswahl der österreichischen Dichtung aus dem XX. Jahrhundert
    Autor*in: Bata, János
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, Pilisvörösvár ; Aracs Társadalmi Szervezet, Szabadka

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bata, János (Array)
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789638749338
    Auflage/Ausgabe: 2., verbesserte und erweiterte Auflage
    Umfang: 269 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und ungarisch im Paralleldruck
  16. Kényszervirágzás
    Autor*in: Walser, Martin ; Nádori, Lídia
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Typotex, Budapest

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Nádori, Lídia
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789632799445
    RVK Klassifikation: GN 5049
    Schlagworte: Älterer Mann; Anlageberater; Altern; Selbsttäuschung; Identitätsfindung;
    Umfang: 461 S.
  17. Jelzések
    mai osztrák költők
    Autor*in: Hajnal, Gábor ; Arató, Károly
    Erschienen: [1975]
    Verlag:  Európa Könyvkiadó, [Budapest]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Hajnal, Gábor (HerausgeberIn); Arató, Károly (HerausgeberIn)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 963070367X
    Schriftenreihe: Modern könyvtár ; 283
    Umfang: 179 Seiten
  18. Apostoloff
    regény
    Autor*in: Lewitscharoff, Sibylle ; Kurdi, Imre ; Lewitscharoff, Sibylle
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Bookart K., Miercurea Ciuc

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kurdi, Imre; Lewitscharoff, Sibylle
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786068351650
    Schlagworte: Bulgarien; Deutsche; Reise; Herkunftsland; Vater;
    Umfang: 264 S., 22 cm
  19. Szofia avagy minden történet kezdete
    Autor*in: Schami, Rafik ; Nádori, Lídia
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Lábnyom Könyvkiadó, Budapest

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Nádori, Lídia
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786158031776
    Schlagworte: Damaskus; Ältere Frau; Sohn; Exil; Rückkehr; Lebensgefahr; Bitte; Hilfe; Jugendliebe;
    Umfang: 490 S.
  20. Lenau 3
    Gedichte in drei Sprachen
    Autor*in: Lenau, Nikolaus ; Mádl, Antal
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Südostdt. Kulturwerk, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 272455
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    GL 6197 len 995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Siebenbürgische Bibliothek
    Signatur:
    R I-l/70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    92-811-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    97 B 1211
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    I:Quart (Gedichte,ungar.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    96-6877
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    R-DIU-DSW-970 4732-501 0
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg, Bibliothek
    Signatur:
    Ban 16.1 Len
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    Signatur:
    A 7/ 3281, A,43
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    47a/334
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (idgl), Bibliothek
    Signatur:
    10 B 570
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 61023
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mádl, Antal (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Rumänisch; Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3883561045
    Schriftenreihe: Array ; 43
    Schlagworte: Lenau, Nikolaus; Lyrik;
    Umfang: 120 S, Ill, 19 x 28 cm
    Bemerkung(en):

    Intermediärsprache: Ungarisch

    Intermediärsprache: Rumänisch

    Text dt., rumän. und ungar
  21. Ha belemarkolunk a pókhálóba
    [Budapest 1993]
    Autor*in: Droschl, Max ; Droschl, Maximilian
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Droschl, Graz

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2000 A 10389
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    21-800-28
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QA2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Droschl, Max (Hrsg.); Droschl, Maximilian (Hrsg.)
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3854203381
    RVK Klassifikation: EK 2650
    Auflage/Ausgabe: Erstausg.
    Schriftenreihe: Orte der Literatur
    Umfang: 233 S
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: Beim Griff in das Spinnennetz
  22. Szellemvasút
    mai német elbeszélök
    Autor*in: Ember, Mariá ; Beck, Erzsébet
    Erschienen: [1966]
    Verlag:  Európa Könyvkiadó, [Budapest]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Ember, Mariá (Array); Beck, Erzsébet (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Modern könyvtár ; 112
    Umfang: 269 Seiten
  23. Hárman mennek, beszélgetnek
    mai német kisregények
    Autor*in: Böll, Heinrich ; Jens, Walter ; Lenz, Siegfried ; Dürrenmatt, Friedrich ; Fühmann, Franz ; Lind, Jakov ; Andres, Stefan ; Weiss, Peter ; Bieler, Manfred ; Doromby, Károly
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Európa Könyvkiadó, Budapest

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Böll, Heinrich (VerfasserIn); Jens, Walter (VerfasserIn); Lenz, Siegfried (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Dürrenmatt, Friedrich (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Fühmann, Franz (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Lind, Jakov (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Andres, Stefan (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Weiss, Peter (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Bieler, Manfred (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Doromby, Károly (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 618 Seiten
  24. Karácsony
    elmélkedések, költemények
    Autor*in: Hesse, Hermann ; Géza, Horváth ; Michels, Volker ; Hesse, Hermann
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Helikon, [Budapest]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    K Teils.,ungar.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Géza, Horváth (Übers.); Michels, Volker (Hrsg.); Hesse, Hermann
    Sprache: Ungarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789632274492
    Schlagworte: Weihnachten; Prosa;
    Umfang: 93 S.
  25. Allmaschine
    ungarisch und deutsch; [Gedichte]
    Autor*in: Tóth, Kinga ; Kalász, Orsolya
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Akad. Schloss Solitude, Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QT3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    64/22314
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kalász, Orsolya (Übers.)
    Sprache: Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937158808
    Weitere Identifier:
    9783937158808
    RVK Klassifikation: EK 2800
    Schriftenreihe: Array
    Umfang: 121 S.
    Bemerkung(en):

    Text ungarisch und dt