Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 137 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 137.

Sortieren

  1. Die Arbeit am Mythos Wissenschaft
    zur Beziehung von Literatur und wissenschaftlichem Denken in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts
    Autor*in: Maillard, Christine
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Das verschlafene 19. Jahrhundert?; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2005; 2005, S. 157-173; 205 S.
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur; Wissenschaftliches Denken
  2. Franz Grillparzer und die französische Tragödie
    Autor*in: Thurnher, Eugen
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Thurnher, Eugen, 1920-2007; Zwischen siebzig und achtzig; Innsbruck, 2005; 2005, S. 171-181; 503 S.
    Schlagworte: Französisch; Tragödie
    Weitere Schlagworte: Grillparzer, Franz (1791-1872)
    Bemerkung(en):

    Zuerst 1967
  3. Ungleichzeitigkeiten der Liebe in der deutschen und französischen Romantik
    drei Stichproben: um 1800, um 1820 und um 1835
    Autor*in: Götze, Karl Heinz
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Ungleichzeitigkeiten der Europäischen Romantik; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2006; 2006, S. 347-363; 440 S., Ill., Notenbeisp.
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Romantik; Literatur; Liebe <Motiv>
  4. Rom als die Stadt Raffaels
    deutsche und französische Wahrnehmungen 1780 bis 1830
    Autor*in: Osterkamp, Ernst
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Rom - Europa; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2006; 2006, S. 103-118; 446 S., Ill.
    Schlagworte: Rezeption; Deutsch; Französisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Raffaello Sanzio (1483-1520)
  5. Übersetzungen aus dem Französischen im Vormärz
    Erkundung eines untergegangenen Kontinents
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzen im Vormärz; Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2008; 2008, S. 13-26; 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.
    Schlagworte: Vormärz; Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
  6. Heinrich Börnstein als Übersetzer und Vermittler französischer Lustspiele
    Autor*in: Bachleitner, Norbert
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzen im Vormärz; Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2008; 2008, S. 27-45; 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.
    Schlagworte: Französisch; Komödie; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Börnstein, Heinrich (1805-1892)
  7. Ludwig Börne als Übersetzer und Übersetzungskritiker
    Autor*in: Rippmann, Inge
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzen im Vormärz; Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2008; 2008, S. 47-65; 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Börne, Ludwig (1786-1837)
  8. "... aus fremden Gärten in unseren deutschen Boden von mir verpflanzt"
    Ignaz Franz Castelli als Übersetzer französischer Theaterstücke
    Autor*in: Tumfart, Barbara
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzen im Vormärz; Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2008; 2008, S. 85-116; 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.
    Schlagworte: Französisch; Drama; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Castelli, Ignaz Franz (1781-1862)
  9. La traduction
    écriture en décalage? ; Le processus de la réception d'œuvres dramatiques étrangères à l'exemple de Bertolt Brecht en France
    Autor*in: Colin, Nicole
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Le théâtre contemporain de langue allemande; Paris : L'Harmattan, 2008; 2008, S. 221-229; 262 S.
    Schlagworte: Drama; Rezeption; Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
  10. Das Wunderbare im deutschen und französischen Heldenepos um 1200
    Autor*in: Knapp, Fritz Peter
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Knapp, Fritz Peter, 1944-; Historie und Fiktion in der mittelalterlichen Gattungspoetik ; 2. Zehn neue Studien und ein Vorwort; Heidelberg : Winter, 2005; 2005, S. 151-168; 286 S.
    Schlagworte: Heldenepos; Deutsch; Französisch; Das Wunderbare
    Bemerkung(en):

    Zuerst: 2005
  11. En traduisant Karl Kraus
    en traduisant "Les derniers jours de l'humanité"
    Autor*in: Besson, Jean-Louis ; Schwarzinger, Heinz
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Schwarzinger, Heinz
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Les guerres de Karl Kraus; Marseille : Ed. Agone, 2006; 2006, S. 135-140; 306 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Kraus, Karl (1874-1936): Die letzten Tage der Menschheit
  12. En traduisant "Troisième nuit de Walpurgis"
    Autor*in: Deshusses, Pierre
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Les guerres de Karl Kraus; Marseille : Ed. Agone, 2006; 2006, S. 141-146; 306 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Kraus, Karl (1874-1936): Die dritte Walpurgisnacht
  13. Geordnete Texte
    zur Geschichte und Entwicklung von Rubriken in deutschen und französischen Romanen des Mittelalters
    Autor*in: Backes, Martina
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Text und Text in lateinischer und volkssprachiger Überlieferung des Mittelalters; Berlin : Schmidt, 2006; 2006, S. 301-315; 508 S., [40] Bl., zahlr. Ill.
    Schlagworte: Roman; Deutsch; Französisch; Kapitelüberschrift
  14. Der Geometer und die Dichtung
    philologische Arabeske über eine literarische Anekdote
    Autor*in: Schillemeit, Jost
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Schillemeit, Jost, 1931-2002; Studien zur Goethezeit; Göttingen : Wallstein, 2006; 2006, S. 541-560; 619 S., Ill.
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Anekdote; Drama
    Bemerkung(en):

    Zuerst 1977
  15. "adaption courtoise" als "Schreibweise"
    Rekonstruktion einer Bearbeitungstechnik am Beispiel von Hartmanns "Iwein"
    Autor*in: Bauschke-Hartung, Ricarda
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Texttyp und Textproduktion in der deutschen Literatur des Mittelalters; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2005; 2005, S. 65-84; XXV, 498 S., Ill.
    Schlagworte: Bearbeitung; Literatur; Französisch
    Weitere Schlagworte: Hartmann von Aue (1160-1210): Iwein
  16. Peter Handke et la France
    réception et traduction
    Autor*in: Schwagerle, Elisabeth
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Germanistik und Literaturkritik; Wien : Praesens-Verl., 2007; 2007, S. 367-377; 377 S.
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Handke, Peter (1942-)
  17. Barbon und Tartuffe
    Thomasius und die französische Literatur
    Autor*in: Kapp, Volker
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Thomasius im literarischen Feld; Tübingen : Niemeyer, 2003; 2003, S. 61-76; VI, 237 S.
    Schlagworte: Literatur; Französisch
    Weitere Schlagworte: Thomasius, Christian (1655-1728)
  18. Verletzte Sprache
    Max Riccabonas Übersetzungen aus dem Französischen
    Autor*in: Eibl, Doris
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Max Riccabona; Innsbruck [u.a.] : Studien-Verl., 2006; 2006, S. 165-180; 287 S., Ill.
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Riccabona, Max (1915-1997)
  19. Schinderhannes - ein grenzüberschreitender Räuber
    ein regionaler Mythos und seine literarischen Adaptationen
    Autor*in: Abret, Helga
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Médiation et conviction; Paris : Harmattan, 2007; 2007, S. 347-361; 769 S., Ill.
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Schinderhannes (1783-1803)
  20. De l'ironie romantique à l'ironie moderne
    un "sanguinaire plaidoyer en faveur de la peine de mort" (Jules Janin)
    Autor*in: Schontjes, Pierre
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Ironies, entre dualité et duplicité; Aix-en-Provence : Publ. de l'Univ. de Provence, 2007; 2007, S. 93-108; 256 S.
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Literatur; Ironie
  21. Jelinek en français dans le texte
    Autor*in: Hoffmann, Yasmin
    Erschienen: 2007

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Elfriede Jelinek: "Ich will kein Theater"; Wien : Praesens-Verl., 2007; 2007, S. 199-208; 499 S., Ill.
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Jelinek, Elfriede (1946-)
  22. E. T. A. Hoffmanns "Sandmann" im "matt geschliffnen Spiegel" seiner französischen Übersetzungen
    Autor*in: Utz, Peter
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: "Hoffmanneske Geschichte"; Würzburg : Königshausen & Neumann, 2005; 2005, S. 293-315; 341 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Hoffmann, E. T. A. (1776-1822): Der Sandmann
  23. Der Vorhang
    das Symptom einer generativ-poetischen Aporie in der goethezeitlichen Schreiburszene
    Autor*in: Link, Jürgen
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum; München : Fink, 2004; 2004, S. 120-139; 269 S.
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur; Aporie
  24. Cher Monsieur et grand Poète
    Autor*in: Prüßmann-Zemper, Helga
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Fritz Reuter, Ernst Moritz Arndt, Alwine Wuthenow; Rostock : Hinstorff, 2004; 2004, S. 65-75; 144 S., Ill.
    Schlagworte: Französisch
    Weitere Schlagworte: Reuter, Fritz (1810-1874)
  25. "La traduction ... une excellente pierre de touche"?
    Henri Guilbeaux und seine Übertragungen von Gedichten Hugo von Hofmannsthals ; (zur frühen Rezeption Hofmannsthals in Frankreich)
    Autor*in: Krabiel, Klaus-Dieter
    Erschienen: 2000

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: "La poésie est dans la vie"; Bonn : Romanistischer Verl., 2000; 2000, S. 207-229; 303 S.
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Hofmannsthal, Hugovon (1874-1929); Guilbeaux, Henri (1884-1938)