Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 40 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 40.

Sortieren

  1. Kopfüber
    Deutsch - Georgisch = T̕avdaqira
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Pop Verlag Literatur, Ludwigsburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 35888
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    KAU:GG:439:Sch:1:2018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    68/4767
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Schiffner, Sabine (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Georgisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863562229; 3863562224
    Weitere Identifier:
    9783863562229
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Kaukasische Bibliothek ; Band 19. Georgien
    Lyrik
    Schlagworte: Zweisprachige Ausgaben: Deutsch
    Umfang: 91 Seiten, 20 cm
  2. Enzephalogramm
    Gedichte
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Edition Monhardt, Berlin

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Tchigladze, Nana (ÜbersetzerIn); Monhardt, Stefan (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Georgisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3981778944; 9783981778946
    Weitere Identifier:
    9783981778946
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Zweisprachige Ausgaben
    Umfang: 117 Seiten, 22 cm, 302 g
  3. Neue georgische Lyrik
    Erschienen: Herbst 2015-
    Verlag:  Corvinus-Presse, Berlin

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Unger, Matthias (HerausgeberIn)
    Sprache: Georgisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Gedichte teilweise deutsch, teilweise georgisch und deutsch

    Teilweise in georgischer Schrift

  4. Die Kartoffelernte
    Erschienen: Herbst 2017
    Verlag:  Corvinus-Presse, Berlin

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Goltzsche, Dieter (IllustratorIn); Hummelt, Norbert (ÜbersetzerIn); Schiffner, Sabine (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783942280419
    Auflage/Ausgabe: Deutsche Erstausgabe
    Schriftenreihe: Neue georgische Lyrik / herausgegeben von Matthias Unger ; 2
    Umfang: 83 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Gedichte teilweise deutsch, teilweise georgisch und deutsch

    Teilweise in georgischer Schrift

    "Die Grafiken von Dieter Goltzsche entstanden speziell zu diesen Gedichten. Interlinear ins Deutsche übertragen von Nina Tchigladze."

  5. Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts
    Übersetzungen für das Herausgabeprojekt "Österreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Mertskuli Verlag, Tbilissi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Trakl, Georg (VerfasserIn); Arp, Hans (VerfasserIn); Meister, Ernst (VerfasserIn); Celan, Paul (VerfasserIn); Enzensberger, Hans Magnus (VerfasserIn); Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941044502
    Auflage/Ausgabe: 2., ergänzte und redigierte Sonderauflage
    Umfang: 815 Seiten
    Bemerkung(en):

    Text georgisch, in georgischer Schrift. - Hauptsachtitel georgisch

  6. Die Ferne
    Gedichte
    Erschienen: 2018
    Verlag:  UNIVERSALI Publishing House, Tbilisi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941263392
    Umfang: 103 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und georgisch

    Teilweise in georgischer Schrift

  7. Avstriuli novelebi
    = Österreichische Novellen
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Gamomc̕emloba P̕avoriti, T̕bilisi

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    12 SB 223, Kapsel (15)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    D3:Kps.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Xačapurije, T'engiz; Beraje, Marina (Red.); Khatschapuridse, Tengis (Übers.)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9992869089
    Umfang: 48 S., Ill., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In georg. Schr

  8. Ein heiliger Fluß
    Gedichte
    Erschienen: 2018
    Verlag:  MERTSKULI Publishing House, Tbilisi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941801488
    Umfang: 127 Seiten
  9. Übersetzungen 2014-2017
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Mertskuli Verlag, Tbilissi [Tiflis]

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn); Walthers, Gitte (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Lenau, Nikolaus (VerfasserIn); Benn, Gottfried (VerfasserIn); Eich, Günter (VerfasserIn); Jünger, Ernst (VerfasserIn)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941277818
    Umfang: 448 Seiten
    Bemerkung(en):

    Ansetzung unter dem deutschen Paralleltitel; Haupttitel in grusinisch, in georgischer Schrift

  10. Tramalis mgeli
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Bakur Sulakauris Gamomc'emloba, T'bilisi [Tiflis]

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K Steppenwolf,georg.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gogolasvili, Nana (Übers.); Hesse, Hermann
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941151774
    Umfang: 235 S.
    Bemerkung(en):

    In georg. Schr

  11. Šeqvarebuli vac'i
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ibisi Verlag, Tbilisi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mirianašvili, Maia (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941902284
    Auflage/Ausgabe: 1. k'art'uli t'argmani
    Umfang: 204 Seiten
    Bemerkung(en):

    In georgischer Schrift

  12. Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Selbstverl., Tbilissi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    D3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übers.); Trakl, Georg
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941044502
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 559 S.
    Bemerkung(en):

    Text georg., in georgischer Schr. - Hauptsacht. georg

  13. Botschaften des Regens
    Gedichte = Cvimis ucqebani
    Autor*in: Eich, Günter
    Erschienen: März 2017
    Verlag:  Verlag "Universali", Tbilissi, Georgien

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941229718
    Umfang: 109 Seiten
    Bemerkung(en):

    Text in deutsch und georgisch

  14. Die Leidenschaft der Märtyrer
    Erschienen: 2012
    Verlag:  SuKuLTuR, Berlin

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QW3:Kps.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Chotiwari-Jünger, Steffi (Übers.); Chotiwari, Artschil (Übers.); Irtenkauf, Dominik (Hrsg.)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783941592353
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Schöner lesen ; 113
    Umfang: 19 S.
  15. Dies mehr als Paradies
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Folio Verlag, Wien ; Bozen

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladino; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783852566801; 3852566800
    Schriftenreihe: TransferBibliothek ; 126
    Umfang: 115 Seiten
    Bemerkung(en):

    Gedichte teilweise italienisch und deutsch, teilweise ladinisch und deutsch, 3 Gedichte in georgischer Sprache und Schrift

  16. Heilige Pause
    Gedichte
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mertskuli-Verl., Tbilissi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übers.); Barkaia, Beka (Ill.)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941073687
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 69 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Gedichte dt. und georgisch

  17. Uzcho megobari
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ibis, Tbilisi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mirianašvili, Maia (Übers.); Hein, Christoph
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9994076728
    Auflage/Ausgabe: Erstveröffentl.
    Umfang: 128 S.
  18. Agnesi
    romani, motchrobebi = Agnesi
    Autor*in: Stamm, Peter
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ibis Verl., Tbilisi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    N (Teils.,georg.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mirianašvili, Maia (Übers.); Stamm, Peter
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9994076787
    Umfang: 200 S.
  19. Tramalis mgeli
    = Der Steppenwolf
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Otar Karalashvili, Tbilisi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K (Steppenwolf,georg.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gogolaschwili, Nana (Übers.); Buatschidse, Andro (Übers.); Hesse, Hermann
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9992859652
    Auflage/Ausgabe: Erste Aufl.
    Umfang: 197 S.
  20. Narcisi da goldmundi
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Otar Kharalaschwili, Tbilisi

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K (Narziß und Goldmund,georg.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Ksowreli, Mariam (Übers.); Hesse, Hermann
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9992859644
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 230 S.
  21. Landessprache
    aus der Sammlung Gedichte, 1955 - 1970 = Kveqnis ena
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Gamomc'emloba Saari, T'bilisi [Tiflis]

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    M Gedichte,georg.u.dt.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übers.)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789994008032
    Umfang: 131 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und georg. - Teilw in georg. Schr

  22. Ĵeimz Ĵoisi 100 saiubileo krebuli
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  T'bilisis Univ. Gamomc'emloba, T'bilisi [Tiflis]

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QHH3 Joyce,Jam.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Qiasašvili, Niko (Red.)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 127 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In georg. Schr. - Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. und engl. Sprache. - Parallelsacht.: Sbornik posvjaščennyj 100-letiju so dnja roždenija Džejmsa Džojsa. James Joyce centenary special issue

  23. Aus der Ferne
    neue georgische Lyrik
    Autor*in:
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Corvinus-Presse, Berlin

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Unger, Matthias (Hrsg.); Hummelt, Norbert (Übers.); Scheib, Hans (Ill.); Andronikashvili, Zaal (Vorr.)
    Sprache: Georgisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783942280341; 3942280345
    Weitere Identifier:
    9783942280341
    Auflage/Ausgabe: Dt. Erstausg.
    Schriftenreihe: Neue georgische Lyrik / herausgegeben von Matthias Unger ; [1]
    Umfang: 80 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Georg. übers. - Gedichte überw. dt., teilw. georg. und dt. - Teilw. in georg. Schr

  24. Georgische Post
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Carl-Walter Kottnik, Hamburg

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Xačapurije, T'engiz (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 16 ungezählte Blätter, Illustrationen
  25. Saunǰe
    msopl̓io literaturis ortv̓iuri almanaxi
    Autor*in:
    Erschienen: 1978-1979

    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    4 Z 4767
    32.1979,5
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    X
    23.1978,1u.2; 1984=Nr. 60-61
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0134-9848